Strong brand nameTiffany is one of

Strong brand name
Tiffany is one of the leading brand names in the fine jewelry market. It is one of the world's premier
jewelry designers and retailers. The Tiffany brand is ranked 96th in the top 100 global brands list
published by www.stores.org in 2006. BusinessWeek-Interbrand valued Tiffany brand at $3,819
million in 2006. Apart from Tiffany, the company owns trademark registrations for Tiffany & Co,
Tiffany Blue Box and the color, Tiffany Blue, for a range of product categories in the US and other
countries. The company's leading brand name provides it with an edge over its competitors.
Strong balance sheet
Tiffany has a strong balance sheet. The company’s long term debt excluding current portion stood
at $406.4 million at the end of fiscal 2007, as compared to a shareholders’ equity of $1,804.9 million
at the end of fiscal 2007.The company’s long term debt to equity ratio was 0.23 in 2006. By contrast,
competitor LVMH’s long term debt equity ratio was 0.31 at the end of December 2006.
Strong balance sheet provides Tiffany the flexibility to strengthen its offerings and expand geographic
coverage through acquisitions. The company, for instance, invested over $11.7 million acquisitions
in the last three years (2005-2007). The company therefore has the balance sheet strength to
undertake large organic initiatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อแบรนด์ที่แข็งแกร่งทิฟฟานี่เป็นชื่อแบรนด์ชั้นนำในตลาดเครื่องประดับที่ดี มันเป็นหนึ่งในโลกพรีเมียร์ออกแบบเครื่องประดับและร้านค้าปลีก แบรนด์ทิฟฟานี่จัดอันดับ 96th ในรายการสูงสุด 100 แบรนด์ระดับโลกเผยแพร่ โดย www.stores.org ในปี 2006 ไซ Interbrand มูลค่าแบรนด์ทิฟฟานี่ที่ $3,819ล้านในปี 2549 จากทิฟฟานี่ บริษัทเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าการลงทะเบียนสำหรับทิฟฟานี & Coกล่องสีฟ้าทิฟฟานีและสี ทิฟฟานีบลู ประเภทผลิตภัณฑ์ในสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ มากมายประเทศ ชื่อแบรนด์ของบริษัทชั้นนำทางมัน มีขอบที่เหนือคู่แข่งงบดุลที่แข็งแกร่งทิฟฟานี่มีงบดุลที่แข็งแกร่ง หนี้ระยะยาวของบริษัทยกเว้นส่วนปัจจุบันยืนที่ 406.4 ล้านเหรียญเมื่อสิ้นสุดรอบบัญชี 2007 เมื่อเทียบกับการถือหุ้นของ $1,804.9 ล้านเมื่อสิ้นสุดปีพ.ศ.บัญชี หนี้สินระยะยาวของบริษัทอัตราส่วนหุ้นถูก 0.23 ในปี 2006 โดยคมชัดอัตราส่วนส่วนของหนี้สินระยะยาวของคู่แข่ง LVMH ได้$ 0.31 เมื่อสิ้นสุดเดือน 2549 ธันวาคมงบดุลที่แข็งแกร่งให้ทิฟฟานี่ให้เสนอการเสริมสร้าง และขยายทางภูมิศาสตร์ความครอบคลุมถึงการซื้อ บริษัท ตัวอย่าง ลงทุนผ่าน 11.7 ล้านเหรียญซื้อในช่วงสามปี (2005-2007) บริษัทมีความแข็งแรงดุลการดำเนินการโครงการเกษตรอินทรีย์ขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อแบรนด์ที่แข็งแกร่ง
ทิฟฟานี่เป็นหนึ่งในแบรนด์ชั้นนำในตลาดเครื่องประดับที่ดี มันเป็นหนึ่งในชั้นนำของโลก
นักออกแบบเครื่องประดับและร้านค้าปลีก แบรนด์ทิฟฟานี่เป็นอันดับที่ 96 ในรายชื่อ 100 อันดับแบรนด์ระดับโลก
ที่ตีพิมพ์โดย www.stores.org ในปี 2006 BusinessWeek-Interbrand มูลค่าแบรนด์ทิฟฟานี่ที่ $ 3,819
ล้านบาทในปี 2006 นอกเหนือจากทิฟฟานี่, บริษัท เป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนสำหรับ Tiffany & Co,
ทิฟฟานี่ กล่องสีฟ้าและสีทิฟฟานี่สีฟ้าสำหรับช่วงของประเภทผลิตภัณฑ์ในสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ
ประเทศ ชื่อแบรนด์ชั้นนำของ บริษัท ฯ ให้กับขอบเหนือคู่แข่ง
ในงบดุลแข็งแกร่ง
ทิฟฟานี่มีงบดุลที่แข็งแกร่ง หนี้ระยะยาวของ บริษัท ฯ ในระยะยาวไม่รวมส่วนที่ยืนอยู่
ที่ $ 406,400,000 ณ สิ้นปีบัญชี 2007 เมื่อเทียบกับส่วนของผู้ถือหุ้นของ 1,804.9 ล้านเหรียญสหรัฐ
ในช่วงปลายของหนี้ระยะยาวงบประมาณ 2007.The ของ บริษัท ต่อทุนเท่ากับ 0.23 ในปี 2006 โดย ตรงกันข้าม
ระยะยาวหนี้สินต่อทุนคู่แข่ง LVMH เป็น 0.31 ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2006
งบดุลแข็งแกร่งให้ทิฟฟานี่มีความยืดหยุ่นในการเสริมสร้างการดำเนินงานและขยายทางภูมิศาสตร์ที่
ครอบคลุมผ่านการเข้าซื้อกิจการ บริษัท ตัวอย่างเช่นลงทุนกว่า $ 11,700,000 การเข้าซื้อกิจการ
ในช่วงสามปี (2005-2007) บริษัท จึงมีความแข็งแรงในงบดุลเพื่อ
ดำเนินโครงการเกษตรอินทรีย์ขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทิฟฟานี่ชื่อ
แบรนด์ที่แข็งแกร่งเป็นหนึ่งในแบรนด์ชั้นนำในตลาดเครื่องประดับปรับ มันเป็นหนึ่งของโลกชั้นนำ
เครื่องประดับนักออกแบบและร้านค้าปลีก ทิฟฟานี่เป็นแบรนด์อันดับที่ 96 ในด้านบน 100 แบรนด์ระดับโลกรายการ
www.stores.org ตีพิมพ์ในปี 2006 นเตอร์แบรนด์ แบรนด์ ที่ทิฟฟานี่ BusinessWeek มูลค่า $ 3819
ล้านบาทในปี 2549 ห่างจากทิฟฟานี่บริษัทเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนสำหรับทิฟฟานี่& Co
ทิฟฟานี่กล่องสีฟ้าและสี ทิฟฟานี่สีฟ้า สำหรับช่วงของประเภทผลิตภัณฑ์ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ

แบรนด์ชั้นนำของบริษัทให้มันขอบกว่าคู่แข่ง สมดุลแรงแผ่น

' มีงบดุลที่แข็งแกร่ง ของ บริษัท รวมตราสารหนี้ระยะยาว ส่วนปัจจุบันยืน
$ 406 .4 ล้านบาท ณสิ้นปีงบการเงินปี 2550 เมื่อเปรียบเทียบกับส่วนของผู้ถือหุ้น $ 1804.9 ล้าน
เมื่อสิ้นสุดปีงบประมาณ พ.ศ. 2550 ของบริษัทหนี้สินระยะยาวรวมต่อส่วนของผู้ถือหุ้นอยู่ 0.23 บาท โดยคมชัด
คู่แข่ง LVMH ของตราสารหนี้ระยะยาวหุ้นเท่ากับ 0.31 ณสิ้นเดือนธันวาคม 2549
งบดุลแข็งแรงมีความยืดหยุ่นของทิฟฟานี่เพื่อเสริมสร้างและขยายภูมิศาสตร์
บูชาครอบคลุมถึงการซื้อ บริษัท เช่น ลงทุนกว่า $ 11.7 ล้านซื้อ
เมื่อ 3 ปี ( 2548-2550 ) บริษัทจึงมีงบดุลแรง

การริเริ่มอินทรีย์ขนาดใหญ่