TORRENTIAL rain on Monday afternoon

TORRENTIAL rain on Monday afternoon and evening caused flooding and hours of traffic congestion in Bangkok.

Many cars broke down on swamped roads such as Ngam Wong Wan and Chaeng Wattana because of the high level of floodwater.

Thousands of people using public transport had to spend hours waiting for buses and vans on swamped footpaths.

One person who works in the Public Health Ministry said it took her four hours to get home by minibus and passenger van.

A photo taken inside a car caught in the traffic on Phaholyothin Road was shared more than a thousand times on social media.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลุกจากเตียงในวันจันทร์บ่ายและเย็นเกิดน้ำท่วมและชั่วโมงการจราจรในกรุงเทพมหานครหลายคันลงทะเบียนบนถนน swamped เช่นงามวงศ์วานและแจ้งวัฒนะเนื่องจากระดับสูงของ floodwater หลายพันคนที่ใช้ขนส่งสาธารณะที่มีการใช้จ่ายชั่วโมงที่รอรถโดยสาร และรถตู้บนทางเท้า swamped คนที่ทำงานในโดยกระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่า ใช้เวลาสี่ชั่วโมงเธอได้รับบ้าน โดยรถตู้โดยสารและรถมินิบัสรูปภาพที่ถ่ายภายในรถที่ติดอยู่ในการจราจรบนถนนพหลโยธินถูกใช้ร่วมกันมากกว่าพันครั้งในสื่อสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝนกระหน่ำในช่วงบ่ายวันจันทร์และช่วงเย็นทำให้เกิดน้ำท่วมและเวลาของความแออัดของการจราจรในกรุงเทพมหานคร.

หลายคันยากจนลงบนถนนล้นมือเช่นงามวงศ์วานและแจ้งวัฒนะเนื่องจากระดับสูงของน้ำท่วม.

หลายพันคนโดยใช้ระบบขนส่งสาธารณะที่มีการใช้จ่ายชั่วโมง รอรถเมล์และรถตู้บนทางเท้าล้นมือ.

คนคนหนึ่งที่ทำงานในกระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่ามันพาเธอสี่ชั่วโมงจะได้รับบ้านโดยรถสองแถวและรถตู้โดยสาร.

รูปถ่ายภายในรถติดอยู่ในการจราจรบนถนนพหลโยธินถูกใช้ร่วมกันมากกว่า พันครั้งบนสื่อสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝนตกรุนแรงเมื่อบ่ายวันจันทร์และเย็นทำให้เกิดน้ำท่วมและชั่วโมงของความแออัดของการจราจรในเขตกรุงเทพมหานครรถหลายคัน แตกลงบนถนน เช่น งามวงศ์วาน ล้นมือ และแจ้งวัฒนะ เพราะระดับน้ําท่วม .หลายพันคน การขนส่งสาธารณะ ต้องใช้เวลารอ รถเมล์และรถตู้ที่ล้นมือทางเท้า .คนที่ทำงานในกระทรวงสาธารณสุข กล่าวว่า ใช้เวลาสี่ชั่วโมงเพื่อกลับบ้าน โดยรถสองแถว และรถตู้โดยสารภาพที่ถ่ายในรถที่ติดในการจราจรบนถนนพหลโยธินใช้ร่วมกันมากกว่าพันครั้ง ในสังคมสื่อ