CARL AZUZ, CNN ANCHOR: Hi. I`m Carl

CARL AZUZ, CNN ANCHOR: Hi. I`m Carl Azuz. For CNN STUDENT NEWS. It`s good to see you this Wednesday May 14. We are starting today with a report from the Middle Eastern nation of Syria. It`s a country that`s been divided, and in many places destroyed by civil war.

(BEGIN VIDEOTAPE)

FRED PLEITGEN, CNN CORRESPONDENT: That started three years ago, and the Syrian observatory for human rights says at least 150,000 people have been killed, and that roughly a third of those people are civilians. A week ago, a truce took effect in the city of Homs. This is a strategically important city for both the Syrian government and the rebels fighting it. It`s an ancient city, and it`s a city that`s been under siege in the conflict.

The cease-fire is showing signs of falling apart, but it brought at least temporary relief to people who`d seen war at their doorstep.

The massive destruction and an old town of Homs shows the whole tragedy of Syria Civil War. But in the middle of this sad scene some are (INAUDIBLE). Zeina Akhras is one of only a handful of civilians who lived through the entire 2.5 years siege of old Hams.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาร์ล AZUZ ซีเอ็นเอ็นยึด: สวัสดี ฉัน Carl Azuz สำหรับข่าว CNN นักเรียน เป็นการดีที่จะเห็นคุณพุธนี้อาจ 14 เราจะเริ่มวันนี้ มีรายงานจากประเทศตะวันออกกลางของประเทศซีเรีย เป็นประเทศที่มีแบ่ง และในหลาย ๆ ที่ถูกทำลาย โดย

(BEGIN VIDEOTAPE) war. แพ่ง

FRED PLEITGEN นักข่าวซีเอ็นเอ็น: ที่เริ่มต้นเมื่อสามปีที่ผ่านมา และหอดูดาวซีเรียสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า มีการฆ่าคนบริการน้อย 150000 และประมาณหนึ่งในสามของผู้ใช้พลเรือน สัปดาห์ที่ผ่านมา พักรบเอาผลในเมือง Homs เมืองกลยุทธ์สำคัญสำหรับรัฐบาลซีเรียและกบฏต่อสู้กับมันอยู่ เป็นเมืองโบราณที่ และเป็นเมืองที่ได้รับภายใต้การล้อมความขัดแย้ง

หย่าศึกแสดงสัญญาณการล้มกัน แต่มันนำมาบรรเทาทุกข์ชั่วคราวน้อยคนที่ได้เห็นสงครามที่บันไดหน้าประตูของพวกเขา

ทำลายขนาดใหญ่และการเก่าเมืองของ Homs แสดงโศกนาฏกรรมทั้งหมดของสงครามกลางเมืองประเทศซีเรีย แต่ตรงกลางของฉากนี้เศร้า มี (INAUDIBLE) Zeina Akhras เป็นหนึ่งเดียวหยิบของพลเรือนที่อยู่ปี 2.5 ทั้งล้อมเก่า Hams

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CARL Azuz ซีเอ็นเอ็น ANCHOR: สวัสดี i `m คาร์ล Azuz ซีเอ็นเอ็นข่าวนักเรียน มัน `s ที่ดีที่จะเห็นคุณนี้วันพุธที่ 14 เราจะเริ่มต้นวันนี้ด้วยการรายงานจากประเทศตะวันออกกลางของซีเรีย ประเทศมัน `ที่` s ถูกแบ่งออกและในหลาย ๆ สถานที่ที่ถูกทำลายโดยสงครามกลางเมือง(BEGIN เทป) FRED PLEITGEN ซีเอ็นเอ็นผู้สื่อข่าว: นั่นเริ่มสามปีที่ผ่านมาและหอดูดาวซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าอย่างน้อย 150,000 คนถูกฆ่าตาย และที่ประมาณหนึ่งในสามของคนเหล่านั้นเป็นพลเรือน สัปดาห์ที่ผ่านมาการสู้รบได้รับผลกระทบในเมืองดุ นี้เป็นเมืองที่มีกลยุทธ์สำคัญสำหรับทั้งรัฐบาลซีเรียและกบฏต่อสู้กับมัน `s เมืองโบราณและเมืองที่` s `SA อยู่ภายใต้การล้อมในความขัดแย้งหยุดยิงจะแสดงสัญญาณของล้มกัน แต่มันก็นำความโล่งใจอย่างน้อยชั่วคราวเพื่อคน who`d สงครามเห็นที่บันไดหน้าประตูของพวกเขา . การทำลายล้างขนาดใหญ่และเมืองเก่าของดุแสดงให้เห็นถึงโศกนาฏกรรมของสงครามกลางเมืองซีเรีย แต่ในระหว่างกลางของฉากเศร้าบางคน (ไม่ได้ยิน) Zeina Akhras เป็นหนึ่งในเพียงไม่กี่คนของพลเรือนที่อาศัยอยู่ผ่าน 2.5 ปีทั้งบุกโจมตีเก่าแฮม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์ล azuz ผู้ประกาศข่าวซีเอ็นเอ็น : สวัสดี ผม คาร์ล azuz . สำหรับนักเรียนข่าวซีเอ็นเอ็น มัน ` s ที่ดีที่จะเห็นคุณวันพุธที่ 14 พฤษภาคม . เราจะเริ่มต้นในวันนี้มีรายงานจากประเทศในตะวันออกกลางของซีเรีย มัน ` SA ประเทศ ` s ถูกแบ่งและหลายแห่งถูกทำลายโดยสงครามกลางเมือง

( เริ่มเรื่อง )

( pleitgen , ผู้สื่อข่าวซีเอ็นเอ็น : ที่เริ่มต้นเมื่อสามปีที่แล้วและหอซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า ประชาชนอย่างน้อย 150 , 000 คนถูกฆ่าตาย และประมาณสามคนเป็นพลเรือน สัปดาห์ที่แล้ว สัญญาสงบศึกเอาผลในเมืองของ Homs . นี้เป็นเมืองยุทธศาสตร์สำคัญทั้งซีเรียรัฐบาลและกบฏต่อสู้กับมัน มัน ` s เป็นเมืองโบราณ และมัน ` s เมืองที่ ` s ถูกล้อมอยู่ในความขัดแย้ง .

การหยุดยิงจะแสดงสัญญาณล้ม แต่มันทำให้อย่างน้อยบรรเทาชั่วคราวให้กับผู้ที่ต้องการ ` เห็นสงครามในบันไดหน้าประตูของพวกเขา

การทำลายล้างขนาดใหญ่และเมืองเก่าของ Homs แสดงโศกนาฏกรรมทั้งหมดของซีเรีย สงครามกลางเมือง แต่ในช่วงกลางของฉากนี้เศร้าบาง ( ไม่ได้ยิน ) zeina akhras เป็นหนึ่งในเพียงไม่กี่คนของพลเรือนที่อาศัยอยู่ผ่านทั้งหมด 2.5 ปี ล้อมของแฮมเก่า