however,our authorised signatory is

however,our authorised signatory is out of office and will only be back on 14/8/15. As our qty is running low ,please advise if you are able to proceed the order first and we will process the pay ment immediately once our authorised signatory is back.Attached is the pro invoice and our PO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ผู้ลงนามของบุคคลมีอยู่ และจะเท่านั้นกลับมา 14/8/15 เป็นปริมาณของเรากำลัง กรุณาแจ้งคุณจะได้ดำเนินการสั่งครั้งแรก และเราจะดำเนินการติดขัดการจ่ายทันทีเมื่อผู้ลงนามมาตรฐานของเราจะกลับมา แนบเป็นใบแจ้งหนี้ pro และปอของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มีอำนาจลงนามของเราจะออกจากสำนักงานและจะสามารถกลับมาที่ 14/8/15 ขณะที่จำนวนของเราคือการทำงานต่ำโปรดให้คำแนะนำถ้าคุณมีความสามารถที่จะดำเนินการสั่งซื้อครั้งแรกและเราจะดำเนินการ ment จ่ายทันทีที่มีอำนาจลงนามของเราจะ back.Attached เป็นใบแจ้งหนี้และโปร PO ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ลงนามอนุญาตของเราออกจากสำนักงานและจะกลับวันที่ 14 / 8 / 15 เป็นปริมาณของเราใกล้จะหมดแล้ว กรุณาแจ้งล่วงหน้าหากคุณสามารถดำเนินการสั่งซื้อครั้งแรก และเราจะดำเนินการจ่าย ment ทันทีที่ลงนามอนุญาตของเรากลับมา แนบเป็น Pro ใบแจ้งหนี้และโป