Dear K.AttapolSawasdee krub K.Attap

Dear K.Attapol
Sawasdee krub K.Attapol. My name’s Mr.Thevan Sathorn(Doss) I’m Sale engineer Valve Division. (for K.Napassawan or P’Wha)
On Thu 16 July 2015 Time: 3.45 PM – 5.00 PM. Rembe (Manufacturer)has a chance to come to Thailand, which is the distributor directly.
That Sim Rajathanee and Rembe wanted to meet K.Attapol for Introduce product.
For Vencorex of Annapurna Project. And K.Attapol Need to Inhouse training for vencorex team (refer K.Attapol and P’Wha).
First condition:Sim Rajathanee and Rembe wanted to meet K.Attapol for Introduce product.Then appointments for Inhouse training product Rembe by Thai person of Siam rajathanee another day.
If you have any questions please contact me back .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Attapol รักสวัสดี krub K.Attapol ฉันชื่อ Mr.Thevan Sathorn(Doss) ผมขายวิศวกรส่วนวาล์ว (สำหรับ K.Napassawan หรือ P'Wha) ในวันพฤหัสบดีที่ 16 กรกฎาคมเวลา 2015:3.45 PM – 5.00 น. Rembe (ผู้ผลิต) มีโอกาสที่จะมาประเทศไทย ซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายโดยตรงที่อุบลซิมการ์ดและ Rembe ต้องการ K.Attapol สำหรับ Introduce ผลิตภัณฑ์สำหรับ Vencorex ของโครงการอันนาเปอร์นา และ ต้องฝึกอบรมห้องสำหรับทีมงาน vencorex K.Attapol (อ้างอิง K.Attapol และ P'Wha)เงื่อนไข: Sim อุบลและ Rembe ต้องการ K.Attapol สำหรับผลิตภัณฑ์ Introduce นัดหมายสำหรับห้องฝึกอบรมผลิตภัณฑ์ Rembe โดยคนไทยของอุบลสยามแล้ววันอื่นถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Attapol
สวัสดีครับ K.Attapol ชื่อของฉัน Mr.Thevan สาทร (นอน) ผมขายวิศวกรฝ่ายวาล์ว (สำหรับ K.Napassawan หรือ P'Wha)
เมื่อวันที่พฤหัสบดี 16 กรกฎาคม 2015 เวลา: 15:45-05:00 Rembe (ผู้ผลิต) มีโอกาสที่จะมาเมืองไทยซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายโดยตรง.
ที่ซิมราชธานีและ Rembe อยากจะพบ K.Attapol สำหรับแนะนำสินค้า.
Vencorex สำหรับโครงการอันนะปุรณะ และ K.Attapol จำเป็นที่จะต้องฝึกอบรมชมในห้องพักให้กับทีม Vencorex (โปรดดู K.Attapol และ P'Wha).
สภาพครั้งแรก: ซิมราชธานีและ Rembe อยากจะพบ K.Attapol แนะนำสำหรับการนัดหมาย product.Then สำหรับการฝึกอบรมผลิตภัณฑ์ Rembe ชมในห้องพักโดยคนไทย สยามราชธานีอีกวัน.
หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉันกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.attapol
สวัสดีคับ k.attapol . ผมชื่อ นายอภิศักดิ์ สาทร ( ดอส ) ผมขายกองวาล์ววิศวกร ( K . napassawan หรือ p'wha )
เมื่อ 16 กรกฎาคม 2015 เวลา 3.45 น. พฤหัสบดี– 17.00 น. rembe ( ผู้ผลิต ) ได้มีโอกาสมาประเทศไทย ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายโดยตรง .
ที่ราชธานี rembe ซิมและอยากเจอคุณยังเพื่อแนะนำสินค้า เพื่อ vencorex
โครงการปุรณะ . และ K .ยังต้องอบรมทีม vencorex ( อ้างอิงจาก K . และยัง p'wha ) .
ภาพแรก : ซิมและมหาวิทยาลัย rembe อยากเจอเค ยังแนะนําสินค้า แล้วก็นัดอบรมผลิตภัณฑ์ rembe โดยคนไทยสยามราชธานีอีกวัน .
ถ้าคุณมีข้อสงสัยกรุณาติดต่อฉันกลับมา