oneworld® has collected its second

oneworld® has collected its second "best airline alliance" award in less than a week, after being named number one by Premier Traveler for the second year running.
On Monday, Global Traveler confirmed oneworld as its readers' favourite airline alliance in its 2014 GT Tested Reader Survey – for the fifth year in a row.
The Premier Traveler award, based on a vote by the magazine's readers, was presented last night at a gala ceremony in Los Angeles.
Retaining this and the Global Traveler honours means that oneworld continues to hold an unprecedented six of the eight leading international "best airline alliance" awards, as also:
Skytrax's World's Best Airline Alliance 2014 for the second year running.
Business Traveller's 2014 Best Airline Alliance for the second year running.
World Travel Awards' World's Leading Airline Alliance 2013, for the 11th year running.
Air Transport News' Best Airline Alliance 2014.
oneworld member airlines also flew high in the Premier Traveler Best of 2014 awards, with:
airberlin named Best International Frequent Flyer Programme.
American Airlines – Best Transcontinental Service and Best North American Airline for First Class.
Cathay Pacific – Best Airline to China.
LATAM – Best Airline to South America.
Qantas – Best Premium Economy Service in the World.
About oneworld
oneworld is an alliance of 15 of the world's leading airlines, committed to providing the highest level of service and convenience to frequent international travellers. Current member airlines include airberlin, American Airlines (including US Airways), British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Japan Airlines, LAN Airlines, TAM Airlines, Malaysia Airlines, Qantas, Qatar Airways, Royal Jordanian, S7 Airlines and SriLankan Airlines, and around 30 affiliates. Between them, as part of oneworld, these airlines:
Serve almost a thousand airports in more than 150 countries, with 14,000 daily departures.
Carry some 510 million passengers a year on a combined fleet of almost 3,500 aircraft.
Generate US$ 145 billion annual revenues.
oneworld member airlines work together to deliver consistently a superior, seamless travel experience, with special privileges and rewards for frequent flyers, including earning and redeeming miles and points across the entire alliance network. Top tier cardholders (Emerald and Sapphire) enjoy access to more than 600 airport lounges. The most regular travellers (Emerald) can also use fast track security lanes at select airports and, with Sapphire, are offered extra baggage allowances and priority baggage delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

oneworld ® ได้รวบรวมรางวัลสอง "สุดสายการบินพันธมิตร" ในสัปดาห์น้อยกว่า หลังถูกชื่อหนึ่งโดยนักพรีเมียร์ในทำงานปีที่สองวันจันทร์ นักท่องเที่ยวทั่วโลกยืนยัน oneworld เป็นพันธมิตรสายการบินที่ชื่นชอบของผู้อ่านที่เป็น 2014 GT ทดสอบอ่านสำรวจ – สำหรับปีที่ห้าในแถวรางวัลนักพรีเมียร์ จากการโหวต โดยผู้อ่านของนิตยสาร ถูกนำเสนอเมื่อคืนในพิธีงานในลอสแองเจลิสรักษาเกียรตินักท่องเที่ยวทั่วโลกและนี้หมายความว่า oneworld ที่ยังคงถือเป็นประวัติการณ์ 6 แปดชั้นนำนานาชาติ "สุดสายการบินพันธมิตร" รางวัล เป็นยัง:ของอันดับโลกดีที่สุดสายการบินพันธมิตร 2014 สำหรับทำงานปีที่สองของกิน 2014 สุดพันธมิตรสายการบินสำหรับการทำงานปีที่สองโลกของเวียของนำสายการบินพันธมิตร 2013 การทำงานปีที่ 11อากาศพันธมิตรสายการบินสุดขนส่งข่าวของ 2014oneworld บินยังบินสูงดีนักพรีเมียร์ 2014 รางวัล ด้วย:airberlin ชื่อสุดนานาชาติบ่อย ๆ ใบปลิวโปรแกรมอเมริกันแอร์ไลน์ส่วน Transcontinental บริการและเครื่องบินอเมริกาเหนือที่ดีที่สุดสำหรับชั้นนั้นคาเธ่ย์แปซิฟิก – สายการบินดีที่สุดไปยังประเทศจีนLATAM – สายการบินดีที่สุดไปยังทวีปอเมริกาใต้Qantas – บริการเศรษฐกิจพิเศษดีที่สุดในโลกเกี่ยวกับ oneworldoneworld พันธมิตร 15 สายการบินชั้นนำของโลก ให้บริการและความสะดวกสบายในระดับสูงสุดเพื่อเดินทางต่างประเทศบ่อยได้ ปัจจุบันบินรวม airberlin อเมริกันแอร์ไลน์ (รวมถึงเราบิน), บริติชแอร์เวย์ Cathay Pacific, Finnair, Iberia เจแปนแอร์ไลน์ สายการ บิน LAN สายการบิน TAM สายการ บินมาเลเซีย Qantas กาตาร์แอร์เวย์ รอยัลจอร์แดน S7 Airlines และสายการ บิน SriLankan และประมาณ 30 บริษัทในเครือ ระหว่างพวกเขา เป็นส่วนหนึ่งของ oneworld สายการบินเหล่านี้:ให้บริการสนามบินเกือบพันกว่า 150 ประเทศ มี 14000 ออกทุกวันมีผู้โดยสารบาง 510 ล้านปีบนเครื่องบินเกือบ 3500 กองรวมสร้างรายได้ประจำปี 145 พันล้านเหรียญสหรัฐฯสายการบินสมาชิก oneworld ทำงานร่วมกันอย่างสม่ำเสมอการเดินทางราบรื่น ห้องประสบการณ์ สิทธิพิเศษและรางวัลสำหรับใบปลิวบ่อย รายได้ และการแลกไมล์และคะแนนผ่านเครือข่ายพันธมิตรทั้งส่ง ร่วมชั้นบนสุด (มรกตและแซฟไฟร์) เพลิดเพลินกับการเข้าถึงเลานจ์สนามบินมากกว่า 600 นักท่องเที่ยวทั่ว (มรกต) ยังสามารถใช้ถนนหนทางความปลอดภัยเร่งด่วนที่สนามบิน แล้ว กับแซฟไฟร์ ด้ามหักสัมภาระพิเศษและจัดส่งสัมภาระสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

oneworld®ได้รวบรวมที่สอง "ที่ดีที่สุดพันธมิตรสายการบิน" รางวัลน้อยกว่าในสัปดาห์หลังจากที่ถูกตั้งชื่อจำนวนหนึ่งโดยพรีเมียร์นักท่องเที่ยวปีที่สองทำงาน.
ในวันจันทร์ที่นักท่องเที่ยวทั่วโลกได้รับการยืนยันวันเวิลด์เป็นผู้อ่านที่ชื่นชอบพันธมิตรสายการบินในปี 2014 GT ของ การสำรวจผู้อ่านผ่านการทดสอบ. - สำหรับปีที่ห้าในแถว
. ได้รับรางวัลพรีเมียร์ Traveler บนพื้นฐานโหวตโดยผู้อ่านของนิตยสารถูกนำเสนอเมื่อคืนที่พิธีฉลองใน Los Angeles
Retaining นี้และได้รับเกียรตินิยมนักท่องเที่ยวทั่วโลกหมายความว่าวันเวิลด์ยังคง ถือเป็นประวัติการณ์หกถึงแปดชั้นนำระหว่างประเทศ "ที่ดีที่สุดพันธมิตรสายการบิน" ได้รับรางวัลเป็นยัง:
. Skytrax โลกที่ดีที่สุดของสายการบินพันธมิตร 2014 สำหรับปีที่สองทำงาน
. ธุรกิจนักเดินทางปี 2014 ที่ดีที่สุดของสายการบินพันธมิตรสำหรับปีที่สองทำงาน
รางวัลท่องเที่ยวโลก 'สายการบินชั้นนำของโลก . พันธมิตร 2013 สำหรับปีที่ 11 ในการทำงาน
. ข่าวอากาศการขนส่งที่ดีที่สุดของสายการบินพันธมิตร 2014
สายการบินสมาชิกวันเวิลด์ยังบินสูงในพรีเมียร์ Traveler ดีที่สุดของ 2014 รางวัลด้วย:
. แอร์เบอร์ลินชื่อประเทศที่ดีที่สุด Frequent Flyer Programme
อเมริกันแอร์ไลน์ที่ดีที่สุด - ทวีปและบริการ ที่ดีที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือสายการบินสำหรับชั้นแรก.
คาเธ่ย์แปซิฟิก -. สายการบินที่ดีที่สุดในประเทศจีน
LATAM - สายการบินที่ดีที่สุดในทวีปอเมริกาใต้.
แควนตัส -. บริการประหยัดพรีเมียมดีที่สุดในโลก
เกี่ยวกับวันเวิลด์
วันเวิลด์เป็นพันธมิตรที่ 15 ของสายการบินชั้นนำของโลกมุ่งมั่นที่จะ ให้บริการในระดับสูงสุดของการบริการและความสะดวกสบายในการเดินทางต่างประเทศบ่อย สายการบินที่เป็นสมาชิกในปัจจุบัน ได้แก่ แอร์เบอร์ลิน, อเมริกันแอร์ไลน์ (รวมทั้งยูเอสแอร์เวย์), บริติชแอร์เวย์คาเธ่ย์แปซิฟิก, ฟินน์แอร์เรียแปนแอร์ไลน์, สายการบิน LAN, สายการบิน TAM มาเลเซียแอร์ไลน์แควนตัส, กาตาร์แอร์เวย์รอยัลจอร์แดน, S7 สายการบินและสายการบินศรีลังกัน, และประมาณ 30 บริษัท ในเครือ ระหว่างพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของวันเวิลด์, สายการบินเหล่านี้:
. เสิร์ฟเกือบพันสนามบินในกว่า 150 ประเทศทั่วโลกที่มี 14,000 ออกเดินทางทุกวัน
. ดำเนินการบางอย่าง 510,000,000 ปีผู้โดยสารบนเรือเดินสมุทรรวมเกือบ 3,500 เครื่องบิน
สร้าง US $ 145,000,000,000 รายได้ประจำปี .
สายการบินสมาชิกวันเวิลด์ทำงานร่วมกันเพื่อส่งมอบอย่างต่อเนื่องที่เหนือกว่าประสบการณ์การเดินทางที่ไร้รอยต่อกับสิทธิพิเศษและผลตอบแทนสำหรับใบปลิวที่พบบ่อยรวมทั้งรายได้และห่างไถ่และจุดเครือข่ายพันธมิตรทั้ง ผู้ถือบัตรชั้นบนสุด (มรกตและไพลิน) เพลิดเพลินกับการเข้าถึงมากกว่า 600 เลานจ์ที่สนามบิน นักท่องเที่ยวปกติมากที่สุด (มรกต) นอกจากนี้ยังสามารถใช้ติดตามการรักษาความปลอดภัยได้อย่างรวดเร็วเลนที่สนามบินเลือกและมีไพลินมีการเสนอเบี้ยเลี้ยงสัมภาระพิเศษและการจัดส่งสัมภาระลำดับความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Oneworld ®เก็บที่สองที่ดีที่สุด " รางวัลสายการบินพันธมิตร " ในน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ถูกตั้งชื่อหมายเลข โดยนายกรัฐมนตรีเดินทางสำหรับปีที่สองทำงาน .
วันจันทร์ นักเดินทางทั่วโลกยืนยันโลกาเป็นผู้อ่านชื่นชอบสายการบินพันธมิตรใน 2014 GT ทดสอบ–การสำรวจ Reader สำหรับปีที่ห้าในแถว
นายกรัฐมนตรีเดินทางรางวัล ตามโหวตโดยผู้อ่านของนิตยสารถูกจัดขึ้นเมื่อคืนที่งานเลี้ยงฉลองใน Los Angeles .
รักษานี้และเกียรติยศนักท่องเที่ยวทั่วโลกหมายความว่า OneWorld ยังคงค้างเป็นประวัติการณ์หกของแปดชั้นนำ " พันธมิตร " สายการบินที่ดีที่สุดรางวัลเป็นยัง :
Skytrax สายการบินที่ดีที่สุดของโลกปี 2014 สำหรับพันธมิตรในปีที่สองของนักเดินทางธุรกิจ 2014
วิ่ง สายการบินพันธมิตรที่ดีที่สุดสำหรับปีที่สองทำงาน
รางวัลการท่องเที่ยวโลก ' ชั้นนําของโลกสายการบินพันธมิตร 2013 สำหรับ 11 ปี วิ่ง
ข่าวการขนส่งทางอากาศของสายการบินที่ดีที่สุดพันธมิตร 2014
สายการบินสมาชิกโลกายังบินสูงในพรีเมียร์นักเดินทางที่ดีที่สุดประกาศรางวัล กับแอร์เบอร์ลิน : ชื่อโปรแกรมใบปลิวบ่อย

สายการบินระหว่างประเทศที่ดีที่สุด และดีที่สุดบริการ และทวีปอเมริกาเหนือ สายการบิน อเมริกันที่ดีที่สุดสำหรับชั้นแรก .
คาเธ่ย์แปซิฟิกสายการบินที่ดีที่สุด–จีน .
latam สายการบินที่ดีที่สุดและอเมริกาใต้ .
แควนตัส –พรีเมี่ยมเศรษฐกิจดีที่สุดบริการในโลก

เกี่ยวกับโลกาโลกาเป็นพันธมิตรของ 15 ชั้นนําของโลก สายการบิน มุ่งมั่นที่จะให้บริการในระดับสูงสุดของการบริการและความสะดวกสบายในการเดินทางต่างประเทศบ่อย สายการบินแอร์เบอร์ลิน สมาชิกปัจจุบันประกอบด้วย ,สายการบิน รวมทั้งสายการบินสหรัฐ ) , บริติช แอร์เวย์ , คาเธ่ย์แปซิฟิก , ฟินน์แอร์ , ไอบีเรีย , ญี่ปุ่นสายการบิน LAN สายการบิน TAM แอร์ไลน์ , สายการบินมาเลเซีย , สายการบินแควนตัส , กาตาร์ , รอยัลจอร์แดน , S7 และสายการบินศรีลังกัน แอร์ไลน์ และประมาณ 30 บริษัท ระหว่างพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของโลกานี้สายการบิน :
บริการเกือบพันท่าอากาศยานในมากกว่า 150 ประเทศทั่วโลก ด้วย 14 , 000 ทุกวัน ขาออก
มีบาง 510 ล้านผู้โดยสารในปีกองรวมกันเกือบ 3500 อากาศยาน .
สร้างเรา $ 145 พันล้านปีรายได้ .
สายการบินสมาชิกวินโดวส์ทำงานด้วยกันได้อย่างมีประสิทธิภาพกว่าที่ไร้รอยต่อประสบการณ์การเดินทาง ด้วยสิทธิพิเศษ และรางวัลสำหรับใบปลิวบ่อย รวมถึงรายได้และคะแนนแลกไมล์ และผ่านเครือข่ายพันธมิตรทั้งซึ่งชั้นบน ( มรกตและไพลิน ) เพลิดเพลินกับการเข้าถึงมากกว่า 600 สนามบินเลานจ์ นักเดินทางปกติที่สุด ( มรกต ) ยังสามารถใช้ช่องทางการติดตามอย่างรวดเร็วที่เลือกสนามบินและมีนิล จะได้รับเบี้ยเลี้ยงสัมภาระพิเศษและการจัดส่งสัมภาระสำคัญ