Dear Wannisa Puraintae#ON, Kotimaai

Dear Wannisa Puraintae#ON,

Kotimaailma Apartments Helsinki (8231500) has contacted us regarding your stay beginning on 9/13/2016. The hotel has informed us they are not able to accept the reservation so Expedia Thailand would like to assist in confirming alternate accommodations as follows:

Best Match:
Hotel Arthur (Vuorikatu 19, Helsinki, 00100, FIN)
Room Type: Triple Room
Star Rating: 3
Distance from Original Hotel: 0.33 km.

We will be offering these accommodations at no additional cost. As you can see, this alternative is located near your original selection and is comparable in amenities offered. Availability is limited and your response is needed immediately to secure the alternate accommodations. Please respond to this email right away to confirm your acceptance of the alternate accommodations. When contacting us, please reference the guest’s itinerary number 135458978827.

We value our guests and appreciate your business. Thank you for your immediate attention to this matter. We look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Wannisa Puraintae #ON ฟเวน (8231500) มีติดต่อเราเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของคุณพักใน 9/13/2016 โรงแรมแจ้งเราจะไม่สามารถรับจองเพื่อให้ประเทศไทยเอ็กซ์พีต้องการช่วยเหลือในการยืนยันการสำรองที่พักเป็นดังนี้: การแข่งขันที่ดีที่สุด: โรงแรมอาเทอร์ (Vuorikatu 19 เฮลซิงกิ 00100, FIN)ประเภทห้องพัก: ห้องพักดาว: 3ระยะทางจากโรงแรมเดิม: บันเทิง เราจะนำเสนอสถานที่พักเหล่านี้ไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม คุณสามารถเห็น ทางเลือกนี้อยู่ใกล้กับการเลือกต้นฉบับ และเทียบได้กับสิ่งอำนวยความสะดวกในการนำเสนอใน ที่มีจำกัด และการตอบสนองของคุณจำเป็นต้องทันทีเพื่อความปลอดภัยที่พักอื่น โปรดตอบกลับอีเมล์นี้ทันทีเพื่อยืนยันการยอมรับของที่พักที่อื่น เมื่อติดต่อกับเรา กรุณาอ้างอิงหมายเลขแผนการเดินทางของ 135458978827 เราพัก และชื่นชมธุรกิจของคุณ ขอบคุณสำหรับความสนใจของเรื่องนี้ทันที เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวันนิศา Puraintae # ON, Kotimaailma พาร์ทเมนท์เฮลซิงกิ (8231500) ได้ติดต่อเราเกี่ยวกับการเข้าพักของคุณเริ่มต้นใน 2016/09/13 โรงแรมได้แจ้งกับเราว่าจะไม่สามารถที่จะยอมรับการสำรองห้องพักเพื่อ Expedia ไทยต้องการที่จะช่วยในการยืนยันห้องพักอื่นดังนี้ที่ดีที่สุดในการแข่งขัน: โรงแรมอาร์เธอร์ (Vuorikatu 19, เฮลซิงกิ, 00100, FIN) ประเภทห้องพัก: ห้อง Triple จัดระดับดาว: 3 ระยะทางจากเดิมโรงแรม:. 0.33 กม. เราจะนำเสนอที่พักเหล่านี้ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ในขณะที่คุณสามารถมองเห็นทางเลือกนี้อยู่ใกล้กับตัวเลือกเดิมของคุณและเทียบได้ในสิ่งอำนวยความสะดวกที่นำเสนอ ความพร้อมใช้งานมี จำกัด และการตอบสนองของคุณเป็นสิ่งจำเป็นในทันทีเพื่อรักษาความปลอดภัยห้องพักอื่น โปรดตอบกลับอีเมลนี้ได้ทันทีเพื่อยืนยันการยอมรับของห้องพักอื่น เมื่อติดต่อเราโปรดอ้างอิงจำนวนการเดินทางของผู้เข้าพัก 135458978827. เราให้แขกของเราและขอขอบคุณที่ธุรกิจของคุณ ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณได้ทันทีในเรื่องนี้ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก wannisa puraintae # บนkotimaailma อพาร์ทเมนท์เฮลซิงกิ ( 8231500 ) ได้ติดต่อเราเกี่ยวกับที่พักของคุณ เริ่มต้นตั้งแต่ 9 / 13 / 2016 . โรงแรมได้แจ้งเราว่าพวกเขาไม่สามารถที่จะยอมรับจอง ดังนั้น บริษัท ไทย ต้องการที่จะช่วยในการยืนยันที่พักที่อื่นดังนี้เหมาะกับ :โรงแรมอาเธอร์ ( vuorikatu 19 , เฮลซิงกิ 00100 ครีบ )ประเภทห้อง : ห้องทริปเปิ้ลระดับโรงแรม : 3ระยะทางจากโรงแรมเดิม : 0.33 กิโลเมตรเราจะเสนอพักเหล่านี้ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ . ที่คุณสามารถดู , ทางเลือกนี้ตั้งอยู่ใกล้เลือกต้นฉบับของคุณและเปรียบในสิ่งอํานวยความสะดวกให้ ห้องพักมีจำกัดและการตอบสนองของคุณจะต้องการได้ทันทีเพื่อความปลอดภัยของที่พักที่อื่น กรุณาตอบอีเมลนี้ทันทีเพื่อยืนยันการรับของที่พักที่อื่น เมื่อติดต่อเรา กรุณาอ้างอิงของแขกเส้นทางหมายเลข 135458978827 .เราให้ความสำคัญกับแขกของเรา และขอขอบคุณทางธุรกิจของคุณ ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณทันที เรื่องนี้ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้