Bound phenolic acids were extracted

Bound phenolic acids were extracted according to Mattila,
Pihlava, and Hellström (2005) with slight modifications. The residue
remaining after anthocyanin extraction was mixed with
42 mL of a mixture of acidified methanol and 10% acetic acid
(85:15 v/v). The mixture was homogenized (Polytron PT3100,
Lucerne, Switzerland) at 10,000 rpm for 5 min and sonicated for
30 min. The volume was brought to 132 mL with deionized water.
Subsequently, 30 mL of 10 N NaOH was added, and the homogenate
was stirred for 24 h at 25 C and was adjusted to a pH of 2.
Bound phenolic compounds were extracted by adding a mixture
of cold diethyl ether and ethyl acetate (1:1) at an extract to solvent
ratio of 1:2. The extraction was performed 3 times, and the organic
layers were combined, evaporated to dryness under N2 gas and dissolved
in methanol before HPLC analyses for bound phenolic
compounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสกัดกรดฟีนอผูกตาม MattilaPihlava และ Hellström (2005) มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย สารตกค้างคงเหลือหลังจากการสกัดมีโฟเลทสูงถูกผสมกับ42 mL ผสมระหว่าง acidified เมทานอลและ 10% กรดอะซิติก(85:15 v/v) ส่วนผสมถูก homogenized เป็นกลุ่ม (PT3100 ฝากระจกโค้งลูเซิร์น สวิตเซอร์แลนด์) ที่ 10000 rpm สำหรับ 5 นาที และ sonicated สำหรับ30 นาที ไดรฟ์ข้อมูลถูกนำไป 132 mL ด้วยน้ำ deionizedในเวลาต่อมา 30 mL ของ 10 N NaOH เพิ่ม และการ homogenateไม่กวนใน 24 ชมที่ 25 C และถูกปรับให้มี pH 2ม่อฮ่อมผูกถูกสกัด โดยการเพิ่มส่วนผสมความเย็น diethyl อีเทอร์เอทิล acetate (1:1) ในส่วนแยกกับตัวทำละลายอัตราส่วน 1:2 สกัดทำครั้งที่ 3 และแบบอินทรีย์ชั้นรวม หายไปในความแห้งกร้านภายใต้ก๊าซ N2 และส่วนยุบในเมทานอลก่อนวิเคราะห์ HPLC สำหรับผูกฟีนอสารประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bound กรดฟีนอลถูกสกัดตาม Mattila,
Pihlava และ Hellstrom (2005) ที่มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย ที่เหลือที่เหลืออยู่หลังจาก anthocyanin สกัดผสมกับ 42 มิลลิลิตรส่วนผสมของกรดเมทานอล 10% และกรด(85:15 v / v) ส่วนผสมที่ถูกปั่น (Polytron? PT3100, ลูเซิร์นวิตเซอร์แลนด์) 10,000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 5 นาทีและ sonicated สำหรับ30 นาที ปริมาณที่ถูกนำไป 132 มิลลิลิตรด้วยน้ำปราศจากไอออน. ต่อมาวันที่ 30 มิลลิลิตร 10 N NaOH ถูกบันทึกและ homogenate ถูกกวนเป็นเวลา 24 ชั่วโมงที่อุณหภูมิ 25 องศาเซลเซียสและปรับค่า pH ของ 2. Bound สารประกอบฟีนอถูกสกัดโดยการเพิ่มมีส่วนผสมของอีเทอร์หนาวเย็นและเอทิลอะซิเตท (1: 1) ที่เป็นสารสกัดตัวทำละลายอัตราส่วน1: 2 การสกัดที่ได้ดำเนินการ 3 ครั้งและอินทรีย์ชั้นถูกรวมระเหยแห้งภายใต้ก๊าซN2 และละลายในเมทานอลก่อนที่จะHPLC เพื่อการวิเคราะห์ฟีนอลที่ถูกผูกไว้สารประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผูกพันฟีโนลิก กรดสกัดจาก mattila
pihlava , และ hellstr ö m ( 2005 ) ที่มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย กากที่เหลือหลังจากการสกัดแอนโธไซยานิน

42 มล. ผสมกับส่วนผสมของกรดและปรับเพิ่ม 10 %
( 85:15 v / v ) ผสมมันบด ( polytron  pt3100
, Lucerne , สวิตเซอร์แลนด์ ) ที่ 10 , 000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 5 นาที และ sonicated สำหรับ
30 นาทีเสียงมาจาก 132 ml กับคล้ายเนื้อเยื่อประสานน้ำ .
ต่อมา 30 มล. 10 N NaOH ที่ถูกเพิ่มเข้ามา และแยก
ถูกกวนเป็นเวลา 24 ชั่วโมงที่ 25  C และปรับพีเอช 2 .
ผูกพันสารประกอบฟีนอลถูกสกัดโดยการเพิ่มส่วนผสม
ของเย็นและเอทิลอะซิเตท ( ไดเอทิลอีเธอร์ 1 : 1 ) ที่สกัดโดยตัวทำละลาย
1 : 2 . การสกัดแบ่งเป็น 3 ครั้ง และอินทรีย์
ชั้นถูกรวม , ระเหยแห้งภายใต้ก๊าซละลายในเมทานอลและ N2
ก่อนที่ HPLC วิเคราะห์สําหรับผูกฟีน
สารประกอบ