Dear Ms. Chen,Following our telepho

Dear Ms. Chen,
Following our telephone conversation this morning, I would like to place an order for sixty office chairs , model no .IT50.
Could you deliver the item before august 21 ?
As agreed, the prices are unchanged from your brochure but we will receive a 10 percent discount for the large order. We will make payment within 5 days of receipt of the goods.
If you have any questions concerning our order , please do not hesitate to contact me.
Sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Chenต่อโทรศัพท์บทสนทนาของเราเช้านี้ ผมอยากจะสั่งซื้อเก้าอี้สำนักงาน 60 ไม่มีรุ่น IT50คุณสามารถจัดส่งสินค้าก่อน 21 สิงหาคมตกลง ราคาจะไม่เปลี่ยนแปลงจากแผ่นพับของคุณ แต่เราจะได้รับส่วนลด 10 เปอร์เซ็นต์สำหรับสั่งซื้อจำนวนมาก เราจะทำการชำระเงินภายใน 5 วันรับสินค้าถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับการสั่งซื้อของเรา โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวเฉินต่อไปนี้การสนทนาทางโทรศัพท์ของเราเช้านี้ผมอยากจะสั่งซื้อสำหรับหกสิบเก้าอี้สำนักงานแบบไม่มี .IT50. คุณสามารถส่งสินค้าก่อน 21 สิงหาคม? ในฐานะที่เป็นที่ตกลงกันไว้ราคาจะไม่เปลี่ยนแปลงจากเอกสารของคุณ แต่เรา จะได้รับส่วนลดร้อยละ 10 สำหรับการสั่งซื้อขนาดใหญ่ เราจะทำให้การชำระเงินภายใน 5 วันนับจากวันได้รับสินค้า. หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการสั่งซื้อของเราโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอแสดงความนับถือ