3.2.2 Problems Involving StudentsThe respondents agreed at a high level that students were a problematic factor in the success of their teaching. Eight items got the mean scores of over 4. The highest problems included 1) students not having enough practice in English on their own, 2) students lacking opportunities for English exposure outside class, 3) students' insufficient knowledge and skills of English, 4) students thinking in Thai before translating to English, 5) students having problems with writing, 6) students lacking patience in practicing English, 7) students having problems with listening and pronunciation, and 8) students lacking confidence in speaking English (mean scores: 4.38-4.06) . Only two items were seen as problematic at a moderate level: the students' views on the usefulness of English and their wish to be taught by native speakers of English (mean scores: 3.09 and 3.50).
3.2.2 ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับนักเรียน<br>ผู้ตอบแบบสอบถามเห็นด้วยอย่างยิ่งว่านักเรียนเป็นปัจจัยที่มีปัญหาสําหรับความสําเร็จในการสอน มีคะแนนเฉลี่ย 8 โอเวอร์ อยู่ที่ 4 ร่วม ปัญหาสูงสุด ได้แก่ 1) นักเรียนฝึกภาษาอังกฤษไม่เพียงพอ, 2) นักเรียนขาดโอกาสในการเข้าถึงภาษาอังกฤษนอกห้องเรียน, 3) นักเรียนขาดความรู้และทักษะภาษาอังกฤษ, 4) นักเรียนคิดภาษาไทยก่อนแปลเป็นภาษาอังกฤษ, 5) นักเรียนมีปัญหาในการเขียน, 6) นักเรียนขาดความอดทนในการฝึกภาษาอังกฤษ, 7) นักเรียนที่มีปัญหาด้านการฟังและการออกเสียง และ 8) นักเรียนที่ขาดความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษ (คะแนนเฉลี่ย: 4.38-4.06) มีเพียงสองประเด็นที่ถือว่าอยู่ในระดับปานกลาง: ความคิดเห็นของนักเรียนเกี่ยวกับประโยชน์ของภาษาอังกฤษและความปรารถนาของพวกเขาที่ต้องการสอนโดยเจ้าของภาษา (คะแนนเฉลี่ย: 3.09 และ 3.50)
การแปล กรุณารอสักครู่..