Episode 29: A secret admirerHelen:

Episode 29: A secret admirer
Helen: It's Valentine's Day. There's a card for you Alice. Who is it from?
Alice: Give me a minute. Let me read it first...It says:
"Oh Nurse Alice. You're the queen of my palace.
I don't know if you care for me. But I must tell my feelings free.
Who knows what's in store. Do you find me an awful bore?
Are we really poles apart? Or could you nurse me and my heart?
Your CPR breathes life anew. May mine fill you with passion true?"
Oh, isn't that romantic?
Helen: Yes, but who's it from?
Alice: It's a valentine, there's no signature.
Helen: But who do you think it's from? There are quite a few clues in the card.

Helen: No, it's different in Chinese culture. A Chinese pig is magnanimous and highly intelligent. You're a perfectionist but venomous if you're crossed.
Alice: It's all true! What about Michal?
Helen: Well, he's 21 so he's an ox. He's dependable, methodical, honest, unbiased but introverted too.
Alice: Ooh, so does that bode well for you two or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนที่ 29: ความลับทันทีเฮเลน: มันเป็นวันวาเลนไทน์ มีบัตรหนึ่งใบสำหรับคุณอลิซ จากเป็นใครอลิซ: ให้ฉันนาที ผมอ่านครั้งแรก...กล่าวว่า:"โอ้ นมอลิ คุณราชินีของฉันพาเลซผมไม่ทราบว่าถ้าคุณดูแลฉัน แต่ต้องบอกความรู้สึกของฉันฟรีใครรู้สิ่งที่อยู่ในร้านค้า คุณพบฉันเป็นกระบอกสูบมากใจเราจริง ๆ เสากันหรือไม่ หรือไม่คุณนมฉันและหัวใจของฉันCPR ของเซ็ทชีวิตนั้นใหม่ ฉันกรอกคุณ ด้วยความรักจริงหรือไม่"โอ้ ไม่โรแมนติกที่เฮเลน: ใช่ แต่ที่จะได้จากอลิซ: เป็นวาเลนไทน์ มีลายเซ็นไม่เฮเลน: แต่ที่คุณคิดว่า มันมาจาก ยังมีข้อมูลค่อนข้างไม่กี่ใบเฮเลน: ไม่มี ได้แตกต่างในวัฒนธรรมจีน หมูจีนเป็น magnanimous และอัจฉริยะมาก คุณกำลัง perfectionist มากแต่ถ้าคุณกำลังข้ามอลิซ: มันเป็นความจริงทั้งหมด มีคาอะไรเฮเลน: ด้วย เขาคือ 21 เพื่อให้เขาเป็นวัว เขาได้เชื่อถือได้ มีเหตุผล ความซื่อสัตย์ คน แต่ส่วนมากเกินไปอลิซ: Ooh ดังนั้นไม่ที่เป็นลางดีสำหรับคุณทั้งสอง หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 29: ความลับแฟน
เฮเลน: มันเป็นวันวาเลนไทน์ มีบัตรสำหรับคุณอลิซเป็น ใครมันจากนั้นคืออะไร?
อลิซ: ให้ฉันนาที ให้ฉันอ่านมันเป็นครั้งแรก ... มันพูดว่า:
"โอ้พยาบาลอลิซคุณพระราชินีของพระราชวังของฉัน..
ฉันไม่ทราบว่าถ้าคุณสนใจสำหรับผม แต่ผมต้องบอกความรู้สึกของฉันฟรี..
ใครจะรู้สิ่งที่อยู่ในร้านค้า ? คุณจะพบฉันเบื่อน่ากลัว
เรามีเสาจริงๆนอกเหนือหรือคุณอาจจะพยาบาลฉันและหัวใจของฉัน?
CPR ของคุณหายใจชีวิตใหม่เหมืองอาจเติมคุณด้วยความรักที่แท้จริง ".?
โอ้ไม่ว่าโรแมนติก?
เฮเลน: ใช่ แต่ที่มันมาจากไหน?
อลิซ: มันเป็นวันวาเลนไทน์มีลายเซ็นไม่มี.
เฮเลน: แต่ที่คุณไม่คิดว่ามันมาจากไหน? มีค่อนข้างไม่กี่เบาะแสในบัตร. เฮเลน: ไม่มันแตกต่างกันในวัฒนธรรมจีน หมูจีนใจกว้างและฉลาดมาก คุณสมบูรณ์แบบ แต่มีพิษถ้าคุณกำลังข้าม. อลิซ: มันเป็นความจริงที่ทุกคน! สิ่งที่เกี่ยวกับคาล? เฮเลน: ดีเขาเป็น 21 ดังนั้นเขาจึงวัว เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้, ระเบียบซื่อสัตย์เป็นกลาง แต่เก็บตัวเกินไป. อลิซ: โอดังนั้นไม่ว่าเป็นลางดีสำหรับคุณทั้งสองหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 29 : แฟน
ลับเฮเลน : วันวาเลนไทน์ มีการ์ดสำหรับคุณ Alice มันเป็นใคร ?
อลิซให้ฉันหน่อย ขอฉันอ่านมันก่อน . . . . . . . มันบอกว่า :
" โอ้ พยาบาล อลิซ คุณราชินีของข้า
ไม่รู้ว่าเธอห่วงใยฉัน แต่ผมต้องบอกความรู้สึกฟรี .
ใครจะรู้ว่ามีอะไรในร้าน นายว่าฉันเบื่อนะ ?
เราหมุนกัน ? หรือคุณสามารถดูแลฉันและหัวใจของฉัน
CPR ของคุณ breathes ชีวิตใหม่ ขอผมเติมคุณด้วยกิเลสที่แท้จริง ? "
นั่นไม่ใช่ โรแมนติก
เฮเลน : ใช่ แต่มันมาจากใคร ?
อลิซ : มันเป็นวาเลนไทน์ที่ไม่มีลายเซ็น
เฮเลน : แต่ที่คุณคิดว่ามันมาจากไหน มีค่อนข้างไม่กี่ปมในการ์ด

เฮเลน : ไม่ มันแตกต่างกันในวัฒนธรรมจีน หมูจีนใจกว้างและฉลาดมากนายสมบูรณ์ แต่พิษ ถ้าคุณข้าม
อลิซ : มันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด ! แล้วคาล ?
เฮเลนเขาดังนั้นเขาวัว เขาเชื่อถือได้ มีเหตุผล ซื่อสัตย์ เป็นกลาง แต่เก็บตัวเกินไป
อลิซ : โอ้ นั่นเป็นลางดีสำหรับคุณหรือสอง ?