officially the Independent State of

officially the Independent State of Papua New Guinea, is an Oceanian country that occupies the eastern half of the island of New Guinea and its offshore islands in Melanesia, a region of the southwestern Pacific Ocean north of Australia. Its capital, located along its southeastern coast, is Port Moresby. The western half of New Guinea forms the Indonesian provinces of Papua and West Papua.

Papua New Guinea is one of the most culturally diverse countries in the world; 848 languages are listed for the country, of which 12 have no known living speakers.Most of the population of over 7 million people live in customary communities, which are as diverse as the languages.It is also one of the most rural, as only 18 percent of its people live in urban centres.The country is one of the world's least explored, culturally and geographically, and many undiscovered species of plants and animals are thought to exist in the interior.

Strong growth in Papua New Guinea's mining and resource sector led to the country becoming the sixth fastest-growing economy in the world in 2011,although growth is expected to slow once major resource projects come on line in 2015. Mining remains a major economic factor, however, with talks of resuming mining operations in the previously closed-off Panguna mine ongoing with the local and national governments. Nearly 40 per cent of the population lives a self-sustainable natural lifestyle with no access to global capital.

At the local level, the majority of the population still live in strong customary societies and – while social life is overlaid with traditional religious cosmologies and modern practices, including conventional primary education – customary subsistence-based agriculture remains fundamental.These societies and clans are explicitly acknowledged within the nation's constitutional framework. The Papua New Guinea Constitution expresses the wish for "traditional villages and communities to remain as viable units of Papua New Guinean society"and for active steps to be taken in their continuing importance to local and national community life.

At the national level, after being ruled by three external powers since 1884, Papua New Guinea established its sovereignty in 1975 following almost 60 years of Australian administration. It became a separate Commonwealth realm with Queen Elizabeth II as its head of state and became a member of the Commonwealth of Nations in its own right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างเป็นทางการขึ้นอยู่กับสถานะของปาปัวนิวกินี เป็นประเทศ Oceanian ที่ใช้ในภาคตะวันออกของเกาะนิวกินีและเกาะมันในเมลานีเซีย ภูมิภาคของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ทางตอนเหนือของออสเตรเลีย ทุน อยู่ตามชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ มีพอร์ตมอเรสบี้ ครึ่งตะวันตกของนิวกินีฟอร์มจังหวัดอินโดนีเซียปาปัวและนิวกินีตะวันตกปาปัวนิวกินีเป็นประเทศมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุดในโลก อย่างใดอย่างหนึ่ง 848 ภาษาตั้งอยู่ในประเทศ ที่ 12 มีลำโพงไม่รู้จักชีวิต ส่วนใหญ่ของประชากร 7 ล้านคนอาศัยอยู่ในชุมชนจารีตประเพณี ซึ่งมีความหลากหลายที่ภาษา มันยังเป็นหนึ่งในสุดชนบท เป็นเพียง 18 เปอร์เซ็นต์ของคนที่อาศัยอยู่ในศูนย์กลางเมือง ประเทศเป็นหนึ่งของโลกอย่างน้อย explored กันทางภูมิศาสตร์ และวัฒนธรรม และหลายชนิดที่ไม่เคยค้นพบพืชและสัตว์มีความคิดที่มีอยู่ภายในเจริญเติบโตแข็งแกร่งในภาคเหมืองแร่และทรัพยากรของปาปัวนิวกินีนำไปยังประเทศที่เป็น เศรษฐกิจเร็วที่สุดที่เดียวในโลกใน 2011 แม้คาดว่าการเจริญเติบโตช้าเมื่อโครงการทรัพยากรสำคัญมาบรรทัดใน 2015 เหมืองแร่ยังคง ปัจจัยทางเศรษฐกิจสำคัญ แต่ มีการเจรจาดำเนินต่อการดำเนินการทำเหมืองแร่ในก่อนหน้านี้ปิดปิดเหมือง Panguna อย่างต่อเนื่องกับท้องถิ่นและรัฐบาลแห่งชาติ เกือบร้อยละ 40 ของประชากรอยู่ที่วิถีชีวิตธรรมชาติที่ยั่งยืนด้วยตนเองไม่ถึงทุนทั่วโลกในระดับท้องถิ่น ส่วนใหญ่ของประชากรยังคงอยู่ ในจารีตประเพณีสังคมแข็งแรง และ – ใน ขณะที่ชีวิตสังคมเป็น overlaid กับ cosmologies ศาสนาดั้งเดิมและปฏิบัติทันสมัย รวมทั้งศึกษาหลักทั่วไป – จารีตประเพณีตามชีพเกษตรยังคงเป็นพื้นฐาน อย่างชัดเจนยอมรับว่า สังคมเหล่านี้และสมัครพรรคพวกภายในกรอบรัฐธรรมนูญของประเทศ รัฐธรรมนูญปาปัวนิวกินีแสดงต้อง สำหรับ "หมู่บ้านดั้งเดิมและชุมชนยังคงเป็นหน่วยทำงานของปาปัวนิ Guinean สังคม" และขั้นตอนการใช้งานที่จะใช้ในความสำคัญต่อชีวิตของชุมชนท้องถิ่น และชาติระดับชาติ หลังจากที่ถูกปกครองโดยอำนาจภายนอกสามตั้งแต่ 1884 ปาปัวนิวกินีสร้างอธิปไตยของ 1975 ตอนเกือบ 60 ปีของออสเตรเลียจัดการ มันกลายเป็น แดนเครือจักรภพแยกกับควีนเอลิซาเบธ II เป็นของประมุข และเป็น สมาชิกของเครือจักรภพของสหประชาชาติตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างเป็นทางการรัฐเอกราชปาปัวนิวกินีเป็นประเทศโอเชียเนียที่ตรงบริเวณทางทิศตะวันออกของเกาะนิวกินีและประเทศหมู่เกาะในเซียภาคเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกทางตะวันตกเฉียงใต้ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศออสเตรเลีย เงินทุนที่ตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้ของมันคือ Port Moresby ครึ่งตะวันตกของนิวกินีแบบฟอร์มที่จังหวัดปาปัวของอินโดนีเซียและปาปัวตะวันตก. ปาปัวนิวกีนีเป็นหนึ่งในประเทศส่วนใหญ่ความหลากหลายทางวัฒนธรรมในโลก; 848 ภาษามีการระบุไว้สำหรับประเทศที่ 12 ที่รู้จักกันไม่มีที่อยู่อาศัย speakers.Most ของประชากรกว่า 7 ล้านคนอาศัยอยู่ในชุมชนประเพณีที่มีความหลากหลายเป็น languages.It ยังเป็นหนึ่งในชนบทส่วนใหญ่เป็นเพียง ร้อยละ 18 ของประชาชนที่อาศัยอยู่ในประเทศ centres.The เมืองเป็นหนึ่งในน้อยของโลกสำรวจและวัฒนธรรมทางภูมิศาสตร์และสายพันธุ์ที่ยังไม่ได้เปิดมากของพืชและสัตว์มีความคิดที่มีอยู่ในการตกแต่งภายใน. การเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในการทำเหมืองแร่ปาปัวนิวกินีและภาคทรัพยากร นำไปสู่การกลายเป็นประเทศที่หกเศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกในปี 2011 แม้จะมีการเจริญเติบโตที่คาดว่าจะชะลอตัวครั้งเดียวโครงการทรัพยากรที่สำคัญมาในสายการทำเหมืองแร่ในปี 2015 ยังคงเป็นปัจจัยทางเศรษฐกิจที่สำคัญอย่างไรกับการเจรจากลับมาทำงานของการทำเหมืองใน ก่อนหน้านี้ปิดปิด Panguna เหมืองอย่างต่อเนื่องกับรัฐบาลท้องถิ่นและระดับชาติ เกือบร้อยละ 40 ของประชากรที่อาศัยอยู่วิถีชีวิตธรรมชาติตนเองอย่างยั่งยืนที่มีการเข้าถึงทุนทั่วโลกไม่มี. ในระดับท้องถิ่นส่วนใหญ่ของประชากรที่ยังคงอาศัยอยู่ในสังคมประเพณีที่แข็งแกร่งและ - ในขณะที่ชีวิตทางสังคมจะบุด้วย cosmologies ศาสนาแบบดั้งเดิมและทันสมัย การปฏิบัติรวมทั้งการศึกษาประถมศึกษาทั่วไป - การดำรงชีวิตการเกษตรตามธรรมเนียมที่ยังคงอยู่ในสังคม fundamental.These และสมัครพรรคพวกเป็นที่ยอมรับอย่างชัดเจนภายใต้กรอบรัฐธรรมนูญของประเทศ ปาปัวนิวกินีรัฐธรรมนูญเป็นการแสดงออกถึงความปรารถนาสำหรับ "หมู่บ้านแบบดั้งเดิมและชุมชนยังคงเป็นหน่วยงานที่มีศักยภาพของสังคมปาปัวนิวกีนี" และขั้นตอนการใช้งานจะต้องดำเนินการในความสำคัญอย่างต่อเนื่องของพวกเขาในการดำรงชีวิตของชุมชนท้องถิ่นและระดับชาติ. ในระดับชาติหลังจากที่ถูก ปกครองโดยสามมหาอำนาจภายนอกตั้งแต่ปี 1884 ปาปัวนิวกินีจัดตั้งอำนาจอธิปไตยของตนในปี 1975 ดังต่อไปนี้เกือบ 60 ปีของการบริหารงานของออสเตรเลีย มันจะกลายเป็นดินแดนเครือจักรภพแยกต่างหากกับ Queen Elizabeth II เป็นหัวหน้าของรัฐและกลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของเครือจักรภพแห่งชาติในสิทธิของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐเอกราชปาปัวนิวกินีอย่างเป็นทางการเป็นประเทศที่ครอง Oceanian ครึ่งตะวันออกของเกาะนิวกินีและหมู่เกาะในเมลานีเซีย ภูมิภาคของภาคตะวันตกเฉียงใต้มหาสมุทรแปซิฟิกทางตอนเหนือของออสเตรเลีย ทุนที่ตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ , พอร์ตมอร์สบี . ครึ่งตะวันตกของเกาะนิวกินีในรูปแบบจังหวัดปาปัวตะวันตกของอินโดนีเซียและประเทศ

ปาปัวนิวกินี เป็นหนึ่งในประเทศที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุดในโลก ในภาษาไว้ในประเทศ ที่ไม่มีรู้จักใช้ชีวิตลําโพง ส่วนใหญ่ของประชากรกว่า 7 ล้านคนอาศัยอยู่ในชุมชนตามประเพณีซึ่งเป็นหลากหลายเป็นภาษา นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในชนบทส่วนใหญ่เป็น เพียงร้อยละ 18 ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในศูนย์เมืองประเทศหนึ่งของโลก ก็สำรวจวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์ และชนิดของพืชและสัตว์หลายค้นพบความคิดที่มีอยู่ภายใน

การเติบโตที่แข็งแกร่งในภาคธุรกิจเหมืองแร่ ปาปัวนิวกินี และทรัพยากรทำให้ประเทศเป็นเศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดที่หกใน โลก ปี 2554แม้ว่าการเติบโตคาดว่าจะชะลอตัวเมื่อโครงการทรัพยากรที่สำคัญมาในบรรทัดใน 2015 . เหมืองแร่ยังคงปัจจัยทางเศรษฐกิจเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม การเจรจาเริ่มต้นการทำเหมืองแร่ในก่อนหน้านี้ปิด panguna ของฉันอย่างต่อเนื่องกับท้องถิ่นและรัฐบาลแห่งชาติ เกือบ 40 เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่อาศัยอยู่ในตนเองธรรมชาติอย่างยั่งยืนวิถีชีวิตที่ไม่มีการเข้าถึงทุนทั่วโลก .

ระดับท้องถิ่น ประชากรส่วนใหญ่อยู่ในจารีตประเพณีและสังคมเข้มแข็งและมีชีวิตทางสังคมที่หุ้มด้วยจักรวาลวิทยาศาสนาแบบดั้งเดิมและทันสมัย ปฏิบัติ รวมถึงการเกษตรตามหลักจารีตประเพณีและการศึกษาแบบยังชีพยังคงพื้นฐาน สังคมเหล่านี้ และพรรคพวกจะชัดเจนว่า ภายในกรอบรัฐธรรมนูญของประเทศปาปัวนิวกินีรัฐธรรมนูญแสดงความปราถนา " หมู่บ้านแบบดั้งเดิมและชุมชนจะยังคงใช้หน่วยของปาปัวนิวกินี สังคม " และขั้นตอนที่ใช้งานที่จะต้องดำเนินการในความสำคัญอย่างต่อเนื่องเพื่อชีวิตชุมชนท้องถิ่นและระดับชาติ .

ในระดับชาติ หลังจากถูกปกครองด้วย 3 พลังภายนอกตั้งแต่ 1884 ,ปาปัวนิวกินี ก่อตั้งใน 1975 อธิปไตยตามเกือบ 60 ปีของการบริหารงานของออสเตรเลีย มันเป็นแยกดินแดนเครือจักรภพกับ Queen Elizabeth II เป็นประมุขแห่งรัฐและกลายเป็นสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติในด้านขวาของตัวเอง