MIAMI — Boeing has released today i

MIAMI — Boeing has released today its 2016 Pilot and Technician Outlook, projecting a demand for nearly 1.5 million pilots and technicians over the next two decades.

The airframer predicts that 617,000 new airline pilots and 679,000 technicians will be needed for the coming 20 years, showing a growth of 10.5 percent for pilots over the 2015 outlook and 11.3 percent for maintenance technicians.

For the first time this year, the company also released a cabin crew outlook, predicting a demand for 814,000 new flight attendants, or about 40,000 per year.

During the 2016 Farnborough Airshow, Boeing presented its Commercial Market Outlook (CMO), in which it was projected a worldwide demand for 39,620 aircraft for the next 20 years. According to Boeing, the new pilot demand is primarily driven by fleet growth, with the Asia-Pacific region concentrating 40 percent of the global need, fueled by the low-cost carriers (LCCs).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไมอามี่ — โบอิ้งได้ออกวันนี้นำร่องของ 2016 และช่าง Outlook ฉายภาพความต้องการสำหรับเกือบ 1.5 ล้านนักบินและช่างเทคนิคสองทศวรรษถัดไปAirframer ที่คาดว่า นักบินสายการบินใหม่ 617,000 และช่าง 679,000 จำเป็นมา 20 ปี แสดงการเจริญเติบโตร้อยละ 10.5 สำหรับนักบินผ่าน 2015 outlook และร้อยละ 11.3 สำหรับช่างซ่อมบำรุงเป็นครั้งแรกในปีนี้ บริษัทยังออก outlook ลูกเรือในห้องโดยสาร การทำนายความต้องการบินใหม่ 814,000 หรือประมาณ 40,000 ต่อปีระหว่าง Airshow ฟาร์นโบโร่ 2016 โบอิ้งนำเสนอการค้าตลาด Outlook (CMO), ซึ่งก็คือการคาดการณ์ความต้องการทั่วโลกสำหรับเครื่องบิน 39,620 20 ปี ตามโบอิ้ง ความต้องการนักบินใหม่เป็นหลักขับเคลื่อน โดยฝูงบินเติบโต กับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกร้อยละ 40 ของความต้องการทั่วโลก เป็นเชื้อเพลิง โดยสายการบินต้นทุนต่ำที่ (ผู) มุ่งเน้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมอามี่ - โบอิ้งได้รับการปล่อยตัวในวันนี้ 2016 นักบินและช่างเทคนิคของ Outlook ฉายความต้องการเกือบ 1.5 ล้านนักบินและช่างเทคนิคในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาต่อไป. airframer คาดการณ์ว่า 617,000 นักบินสายการบินใหม่และช่างเทคนิคที่ 679,000 จะจำเป็นสำหรับการมา 20 ปีแสดงให้เห็น ขยายตัวร้อยละ 10.5 สำหรับนักบินมากกว่าแนวโน้ม 2015 และร้อยละ 11.3 สำหรับช่างซ่อมบำรุง. เป็นครั้งแรกในปีนี้ บริษัท ฯ ยังได้รับการปล่อยตัวแนวโน้มลูกเรือทำนายความต้องการ 814,000 พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินใหม่หรือประมาณปีละ 40,000. ในช่วง 2016 เมา Airshow โบอิ้งนำเสนอตลาดการค้าของโปรแกรม Outlook (CMO) ในการที่จะได้รับการคาดการณ์ความต้องการทั่วโลกสำหรับ 39,620 เครื่องบินสำหรับ 20 ปีข้างหน้า ตามที่โบอิ้งความต้องการนักบินใหม่จะถูกขับเคลื่อนหลักจากการเติบโตอย่างรวดเร็วกับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกมุ่งเน้นร้อยละ 40 ของความต้องการทั่วโลกเชื้อเพลิงโดยสายการบินต้นทุนต่ำ (LCCs)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไมอามี่ - โบอิ้งได้เปิดตัวในวันนี้ 2016 นักบินและช่างเทคนิค Outlook คาดความต้องการเกือบ 1.5 ล้าน นักบินและช่างเทคนิคกว่าสองทศวรรษการ airframer คาดการณ์ว่า 617000 นักบินและช่างเทคนิค 679000 สายการบินใหม่จะต้องใช้ถึง 20 ปี แสดงการเติบโตของ 10.5 เปอร์เซ็นต์สำหรับนักบินผ่าน 2015 Outlook และ 11.3 เปอร์เซ็นต์สำหรับช่างเทคนิคซ่อมบำรุงเป็นครั้งแรกในปีนี้ บริษัทยังได้เปิดตัวลูกเรือ Outlook ประมาณการความต้องการ 814000 พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินใหม่ หรือประมาณ 40 , 000 ต่อปีในช่วงปี 2016 ฟาร์นโบโร่ airshow โบอิ้งนำเสนอตลาดพาณิชย์ Outlook ( CMO ) ซึ่งมันถูกคาดการณ์อุปสงค์ทั่วโลกสำหรับ 39620 อากาศยานในอีก 20 ปี ตามโบอิ้ง ความต้องการนักบินใหม่เป็นแรงผลักดันหลักจากการเติบโตอย่างรวดเร็วกับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกมุ่งร้อยละ 40 ของความต้องการทั่วโลก , fueled โดยสายการบินต้นทุนต่ำ ( lccs )