Thank you for your great work this

Thank you for your great work this week. Over the last week or so, I have had the honor of joining the Australia & New Zealand and Japan teams for their kick-offs and celebrations. These events were well done and provided clear direction to our teams.
Many of you may know that we are now half way through Project 6, which is a global initiative to kick-off year-long employee volunteerism. Project 6 is named after the 6th tenet our Medtronic Mission - to maintain good corporate citizenship as a company. Volunteer activities have been arranged for us in Australia, India, Indonesia, Japan, Singapore, Thailand, and Vietnam during the month of June.
Project 6 is an important opportunity for us to give back to our communities and to demonstrate that we care. I believe “people don’t care how much we know, until they know how much we care”.
I ask that each of us take this opportunity to give back and show that we are a dedicated and supportive community partner. This will also be a great way for our teams to have fun and build comradery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีของคุณสัปดาห์นี้ สัปดาห์หรือนั้น ฉันมีเกียรติเข้าร่วมทีมออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ และญี่ปุ่นไม่ชอบเตะและฉลอง เหตุการณ์เหล่านี้ได้ดีทำได้ และให้ทิศทางที่ชัดเจนให้ทีมงานของเรา หลายท่านอาจทราบว่า ขณะนี้เรากำลังผ่านโครงการ 6 ซึ่งเป็นความคิดริเริ่มระดับโลกเพื่อเขี่ยครึ่งทางราชการพนักงานปีที่ยาวนาน โครงการ 6 ตั้งชื่อหลังจากทฤษฎี 6 ภารกิจของเรา Medtronic - รักษาดีบริษัทเป็นบริษัท กิจกรรมอาสาสมัครได้รับการจัดสำหรับเราในออสเตรเลีย อินเดีย อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น สิงคโปร์ ไทย และเวียดนามระหว่างเดือนมิถุนายนโครงการ 6 เป็นสำคัญโอกาสเรากลับให้ชุมชนของเรา และแสดงให้เห็นว่า เราดูแล ผมเชื่อว่า "คนไม่สนใจว่าเรารู้ว่า จนกว่าพวกเขารู้ว่าเราดูแล" ถามว่า เราแต่ละคนใช้โอกาสนี้เพื่อให้กลับมา และแสดงว่า เราเป็นพันธมิตรชุมชนสนับสนุน และทุ่มเท นี้จะเป็นวิธีดีสำหรับทีมงานของเราสนุก และสร้าง comradery

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีของคุณในสัปดาห์นี้ ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาหรือดังนั้นฉันมีเกียรติในการเข้าร่วมและออสเตรเลียนิวซีแลนด์ญี่ปุ่นและทีมเตะเพลย์ออฟและงานเฉลิมฉลองของพวกเขา เหตุการณ์เหล่านี้ได้ทำดีและให้ทิศทางที่ชัดเจนเพื่อทีมงานของเรา.
หลายท่านอาจจะรู้ว่าตอนนี้เราอยู่ครึ่งทางผ่านโครงการ 6 ซึ่งเป็นโครงการระดับโลกที่จะเตะออกของพนักงานอาสาสมัครระยะยาวรายปี โครงการ 6 ตั้งชื่อตามทฤษฎี 6 ภารกิจเมดโทรนิคของเรา - เพื่อรักษาสิทธิการเป็นพลเมืองที่ดีขององค์กรเป็น บริษัท กิจกรรมอาสาสมัครที่ได้รับการจัดให้เราในออสเตรเลีย, อินเดีย, อินโดนีเซีย, ญี่ปุ่น, สิงคโปร์, ไทยและเวียดนามในช่วงเดือนมิถุนายน.
โครงการ 6 เป็นโอกาสสำคัญสำหรับเราที่จะให้กลับไปที่ชุมชนของเราและเพื่อแสดงให้เห็นว่าเราดูแล ผมเชื่อว่า "คนไม่สนใจเท่าไหร่ที่เรารู้จนกว่าพวกเขาจะรู้ว่าเราดูแล".
ฉันถามว่าเราแต่ละคนจะใช้โอกาสนี้เพื่อให้กลับมาและแสดงให้เห็นว่าเราเป็นคู่ชุมชนที่ทุ่มเทและให้การสนับสนุน นอกจากนี้ยังจะเป็นวิธีที่ดีสำหรับทีมของเราจะมีความสนุกสนานและสร้าง comradery

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีของคุณในสัปดาห์นี้ ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาหรือดังนั้นฉันได้รับเกียรติให้เข้าร่วมทีมออสเตรเลียนิวซีแลนด์และญี่ปุ่น&ไม่ชอบเตะของพวกเขาและงานเฉลิมฉลอง กิจกรรมนี้ดีมากและให้ทิศทางที่ชัดเจน เพื่อทีมของเรา
หลายท่านอาจจะทราบว่า ตอนนี้เรากำลังครึ่งทางผ่านโครงการ 6 ซึ่งเป็นโครงการระดับโลกที่จะเตะออกปีพนักงานผู้มีจิตอาสาโครงการ 6 ตั้งชื่อตามหลัก 6 ของเรา Medtronic ภารกิจ - การรักษาความเป็นพลเมืองบริษัทที่ดีเป็นบริษัท กิจกรรมอาสาสมัครได้รับการจัดสำหรับเราในออสเตรเลีย อินเดีย อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม ในช่วงเดือน มิ.ย. นี้
โครงการ 6 เป็นโอกาสที่สำคัญสำหรับเราที่จะให้กลับไปที่ชุมชนของเราและเพื่อแสดงให้เห็นว่าเราดูแลผมเชื่อว่า " คนไม่สนใจเท่าไหร่ เรารู้ จนกว่าพวกเขาจะรู้ว่าเราดูแล "
ผมขอให้เราแต่ละคน ใช้โอกาสนี้เพื่อให้กลับมาและแสดงให้เห็นว่าเราทุ่มเทและสนับสนุนพันธมิตรของชุมชน นี้ยังเป็นวิธีที่ดีสำหรับทีมของเรามีความสนุกสนานและสร้างความเป็นเพื่อนสนิท .