Finally, in 1818, January 26 became

Finally, in 1818, January 26 became an official holiday, marking the 30th anniversary of British settlement in Australia. And, as Australia became a sovereign nation, it became the national holiday known as Australia Day. Today, Australia Day serves both as a day of celebration for the founding of the white British settlement, and as a day of mourning for the Aborigines who were slowly dispossessed of their land as white colonization spread across the continent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย ใน 1818, 26 มกราคมเป็น วันหยุดราชการ การทำเครื่องหมายครบรอบ 30 ปีของการชำระเงินที่อังกฤษในออสเตรเลีย ก เป็นออสเตรเลียกลายเป็น ประเทศอธิปไตย มันเป็นวันหยุดแห่งชาติเป็นวันออสเตรเลีย วันนี้ ออสเตรเลียวันทำหน้าที่ทั้งเป็นวันเฉลิมฉลองการก่อตั้งการชำระเงินอังกฤษสีขาว และเป็นวันไว้อาลัยสำหรับ Aborigines ที่ช้าถูก dispossessed ของดินแดนเป็นอาณานิคมขาว แพร่กระจายไปทั่วทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดในปี 1818 ที่ 26 มกราคมกลายเป็นวันหยุดราชการ, การทำเครื่องหมายครบรอบปีที่ 30 ของการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษในออสเตรเลีย และในขณะที่ออสเตรเลียกลายเป็นจักรพรรดิประเทศชาติมันก็กลายเป็นวันหยุดประจำชาติที่รู้จักกันเป็นวันชาติออสเตรเลีย วันนี้วันที่ออสเตรเลียให้บริการทั้งเป็นวันของการเฉลิมฉลองสำหรับการก่อตั้งของการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษสีขาวและเป็นวันของการไว้ทุกข์สำหรับชาวพื้นเมืองที่ถูกยึดทรัพย์ช้าที่ดินของพวกเขาเช่นการแพร่กระจายการล่าอาณานิคมขาวข้ามทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด , ใน 1818 , 26 มกราคมเป็นวันหยุดราชการ , การทำเครื่องหมายครบรอบ 30 ปีของการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษในออสเตรเลีย และ ออสเตรเลียเป็นประเทศอธิปไตย มันกลายเป็นวันหยุดแห่งชาติเรียกว่าวันออสเตรเลีย วันนี้วันออสเตรเลียให้บริการเป็นวันฉลองของการก่อตั้งนิคมอังกฤษสีขาวและ เป็น วันของการไว้ทุกข์สำหรับชนพื้นเมืองที่ค่อยๆยึดครองที่ดินเป็นอาณานิคมสีขาว
แพร่กระจายข้ามทวีป