Dear who may it concern,Refer to em

Dear who may it concern,

Refer to email as mention below. I’d rather to inform you that customer very seriously with Dear Lamya,

SOxxxxx/xxx-xxx will ship via COSCO KOREA with ETS 31.12.2011 together. Kindly split ONE BL per lot & advise OOCL Line to connect the different feeder as per our advice below at Singapore port as well. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักที่อาจจะเกี่ยวข้อง,ถึงอีเมล์ตามที่กล่าวถึงด้านล่าง ผมค่อนข้างจะแจ้งให้คุณทราบว่า ลูกค้าจังรัก LamyaSOxxxxx xxx-xxx จะจัดส่งผ่าน COSCO เกาหลีกับ ETS 31.12.2011 กัน กรุณาแยกหนึ่ง BL ต่อมาก และแนะนำบรรทัด OOCL ป้อนต่าง ๆ ตามคำแนะนำของเราด้านล่างที่ท่าเรือสิงคโปร์เช่นการเชื่อมต่อ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักที่มันอาจจะกังวลอ้างถึงอีเมลที่เป็นที่กล่าวถึงด้านล่าง ฉันอยากจะแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าอย่างจริงจังกับการเรียน Lamya, SOxxxxx / xxx-xxx จะจัดส่งผ่านทาง COSCO เกาหลีกับ ETS 2011/12/31 ร่วมกัน กรุณาแยกหนึ่ง BL ต่อจำนวนมากและให้คำแนะนำ OOCL สายเพื่อเชื่อมต่อป้อนที่แตกต่างกันตามคำแนะนำของเราด้านล่างที่ท่าเรือสิงคโปร์ได้เป็นอย่างดี ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักใครมันอาจกังวล

อ้างถึงอีเมลที่กล่าวถึงด้านล่าง ผมขอแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าอย่างจริงจังกับแหลม ้า

ที่รัก , soxxxxx / XX จะจัดส่งผ่าน Cosco เกาหลีกับ ETS 31.12.2011 ด้วยกัน กรุณาแยกหนึ่ง BL ต่อล็อต&แนะนำ OOCL เส้นเพื่อเชื่อมต่อกับป้อนแตกต่างกันตามคำแนะนำของเราด้านล่างที่ท่าเรือสิงคโปร์เช่นกัน ขอบคุณครับ