Operating and Maintenance Instructi

Operating and Maintenance Instructions
www.haigh.co.uk 900-029069-4/April 13 30
How To Operate Your Machine
Refer to the indicator panel shown on the facing page.
With the machine plumbed in and switched on at the isolator the Start light should illuminate green.
• To open the lid manually release the lid catch to gain access to the hopper to load the machine.
• The lid is self opening once the handle has been unlatched.
• MAXIMUM load for this machine is ONE disposable bed pan or urine bottle.
• The loading MUST NOT BE EXCEEDED.
• Check the indicator panel and ensure the start light is illuminated.
• The lid is pushed down to closed, clamped position. Press Start to start the machine. (Start light is
out while the machine is in operation).
• The operation timing cycle indicator light will illuminate whilst the machine is in operation. The
timing sequence is sufficient for the loading given above, with an automatic pause in operation
cycle after maceration, for the lid latch to withdraw. For another complete cycle, load and close the
lid when the ready indicator light is again illuminated.
Operating Advice
• Operate the "SOLO" immediately after every loading.
• Operator: Wash hands after every loading.
• Never use a chemical reaction substance to clear a drain block situation in the disposer, damage
to the seals will result.
• If electrical power to the machine fails during an operation cycle, the rod of the solenoid latch
interlock remains engaged in the lid handle, securing the lid in locked position. The latch cannot
be operated or the lid opened until power is restored to the machine.
• DO NOT ATTEMPT TO FORCE THE LID OPEN.
Once Daily
• Run the machine under "no load" conditions to clear any residue.
Fault Light
• Call the service engineer if the red fault light is illuminated.
• Do not attempt any servicing yourself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิบัติและคำแนะนำการบำรุงรักษาwww.haigh.co.uk 900-029069-4/13 เมษายน 30วิธีการใช้งานเครื่องของคุณหมายถึงแผงตัวบ่งชี้ที่แสดงหน้าหันด้วยเครื่อง plumbed ใน และสลับบนที่ isolator เริ่ม แสงควรส่องสีเขียว•เปิดฝาเองปล่อยจับฝาเข้าถังโหลดเครื่อง•ฝาถูกเปิดทันทีจับได้ unlatched ตนเอง•โหลดสูงสุดสำหรับเครื่องนี้คือ หนึ่งเตียงผ้าอ้อมแพนหรือปัสสาวะขวด•โหลดต้องไม่เกิน•ตรวจสอบแผงตัวบ่งชี้ และให้อร่ามแสงเริ่มต้น•ฝาถูกผลักลงไปปิด clamped ตำแหน่ง กดเริ่มเพื่อเริ่มต้นเครื่อง (เริ่มต้นแสงคือออกในขณะที่เครื่องจักรในการดำเนินการ)•การกำหนดเวลาวงจรไฟแสดงจะแสงสว่างในขณะที่เครื่องอยู่ในการดำเนินงาน ที่ลำดับช่วงเวลาเพียงพอสำหรับโหลดที่ให้ไว้ข้างต้น ด้วยการหยุดอัตโนมัติในการดำเนินงานรอบหลัง maceration สำหรับสลักฝาถอย อีกวงกลม โหลด และปิดการฝาเมื่อตัวบ่งชี้พร้อมการแสงเป็นอีกอร่ามคำแนะนำการปฏิบัติงาน•มี "โซโล" ทันทีหลังจากโหลดทุก•ดำเนิน: ล้างมือหลังจากการโหลดทุก•ไม่ใช้สารเคมีปฏิกิริยาล้างสถานการณ์บล็อกท่อระบายน้ำใน disposer ความเสียหายการสัญลักษณ์จะทำ•ถ้าไฟฟ้าเครื่องล้มเหลวในระหว่างการดำเนินงานรอบ แกนของสลัก solenoidส่วนเชื่อมโยงยังคงหมกมุ่นจับฝา ฝาในตำแหน่งล็อกการรักษาความปลอดภัย สลักไม่ดำเนินการ หรือเปิดฝาจนกว่าพลังงานจะถูกคืนค่าไปยังเครื่อง•อย่าพยายามบังคับให้ฝาเปิดครั้งทุกวัน•รันเครื่องภายใต้เงื่อนไข "ไม่โหลด" เพื่อล้างสารตกค้างใด ๆไฟบกพร่อง•เรียกวิศวกรบริการถ้าอร่ามแสงแดงบกพร่อง•ไม่พยายามใด ๆ ให้บริการตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่มือการใช้งานและการบำรุงรักษา
www.haigh.co.uk 900-029069-4 / 13 เมษายน 30
วิธีการใช้งานเครื่องของคุณ
โปรดดูที่แผงตัวบ่งชี้ที่แสดงบนหน้าหันหน้า.
ด้วยเครื่อง plumbed และเปิดที่แยกแสงเริ่มต้น ควรส่องสว่างสีเขียว.
•ในการเปิดฝาด้วยตนเองปล่อยจับฝาเพื่อให้เข้าถึงสิ่งที่กระโดดจะโหลดเครื่อง.
•ฝาเปิดขึ้นเองเมื่อจับได้รับการ unlatched.
•โหลดสูงสุดสำหรับเครื่องนี้เป็นหนึ่งในกระทะเตียงทิ้งหรือ ขวดปัสสาวะ.
•โหลดไม่ต้องเกิน.
•ตรวจสอบแผงตัวบ่งชี้และให้แน่ใจว่าไฟเริ่มสว่าง.
•ฝาถูกผลักลงไปปิดยึดตำแหน่ง เริ่มต้นกดปุ่มเพื่อเริ่มต้นเครื่อง (แสงเริ่มต้นคือ
ออกในขณะที่เครื่องอยู่ในการทำงาน).
•รอบระยะเวลาการดำเนินงานไฟแสดงสถานะจะสว่างขณะที่เครื่องอยู่ในการดำเนินการ
ลำดับระยะเวลาที่เพียงพอสำหรับการโหลดดังกล่าวข้างต้นด้วยการหยุดการทำงานชั่วคราวโดยอัตโนมัติในการดำเนินงาน
รอบหลังจากยุ่ยสำหรับฝาสลักที่จะถอนตัว อีกอย่างครบวงจรโหลดและปิด
. ฝาเมื่อไฟแสดงสถานะพร้อมสว่างอีกครั้ง
แนะนำการดำเนินงาน
•ใช้ "โซโล" ทันทีหลังจากที่โหลดทุก.
•ผู้ประกอบการ: ล้างมือหลังการโหลดทุก.
•ห้ามใช้สารทำปฏิกิริยาทางเคมีในการล้าง สถานการณ์บล็อกท่อระบายน้ำใน disposer ความเสียหาย
ที่จะแมวน้ำจะส่งผลให้.
•หากพลังงานไฟฟ้าให้กับเครื่องล้มเหลวในระหว่างการดำเนินงานรอบแกนของขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าสลัก
ลูกโซ่ยังคงมีส่วนร่วมในการจัดการฝา, การรักษาความปลอดภัยฝาในตำแหน่งล็อค สลักไม่สามารถ
ที่จะดำเนินการหรือฝาเปิดจนกว่าจะกำลังจะเรียกคืนไปยังเครื่อง.
•อย่าพยายามที่จะบังคับฝาเปิด.
เมื่อวัน
•เรียกใช้เครื่องภายใต้การโหลด "ไม่มีเงื่อนไข" เพื่อล้างสารตกค้างใด ๆ .
ความผิดแสง
•โทรบริการ วิศวกรถ้าไฟสีแดงความผิดสว่าง.
•อย่าพยายามให้บริการตัวเองใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดำเนินงานและการบำรุงรักษาคำแนะนำ
www.haigh.co.uk 900-029069-4 / 13 เมษายน 30
วิธีการใช้งานเครื่องของคุณ
ดูแผงตัวบ่งชี้ที่แสดงบนหน้าเพจ
กับเครื่อง plumbed และเปิดที่ isolator แสงเริ่มควรเปล่งสีเขียว .
- ต้องเปิดฝาด้วยตนเองปล่อยฝาจับลักลอบเข้า hopper โหลดเครื่อง
- ฝาเปิด เมื่อจัดการกับตนเองได้ unlatched .
- โหลดสูงสุดสำหรับเครื่องนี้เป็นเตียงทิ้งกระทะหรือขวดปัสสาวะ
- โหลดต้องไม่เกิน
- ตรวจสอบแผงตัวบ่งชี้และให้แน่ใจว่าแสงเริ่มสว่าง .
- ฝาผลักลงมาปิด ยึดตำแหน่ง . กด Start เพื่อเริ่มเครื่อง ( เริ่มแสง
ออกขณะที่เครื่องอยู่ในการดำเนินงาน ) .
- การผ่าตัดเวลาวงจรไฟจะสว่างในขณะที่เครื่องอยู่ในการดำเนินงาน
เวลาลำดับเพียงพอสำหรับโหลดที่ให้ข้างบน โดยอัตโนมัติหยุดวงจรการดำเนินงาน
หลังยุ่ย , ฝาสลักถอนตัว อีกรอบและเสร็จปิดฝาโหลด
เมื่อไฟแสดงสถานะพร้อมเป็นอีกคำแนะนำ

งานเรืองแสง- ใช้ " เดี่ยว " ทันทีหลังจากที่ทุกโหลด
- ผู้ประกอบการ : ล้างมือทุกครั้งหลังจากโหลด
- ไม่เคยใช้ปฏิกิริยาทางเคมีสารล้างท่อระบายน้ำป้องกันสถานการณ์ใน disposer ความเสียหาย
เพื่อผนึกจะส่งผล .
- ถ้าไฟฟ้าให้เครื่องล้มเหลวในระหว่างการผ่าตัดรอบแกนของ
กลอนล็อคฝาจานจ่ายยังคงมีส่วนร่วมในการจัดการการรักษาความปลอดภัยฝาในตำแหน่งล็อก สลักไม่สามารถ
ถูกผ่าตัดหรือฝาเปิดจนกว่าพลังจะกลับคืนสู่เครื่อง
- ไม่พยายามที่จะบังคับให้ฝาเปิด ทุกวัน
-
เมื่อใช้เครื่องภายใต้ " ไม่โหลด " เงื่อนไขใด ๆเพื่อล้างสารตกค้าง
-
แสงผิดเรียกวิศวกรบริการ ถ้าแสงผิดสีแดงอร่าม .
- ไม่พยายามใด ๆให้ตัวเอง