Thanks for final and Would you like

Thanks for final and Would you like me input Thai word in Brochure as well ? If yes we must send it thru designer again and additional cost to redo localize artwork at 1200 bht per page as well anyway
I attached the revised quote to you already for reminded to Malin as attached item she will send the update to you by next mail.


And pls send both brochure file to me in ai. file for edit it in localize as well.
Regards,
Wan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับสุดท้าย และคุณอย่างผมจะใส่คำไทยในโบรชัวร์ด้วย ถ้าใช่เราต้องส่งผ่านออกอีกครั้งและต้นทุนเพิ่มเติมให้ทำซ้ำ แปลงานศิลปะที่ 1200 บาทต่อหน้าเช่น ผมแนบปรับปรุงเสนอคุณแล้วสำหรับเตือนให้ Malin แนบรายการเธอจะส่งการปรับปรุงให้คุณทางไปรษณีย์ต่อไป และกรุณาส่งทั้งแฟ้มโบรชัวร์ให้ฉันอาย แฟ้มสำหรับการแก้ไขมันในแปลเช่น ขอแสดงความนับถือ หวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับขั้นสุดท้ายและคุณต้องการให้ผมป้อนคำไทยในโบรชัวร์เช่นกัน? ถ้าใช่เราจะต้องส่งผ่านการออกแบบอีกครั้งและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่จะทำซ้ำ จำกัด วงงานศิลปะที่ 1200 บาทต่อหนึ่งหน้าอีกด้วยล่ะค่ะ
ฉันแนบอ้างปรับปรุงเพื่อให้คุณแล้วสำหรับการเตือนให้ลินเป็นรายการที่แนบมาเธอจะส่งการปรับปรุงให้กับคุณโดยจดหมายต่อไปและกรุณาส่งไฟล์โบรชัวร์ทั้งกับผมในไอ ไฟล์สำหรับการแก้ไขในวงได้เป็นอย่างดี. ขอแสดงความนับถือWan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับขั้นสุดท้ายและอยากใส่คำภาษาไทยในโบรชัวร์ครับ ถ้าใช่เราต้องส่งมันผ่านออกอีกครั้งและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่จะทำซ้ำงานศิลปะที่ 1200 บาทต่อสถานที่หน้าอยู่ดี
ฉันแนบใบเสนอราคาให้คุณแก้ไขแล้วเตือนมาลินตามที่แนบรายการเธอจะส่ง update ให้คุณทางไปรษณีย์ต่อไป


และกรุณาส่งโบรชัวร์มาทั้งไฟล์ AIไฟล์สำหรับแก้ไขในสถานที่อีกด้วย วาน


นับถือ