Months before the wedding an engage

Months before the wedding an engagement ceremony, known as Mangni (in North
India) or Nischitartham (in South India), is held. The two families meet to perform rituals
to make the engagement official. A muhurat (auspicious date & time) for the wedding is
decided based on horoscopes. The couple is then blessed by elders of both families, and
is given gifts including jewelry and clothing by their new family. In certain traditions,
engagement is marked by the exchange of rings between the bride and groom to be.
Indian engagement ceremonies are very elaborate and vibrant, a sort of prequel to the
main wedding, involving close friends and relatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนก่อนงานแต่งงานพิธีหมั้น Mangni (ภาษาเหนือเรียกว่าอินเดีย) หรือ Nischitartham (ในอินเดียใต้), จะจัดขึ้น ครอบครัวที่สองตรงกับทำพิธีกรรมจะทำให้การหมั้นอย่างเป็นทางการ เป็น muhurat (ฤกษ์วันและเวลา) สำหรับงานแต่งงานการตัดสินใจตาม horoscopes คู่มีความสุขแล้ว โดยผู้ใหญ่ของทั้งสองครอบครัว และได้รับของขวัญรวมทั้งเครื่องประดับ และเสื้อผ้า โดยครอบครัวใหม่ ในประเพณีบางอย่างหมั้นไว้ โดยการแลกเปลี่ยนระหว่างเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นแหวนพิธีหมั้นที่อินเดียมีความละเอียดมาก และ สูง การเรียงลำดับของพรีเควลไปหลักงานแต่งงาน เพื่อนสนิทและญาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนก่อนที่จะจัดงานแต่งงานพิธีหมั้นเป็นที่รู้จัก Mangni
(ในทวีปอินเดีย) หรือ Nischitartham (ในภาคใต้อินเดีย) จะจัดขึ้น
สองครอบครัวพบเพื่อปฏิบัติพิธีกรรมที่จะทำให้การสู้รบอย่างเป็นทางการ Muhurat (วันมงคลและเวลา)
สำหรับงานแต่งงานที่มีการตัดสินใจขึ้นอยู่กับคำทำนายดวงชะตา
ทั้งคู่มีความสุขแล้วโดยพวกผู้ใหญ่ของทั้งสองครอบครัวและเป็นของขวัญที่ได้รับรวมถึงเครื่องประดับและเสื้อผ้าจากคนในครอบครัวใหม่ของพวกเขา
ในประเพณีบางอย่างมีส่วนร่วมมีการทำเครื่องหมายโดยการแลกเปลี่ยนของแหวนระหว่างเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่จะเป็น.
พิธีหมั้นอินเดียซับซ้อนมากและมีชีวิตชีวา, การเรียงลำดับของ prequel
ไปงานแต่งงานหลักที่เกี่ยวข้องกับเพื่อนสนิทและญาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนก่อนแต่งงาน พิธีหมั้น เรียกว่า mangni ( ในภาคเหนือ
อินเดีย ) หรือ nischitartham ( อินเดียใต้ ) จะจัดขึ้น สองครอบครัวเจอกันเพื่อพิธีกรรม
ให้อย่างเป็นทางการในงานหมั้น เป็น muhurat ( มงคล วันที่&ครั้ง ) สำหรับงานแต่งงาน
ตัดสินใจขึ้นอยู่กับดวง . คู่นั้นได้รับพรจากผู้ใหญ่ของทั้งสองครอบครัวและ
จะได้รับของขวัญ ได้แก่ เครื่องประดับ และเสื้อผ้า ครอบครัวใหม่ของพวกเขา ในประเพณีบางอย่าง
หมั้นมีการทำเครื่องหมายโดยแลกแหวนระหว่างเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็น พิธีหมั้น
อินเดียจะซับซ้อนมากและสดใสเป็น prequel ที่จะ
แต่งงานหลักที่เกี่ยวข้องกับเพื่อนสนิทและญาติ