Sorry for late reply to you.We're s

Sorry for late reply to you.

We're sorry for late transfer money to you, we plan to make a payment on Monday 12/9/2016 because Mr.Piyaphong he went aboard for business trip and will come back to office on next Monday, No one can sign the name of Mr.Piyaphong for make a payment. Sorry again for this situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายให้คุณขอปลายเดือนโอนเงินให้คุณ เราวางแผนการชำระเงินในวันจันทร์ 12/9/2559 เนื่องจาก Mr.Piyaphong เขาไปบนเรือเดินทางสะดวก และจะมากลับไปที่ office ในวันจันทร์ถัดไป หนึ่งไม่สามารถลงชื่อ Mr.Piyaphong สำหรับทำการชำระเงิน ขออภัยอีกครั้งสำหรับสถานการณ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบปลายกับคุณ.

ขออภัยสำหรับการโอนเงินปลายกับคุณเราวางแผนที่จะทำให้การชำระเงินในวันจันทร์ 2016/12/09 เพราะ Mr.Piyaphong เขาไปต่างประเทศสำหรับการเดินทางทางธุรกิจและจะกลับมาที่สำนักงานในวันจันทร์ถัดไป ไม่มีใครสามารถลงนามของ Mr.Piyaphong สำหรับทำให้การชำระเงิน ขออภัยอีกครั้งสำหรับสถานการณ์เช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้านะเราขอโทษที่ช้า โอนเงินให้คุณ เราวางแผนที่จะทำให้การชำระเงินในวันจันทร์ที่ 12 / 9 / 2552 เพราะนายปิยพงษ์เขาไปต่างประเทศสำหรับการเดินทางธุรกิจและจะกลับมาวันจันทร์หน้า ไม่มีใครสามารถลงทะเบียนชื่อของ นายปิยพงษ์ สําหรับทําการชําระเงิน ขอโทษอีกครั้งสำหรับสถานการณ์นี้