Free-living, cosmopolitan amoebae o

Free-living, cosmopolitan amoebae of the Acanthamoeba genus may be the causative agents of
Acanthamoeba keratitis (AK) – a progressive, vision-threatening infection of the human cornea described
particularly among contact lens wearers. Use of contact lens care solutions, effective against these
organisms, is important in preventing AK infections. 3 different strains of Acanthamoeba castellanii of
the T4 genotype (Neff strain and two others, isolated from patients with AK) were exposed to 4 selected
multipurpose contact lens care solutions available in Poland: Ciba Vision AoSept Plus, Bausch & Lomb
ReNu MultiPlus, Alcon Opti-Free, Ciba Vision Solo Care Aqua. No amoebicidal effect was observed. The
strongest amoebostatic effect was visible after 24 h of exposition to Opti-Free and ReNu solution and
associated with percentage increase of rounded, motionless forms. This is significantly longer than
minimum disinfection time recommended by manufacturers of all tested multipurpose solutions.
Surprisingly, no clear induction of the encystation process was observed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Amoebae free-living สากลของสกุล Acanthamoeba อาจแทนสาเหตุการของAcanthamoeba keratitis (AK) – การติดเชื้อ คุก คามวิสัยทัศน์ก้าวหน้าของกระจกตามนุษย์อธิบายโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างเลนส์ wearers ใช้คอนแทคเลนส์การดูแลโซลูชั่น ประสิทธิภาพต่อเหล่านี้สิ่งมีชีวิต มีความสำคัญในการป้องกันการติดเชื้อ AK 3 สายพันธุ์ที่แตกต่างกันของ Acanthamoeba castellanii ของลักษณะทางพันธุกรรม T4 (ต้องใช้ Neff และสองผู้อื่น แยกต่างหากจากผู้ป่วยที่มี AK) ได้สัมผัสกับ 4 เลือกเลนส์อเนกประสงค์แคร์โซลูชั่นในโปแลนด์: Ciba วิสัยทัศน์ AoSept บวก ก็ออกจาก & Lombเรณู MultiPlus น้ำตาเทียมอัล Opti-ฟรี วิสัยทัศน์ Ciba เดี่ยวดูแลควา ไม่มีผล amoebicidal ถูกตรวจสอบ ที่แข็งแกร่ง amoebostatic คือสามารถมองเห็นได้หลังจาก 24 ชมของนิทรรศการฟรี Opti และโซลูชันเรณู และสัมพันธ์กับเปอร์เซ็นต์การเพิ่มขึ้นของมน แบบฟอร์ม เป็นมากเกินเวลาฆ่าเชื้อต่ำสุดที่แนะนำ โดยผู้ผลิตโซลูชั่นเครื่องทดสอบทั้งหมดจู่ ๆ เหนี่ยวนำไม่ชัดเจนการ encystation ถูกตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟรีนั่งเล่นอะมีบาเป็นสากลของสกุล Acanthamoeba อาจจะเป็นตัวแทนสาเหตุของ
Acanthamoeba keratitis (AK) -
ก้าวหน้าการติดเชื้ออันตรายถึงวิสัยทัศน์ของกระจกตาของมนุษย์ที่อธิบายไว้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ที่ใส่คอนแทคเลนส์ การใช้งานของการแก้ปัญหาการดูแลรักษาคอนแทคเลนส์เหล่านี้มีผลต่อการมีชีวิตเป็นสิ่งที่สำคัญในการป้องกันการติดเชื้อในอลาสกา
3 สายพันธุ์ที่แตกต่างกันของ Acanthamoeba castellanii
ของยีนT4 (สายพันธุ์เนฟฟ์และอีกสองคนที่แยกได้จากผู้ป่วยที่มี AK) ได้สัมผัสกับ 4
เลือกโซลูชั่นการดูแลคอนแทคเลนส์อเนกประสงค์ที่มีอยู่ในโปแลนด์: ซีบาวิชั่น AoSept พลัส Bausch & Lomb
ReNu MultiPlus, Alcon Opti ฟรี, Ciba วิสัยทัศน์ Solo Care Aqua ไม่มีผล amoebicidal พบว่า
ผล amoebostatic แข็งแกร่งเป็นมองเห็นได้หลังจาก 24 ชั่วโมงของการแสดงออกเพื่อ Opti-Free และโซลูชั่นการ ReNu
และที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นร้อยละของโค้งมนรูปแบบนิ่ง นี่คือความหมายอีกต่อไปกว่าเวลาฆ่าเชื้อขั้นต่ำที่แนะนำโดยผู้ผลิตของทุกโซลูชั่นอเนกประสงค์ทดสอบ. น่าแปลกที่ไม่มีการเหนี่ยวนำที่ชัดเจนของกระบวนการ encystation ได้สังเกต