END USER LICENSE AGREEMENT
FOR CERTAIN SOFTWARE FOR
YOUR PRODUCT
IMPORTANT - READ THIS AGREEMENT BEFORE USING YOUR PRODUCT. USING YOUR PRODUCT INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT.
This End User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between you and Sony Creative Software, Inc. (“Sony”), as the licensor of the software (except for Excluded Software as defined below) in the Product and related materials which shall be collectively referred to as the “Software.” This EULA covers the Software, including but not limited to the software of Sony’s affiliates and third party licensors (“Third Party Licensors”), and accompanying printed or online documentation. The Software includes all of the software in your Product, including updates or modified software provided to you by Sony, whether stored on media or downloaded via any method, but not Excluded Software as defined below.
Sony may add to, change, or remove any part, term, or condition of this EULA, including but not limited to as it applies to the Software at any time without prior notice or liability to you. Any such additions, changes, or removals posted at shall apply as soon as they are posted. By continuing to use the Product or Software after so posted, you are indicating your acceptance thereto.
If you do not agree to the terms of this EULA or Sony’s privacy policy available at , as changed from time to time, Sony is unwilling to license the Software to you and you must contact Sony for information on returning your Product and Software.
SOFTWARE LICENSE
The Software is owned by Sony and the Third Party Licensors, and its structure, organization and code are valuable trade secrets of Sony and the Third Party Licensors. Except as expressly set forth in this EULA, this EULA does not grant you any intellectual property rights in your Product (including but not limited to the Software), and you cannot use the Software except as specified herein. The Software is licensed, not sold. Sony grants you a limited license to use the Software only on one (1) computer or mobile device, as applicable, and you may create one (1) back up copy of the Software. If you received a trial version of the Software, subject to your compliance with the terms and conditions of this EULA, Sony grants you a limited license for a limited trial period to use one (1) copy of the Software to evaluate the Software, and only for your personal, noncommercial use on a single computer or mobile device, as applicable. The Software may create data files automatically for use with the Software, and you agree that any such data files are deemed to be a part of the Software. This does not include, however, any user-generated content or project files, which will remain the property of the owner. The Software is licensed as a single product, and you may not separate its component parts for use on more than one (1) computer or mobile device unless expressly authorized by Sony. You agree not to copy, modify, publish, adapt, redistribute, reverse engineer, decompile, disassemble, attempt to derive or discover source code, or otherwise reduce to a human-perceivable form, or create derivative works of, the Software in whole or in part or to use the Software in whole or in part for any purpose other than as expressly permitted under this EULA. In addition, you may not share, distribute, loan, rent, lease, sublicense, assign, transfer, or sell the Software, but you may transfer all of your rights under this EULA only as part of a sale or transfer of the Product provided: (i) you retain no copies of, and transfer all of the Software (including but not limited to all copies, component parts, any media, printed materials, all versions and any upgrades of the Software, and this EULA) as part of such sale or transfer; (ii) uninstall the Software from any device where it has been installed; and (iii) the recipient agrees to the terms of this EULA and Sony's privacy policy. Sony and its Third Party Licensors retain all rights, title and interest (including but not limited to intellectual property rights) that this EULA does not expressly grant to you. You shall not: (a) violate, tamper with, bypass, modify, defeat, or circumvent any of the functions or protections of the Software, or any mechanisms operatively linked to the Software; or (b) remove, alter, cover, or deface any trademarks or proprietary legends, notices or language in or on the Software.
EXCLUDED SOFTWARE
Notwithstanding the foregoing limited license grant, you acknowledge that the Product includes software subject to other terms and conditions governing the use of such software other than this EULA (“Excluded Software”). Certain Excluded Software may be covered by open source software licenses (“Open Source Components”), which means any software licenses approved as open source licenses by the Open Source Initiative or any substantially similar licenses, including but not limited to any license that, as a condition of distribution of the software licensed under such license, requires that the distributor make the software available in source code format. Please visit for a list of applicable Excluded Software included in this Product from time to time, and the applicable terms and conditions governing its use. Such terms and conditions may be changed by the applicable third party at any time without liability to you. To the extent required by the licenses covering Open Source Components, the terms of such licenses will apply in lieu of the terms of this EULA. To the extent the terms of the licenses applicable to Open Source Components prohibit any of the restrictions in this EULA with respect to such Open Source Components, such restrictions will not apply to such Open Source Component. To the extent the terms of the licenses applicable to Open Source Components require Sony to make an offer to provide source code in connection with the Software, such offer is hereby made.
INTERNET CONNECTIVITY AND THIRD PARTY SERVICES
You understand, acknowledge and agree that access to certain Product features, including but not limited to registration of the Product, requires an Internet connection for which you are solely responsible. You are solely responsible for payment of any third party fees associated with your Internet connection, including but not limited to Internet service provider or airtime charges. Operation of the Product and Software may be limited or restricted depending on the capabilities, bandwidth or technical limitations of your Internet connection and service. You understand, acknowledge and agree that Internet connectivity in relation to the Product is provided by third parties over which Sony has no control, and is governed by the respective terms of such third parties. The provision, quality, availability and security of such Internet connectivity, software and services are the sole responsibility of such third party.
EXCLUSION OF WARRANTY
THE SOFTWARE AND ACCOMPANYING DOCUMENTATION ARE FURNISHED TO YOU “AS IS” AND “AS AVAILABLE” AND WITHOUT WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS, STATUTORY OR OTHERWISE, OF ANY KIND. SONY, ITS AFFILIATES, AND THIRD PARTY LICENSORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, DUTIES AND CONDITIONS, EXPRESS (EXCEPT TO THE EXTENT EXPRESSLY PROVIDED OTHERWISE BY THIS EULA) OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, OF ANY KIND, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, TITLE, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR
ผู้ใช้สิทธิซอฟต์แวร์บางอย่างสำหรับ ผลิตภัณฑ์ของคุณสำคัญ - อ่านข้อตกลงก่อนการใช้ผลิตภัณฑ์ของคุณ ใช้ผลิตภัณฑ์ของคุณระบุว่า คุณยอมรับข้อตกลงนี้ ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานผู้ใช้ ("EULA") เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณและโซนี่สร้างสรรค์ซอฟต์แวร์ Inc. ("โซนี่"), เป็นผู้อนุญาตของซอฟต์แวร์ (ยกเว้นไม่รวมซอฟต์แวร์ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) ในผลิตภัณฑ์และวัสดุที่เกี่ยวข้องซึ่งจะเป็นโดยรวมเรียกว่าการ "ซอฟต์แวร์" EULA นี้ครอบคลุมซอฟต์แวร์ รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดไปยังซอฟต์แวร์ของบริษัทในเครือของโซนี่และผู้อื่น ("บุคคลผู้"), และมาพร้อมกับคู่มือพิมพ์ หรือออนไลน์ ซอฟต์แวร์รวมซอฟต์แวร์ทั้งหมดในผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงการปรับปรุง หรือปรับเปลี่ยนซอฟต์แวร์โดยคุณ Sony เก็บไว้ในสื่อ หรือดาวน์โหลดผ่านใด ๆ วิธีการ แต่ไม่รวมซอฟต์แวร์ตามที่กำหนดไว้ด้านล่างSony อาจเพิ่ม เปลี่ยนแปลง หรือลบส่วนใด ๆ คำ หรือเงื่อนไขของ EULA นี้ รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการเป็นซอฟต์แวร์ตลอดเวลาโดยไม่ต้องให้ทราบล่วงหน้าหรือรับผิดชอบคุณ เพิ่มเติมเช่น เปลี่ยนแปลง หรือการเอาออกที่ จะใช้ทันทีที่มีการลงรายการบัญชี โดยดำเนินการต่อการใช้ผลิตภัณฑ์หรือซอฟต์แวร์หลังจากที่ลงรายการบัญชีดังนั้น คุณจะแสดงการยอมรับจุด ถ้าคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขของ EULA หรือของ Sony นี้นโยบาย เปลี่ยนเวลา โซนี่เป็นใบอนุญาตซอฟแวร์คุณจำยอม และคุณต้องติดต่อ Sony สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการคืนสินค้าและซอฟต์แวร์ของคุณใบอนุญาตซอฟต์แวร์ The Software is owned by Sony and the Third Party Licensors, and its structure, organization and code are valuable trade secrets of Sony and the Third Party Licensors. Except as expressly set forth in this EULA, this EULA does not grant you any intellectual property rights in your Product (including but not limited to the Software), and you cannot use the Software except as specified herein. The Software is licensed, not sold. Sony grants you a limited license to use the Software only on one (1) computer or mobile device, as applicable, and you may create one (1) back up copy of the Software. If you received a trial version of the Software, subject to your compliance with the terms and conditions of this EULA, Sony grants you a limited license for a limited trial period to use one (1) copy of the Software to evaluate the Software, and only for your personal, noncommercial use on a single computer or mobile device, as applicable. The Software may create data files automatically for use with the Software, and you agree that any such data files are deemed to be a part of the Software. This does not include, however, any user-generated content or project files, which will remain the property of the owner. The Software is licensed as a single product, and you may not separate its component parts for use on more than one (1) computer or mobile device unless expressly authorized by Sony. You agree not to copy, modify, publish, adapt, redistribute, reverse engineer, decompile, disassemble, attempt to derive or discover source code, or otherwise reduce to a human-perceivable form, or create derivative works of, the Software in whole or in part or to use the Software in whole or in part for any purpose other than as expressly permitted under this EULA. In addition, you may not share, distribute, loan, rent, lease, sublicense, assign, transfer, or sell the Software, but you may transfer all of your rights under this EULA only as part of a sale or transfer of the Product provided: (i) you retain no copies of, and transfer all of the Software (including but not limited to all copies, component parts, any media, printed materials, all versions and any upgrades of the Software, and this EULA) as part of such sale or transfer; (ii) uninstall the Software from any device where it has been installed; and (iii) the recipient agrees to the terms of this EULA and Sony's privacy policy. Sony and its Third Party Licensors retain all rights, title and interest (including but not limited to intellectual property rights) that this EULA does not expressly grant to you. You shall not: (a) violate, tamper with, bypass, modify, defeat, or circumvent any of the functions or protections of the Software, or any mechanisms operatively linked to the Software; or (b) remove, alter, cover, or deface any trademarks or proprietary legends, notices or language in or on the Software.ซอฟต์แวร์ที่ถูกแยกออกอย่างไรก็ตามการอนุญาตสิทธิ์การใช้งานจำกัดเหล่านี้ คุณทราบว่า ผลิตภัณฑ์รวมถึงซอฟต์แวร์อื่น ๆ เงื่อนไขและเงื่อนไขที่ควบคุมการใช้ซอฟต์แวร์ดังกล่าวนอกจากนี้ EULA ("ไม่รวมซอฟต์แวร์") บางอย่างไม่รวมซอฟต์แวร์อาจสามารถครอบคลุมการใช้งานซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซ ("เปิดแหล่งประกอบ"), ซึ่งหมายความว่า ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ใด ๆ อนุมัติอนุญาตมาเปิด โดยริเริ่มเปิดแหล่งที่มาหรือลิขสิทธิ์ใด ๆ คล้ายกันมาก รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดสิทธิ์ใด ๆ ที่ เป็นเงื่อนไขของการแจกจ่ายซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาตดังกล่าว จำเป็นต้อง ให้ผู้จัดจำหน่ายซอฟต์แวร์ในรูปแบบรหัสต้นฉบับ โปรดเยี่ยมชม สำหรับการใช้ไม่รวมซอฟต์แวร์รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์นี้เวลา และใช้ข้อกำหนด และเงื่อนไขควบคุมการใช้ ข้อกำหนดและเงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลง โดยบุคคลสามสามารถใช้ได้ตลอดเวลาโดยไม่มีความรับผิดชอบคุณ ในกรณีที่จำเป็นต้องใช้สิทธิ์การใช้งานที่ครอบคลุมส่วนประกอบแหล่งเปิด เงื่อนไขของใบอนุญาตดังกล่าวจะนำไปว่าใช้แทนเงื่อนไขของ EULA นี้ การ ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสามารถใช้ได้กับคอมโพเนนต์แหล่งเปิดห้ามมีข้อจำกัดใน EULA นี้กับคอมโพเนนต์แหล่งดังกล่าวเปิด ข้อจำกัดดังกล่าวจะไม่ใช้กับคอมโพเนนต์แหล่งดังกล่าวเปิด ในกรณีเงื่อนไขของใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับส่วนประกอบแหล่งเปิดต้อง Sony ทำการเสนอให้รหัสแหล่งที่มาพร้อมกับซอฟต์แวร์ ขอทำข้อเสนอดังกล่าวINTERNET CONNECTIVITY AND THIRD PARTY SERVICESYou understand, acknowledge and agree that access to certain Product features, including but not limited to registration of the Product, requires an Internet connection for which you are solely responsible. You are solely responsible for payment of any third party fees associated with your Internet connection, including but not limited to Internet service provider or airtime charges. Operation of the Product and Software may be limited or restricted depending on the capabilities, bandwidth or technical limitations of your Internet connection and service. You understand, acknowledge and agree that Internet connectivity in relation to the Product is provided by third parties over which Sony has no control, and is governed by the respective terms of such third parties. The provision, quality, availability and security of such Internet connectivity, software and services are the sole responsibility of such third party.EXCLUSION OF WARRANTYTHE SOFTWARE AND ACCOMPANYING DOCUMENTATION ARE FURNISHED TO YOU “AS IS” AND “AS AVAILABLE” AND WITHOUT WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS, STATUTORY OR OTHERWISE, OF ANY KIND. SONY, ITS AFFILIATES, AND THIRD PARTY LICENSORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, DUTIES AND CONDITIONS, EXPRESS (EXCEPT TO THE EXTENT EXPRESSLY PROVIDED OTHERWISE BY THIS EULA) OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, OF ANY KIND, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, TITLE, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)