Since the Thai government announced

Since the Thai government announced and promoted the decentralisation policy, Thailand’s national administration continues
to be dominated by a ‘top-down’ approach which gives the local government level has less opportunity to participate in political system.

While government at provincial level are assigned from central government to work, government staff at the local level
even have limited opportunity to perform their responsibility as to exercise their own authority.

• Local government official are promoted while being transferred among several local authorities under control by the
government at higher level.

• There are three main characteristics of the Local Administrative Organisation system promulgated in Thailand during
1990s:
(1) There was a dual system of local administrative organization that that referred to the autonomy line and central government line which

at first, the local authorities were headed by the representatives who were elected by local residents (Kamnan) and later the system was changed and the local authorities were operated by the provincial governors and district officers
(Central government’s control)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่รัฐบาลไทยประกาศ และส่งเสริมนโยบาย decentralisation บริหารประเทศชาติต่อไปครอบงำ โดยแนวทางลงด้านบนซึ่งช่วยให้ระดับรัฐบาลท้องถิ่นมีน้อยโอกาสที่จะเข้าร่วมในระบบการเมือง ในขณะที่รัฐบาลที่ระดับจังหวัดถูกกำหนดจากรัฐบาลกลางในการทำงาน พนักงานรัฐบาลระดับท้องถิ่นแม้มีจำกัดโอกาสที่จะทำหน้าที่เป็นหน่วยงานของตนเองออกกำลังกาย •ข้าราชการท้องถิ่นถูกเลื่อนขึ้นในขณะที่กำลังโอนย้ายระหว่างหน่วยงานท้องถิ่นหลายภายใต้การควบคุมโดยการรัฐบาลในระดับสูง •มีอยู่สามลักษณะหลักของระบบองค์การบริหารท้องถิ่นและเนื่องจากในประเทศไทยระหว่างปี 1990: (1) มีระบบ dual ขององค์กรปกครองส่วนท้องที่ที่เรียกว่าสายอิสระ และรัฐบาลกลางบรรทัดซึ่งตอนแรก เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นถูกนำ โดยตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้ง โดยประชาชนในท้องถิ่น (กำนัน) และภายหลังการเปลี่ยนแปลงระบบ และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้ดำเนินการ โดยผู้ว่าราชการจังหวัดและอำเภอ (การควบคุมของรัฐบาลกลาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับตั้งแต่รัฐบาลไทยประกาศและส่งเสริมนโยบายการกระจายอำนาจการบริหารราชการแผ่นดินของไทยยังคง
ที่จะถูกครอบงำโดย 'บนลงล่าง' วิธีการซึ่งจะช่วยให้รัฐบาลระดับท้องถิ่นได้มีโอกาสน้อยที่จะมีส่วนร่วมในระบบการเมือง.

ในขณะที่รัฐบาลในระดับจังหวัดที่ได้รับมอบหมายจากใจกลางเมือง ของรัฐบาลในการทำงานของพนักงานภาครัฐในระดับท้องถิ่น
ได้มีโอกาส จำกัด ในการดำเนินความรับผิดชอบของตนที่จะใช้อำนาจของตัวเอง.

•ข้าราชการท้องถิ่นมีการส่งเสริมในขณะที่ถูกโอนย้ายระหว่างหน่วยงานในประเทศหลายแห่งภายใต้การควบคุมโดย
รัฐบาลในระดับที่สูงขึ้น.

•มี สามลักษณะหลักของระบบในพื้นที่องค์การบริหารการประกาศใช้ในประเทศไทยในช่วง
ปี 1990:
(1) มีระบบสองขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นที่เรียกว่าเส้นอิสระและสายรัฐบาลกลางซึ่งเป็น

ครั้งแรกที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกำลังมุ่งหน้าไปโดยตัวแทน ผู้ที่ได้รับการเลือกตั้งจากประชาชนในท้องถิ่น (กำนัน) และต่อมาระบบก็เปลี่ยนและหน่วยงานท้องถิ่นได้ดำเนินการโดยผู้ว่าราชการจังหวัดและเจ้าหน้าที่อำเภอ
(การควบคุมของรัฐบาลกลาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากรัฐบาลประกาศและสนับสนุน Decentralisation นโยบาย , การบริหารแห่งชาติของประเทศไทยต่อไปเป็น dominated โดย ' ' วิธีการจากบนลงล่าง ซึ่งจะช่วยให้ระดับท้องถิ่นได้มีโอกาสน้อยที่จะมีส่วนร่วมในระบบการเมืองในขณะที่รัฐบาลระดับจังหวัดได้รับมอบหมายจากรัฐบาลให้ทำงาน เจ้าหน้าที่รัฐในระดับท้องถิ่นแม้มี จำกัด โอกาสแสดงความรับผิดชอบในฐานะใช้อำนาจของตัวเอง- ข้าราชการท้องถิ่นส่งเสริมการโอนระหว่างหน่วยงานท้องถิ่นหลายภายใต้การควบคุมโดยรัฐบาลในระดับที่สูงขึ้น- มี 3 ลักษณะหลักขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ใน ประเทศไทย ในระบบ พ.ศ.ยุค 90 :( 1 ) มีสองระบบ ขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นที่อ้างถึงในบรรทัดและบรรทัดที่รัฐบาลกลางตอนแรกเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นนำโดย ผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้งโดยประชาชนท้องถิ่น ( กำนัน ) และภายหลังการเปลี่ยนแปลงระบบ และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นดำเนินการโดยผู้ว่าราชการจังหวัดและอำเภอ( การควบคุมของรัฐบาลกลาง )