นานมาแล้ว มีหมาป่าผอมโซตัวหนึ่ง ไปบ

นานมาแล้ว มีหมาป่าผอมโซตัวหนึ่ง ไปบนบานกับต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ขอเป็นวัวบ้านตัวอ้วนพี เมื่อกลายร่างเป็นวัวถูกชาวบ้านใช้ไถนา เกิดความเหนื่อยเมื่อยล้า จึงไปบนบานกับต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ว่าขอเป็นม้า แต่กลับถูกพระราชาผู้ครองนครสั่งให้ทหารจับตัวไปเป็นพาหนะ เกิดความเบื่อหน่ายอีก จึงไปบนบานกับต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ว่าขอเป็นพระราชาเสียเอง

เมื่อได้เป็นพระราชาสมใจแล้วเขายังมีความต้องการเรือเดินทะเลขนาดใหญ่ จึงสั่งทหารให้ไปตัดต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เพื่อต่อเรือ ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์โกรธมากที่ทำคุณไม่ขึ้น จึงบอกให้ทหารไปตามพระราชามาตัดเอง เมื่อพระราชามาถึงต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ได้กล่าวตำหนิในความไม่รู้จักพอ และสาปให้กลายร่างกลับเป็นหมาป่าผอมโซเช่นเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานมาแล้วมีหมาป่าผอมโซตัวหนึ่งไปบนบานกับต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ขอเป็นวัวบ้านตัวอ้วนพีเมื่อกลายร่างเป็นวัวถูกชาวบ้านใช้ไถนาเกิดความเหนื่อยเมื่อยล้าจึงไปบนบานกับต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ว่าขอเป็นม้า เกิดความเบื่อหน่ายอีกจึงไปบนบานกับต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ว่าขอเป็นพระราชาเสียเอง

เมื่อได้เป็นพระราชาสมใจแล้วเขายังมีความต้องการเรือเดินทะเลขนาดใหญ่จึงสั่งทหารให้ไปตัดต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เพื่อต่อเรือต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์โกรธมากที่ทำคุณไม่ขึ้นจึงบอกให้ทหารไปตามพระราชามาตัดเอง และสาปให้กลายร่างกลับเป็นหมาป่าผอมโซเช่นเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นานมาแล้วมีหมาป่าผอมโซตัวหนึ่ง เกิดความเหนื่อยเมื่อยล้า เกิดความเบื่อหน่ายอีก จึงบอกให้ทหารไปตามพระราชามาตัดเอง