Due to Songkran festival, Thailand

Due to Songkran festival, Thailand Postal service will close 12-15 April, 2015 , we will ship your package on 16 April 2015.
The shipping time is about 14-29 days.

We would like to apologize for a little longer shipment than expected.

If you have any concern, please feel free to message me.
I will do the best service to you.

Hope you understand us, many many thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะปิดบริการไปรษณีย์ไทยเนื่องจากเทศกาลสงกรานต์ 12-15 เมษายน 2015 เราจะส่งแพคเกจของคุณบน 16 2015 เมษายนเวลาจัดส่งได้ประมาณวันที่ 14-29เราอยากขอโทษสำหรับการจัดส่งอีกเล็กน้อยกว่าที่คาดไว้ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ โปรดส่งข้อความผมฉันจะทำบริการเพื่อคุณหวังว่า คุณเข้าใจเรา ขอบคุณมากมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเทศกาลสงกรานต์ไทยบริการไปรษณีย์จะปิด 12-15 เมษายน 2015 เราจะจัดส่งแพคเกจของคุณใน 16 เมษายน 2015.
เวลาการจัดส่งสินค้าประมาณ 14-29 วัน. เราอยากจะขอโทษสำหรับการจัดส่งนานน้อยกว่าที่คาดไว้หากคุณมีความกังวลใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะส่งข้อความถึงฉัน. ฉันจะทำบริการที่ดีที่สุดให้กับคุณ. หวังว่าคุณจะเข้าใจเราขอบคุณมาก ๆ อีกมากมาย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากช่วงเทศกาลสงกรานต์ไทย ไปรษณีย์จะปิด 12-15 เมษายน 2015 เราจะจัดส่งสินค้าในวันที่ 16 เมษายน 2015 .
เวลาจัดส่งเป็น 14-29 วัน

เราอยากจะขอโทษที่จัดส่งอีกเล็กน้อยกว่าที่คิด

ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะบอกกับฉัน
ผมจะทำบริการที่ดีที่สุดเพื่อคุณ

หวังว่าคุณเข้าใจเรา ขอบคุณมาก !