GuaranteesBank guaranteesThe Group

Guarantees
Bank guarantees
The Group and Company have issued bank guarantees totalling £35 million (2014: £34 million) and £35 million (2014: £33 million) respectively.
Pensions and perpetual preferred securities
The Group and the Company have provided collaterals on certain payments to the Company’s pension scheme, APS, triggered in the event of BA’s
insolvency, which at 31 December 2015 amounted to £250 million (2014: £250 million). In addition, a guarantee amounting to £230 million (2014: £230
million) secured by certain aircraft (see note 12) was issued by a third party in favour of APS which is also triggered in the event of insolvency.
The Company has also issued guarantees in respect of the fixed perpetual preferred securities issued by a subsidiary undertaking which amounted to
£219 million (2014: £236 million) and in relation to statutory audit exemptions that certain subsidiary companies are taking. See note 30 for details of
the guarantee provided in respect of the fixed perpetual securities and note 35 in respect of the audit exemption guarantee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้ำประกันืกลุ่ม บริษัท และได้ออกหนังสือค้าประกันเป็นจำนวนเงิน 35 ล้านปอนด์ (2014:34 ล้านปอนด์) และ 35 ล้านปอนด์ (2014:33 ล้านปอนด์) ตามลำดับเงินบำนาญและหลักทรัพย์ที่ต้องการทดลองกลุ่มบริษัทและบริษัทมีกล่าวเกี่ยวกับการชำระเงินบางโครงร่างเพนชั่นของบริษัท APS การถูกทริกเกอร์ในกรณีของ BAล้มละลาย 31 2558 ธันวาคมซึ่งมีจำนวนถึง 250 ล้านปอนด์ (2014:250 ล้านปอนด์) นอกจากนี้ รับประกันการ £230 ล้าน (2014:£230ค้ำประกัน โดยบางเครื่องบิน (ดูหมายเหตุ 12) ออก โดยบุคคลสามสนับสนุน APS ซึ่งจะยังทำงานในกรณีล้มละลายบริษัทได้ออกค้ำประกันภาระคงถาวรแนะนำหลักทรัพย์ออก โดยการประกอบย่อยที่มีจำนวน219 ล้านปอนด์ (2014:236 ล้านปอนด์) และสัมพันธ์ กับข้อยกเว้นตามกฎหมายตรวจสอบบัญชีที่บริษัทย่อยบางแห่งมีการ ดูหมายเหตุที่ 30 สำหรับรายละเอียดของการรับประกันเกี่ยวกับทรัพย์ถาวรถาวร และหมายเหตุ 35 ภาระการรับประกันยกเว้นตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้ำประกัน
ธนาคารค้ำประกัน
กลุ่ม บริษัท และ บริษัท ได้มีการออกหนังสือค้ำประกันของธนาคารเป็นจำนวนเงินรวม 35 ล้าน£ (2014: 34 ล้าน£) และ 35 ล้าน£ (2014: 33 ล้าน£). ตามลำดับ
เงินบำนาญและหลักทรัพย์ที่แนะนำตลอด
กลุ่ม บริษัท และ บริษัท ได้ให้หลักประกันในบาง ชำระเงินให้กับโครงการเงินบำนาญของ บริษัท APS เรียกในกรณีของบริติชแอร์เวย์ของ
การล้มละลายซึ่งที่ 31 ธันวาคม 2015 มีจำนวน 250 ล้าน£ (2014: 250 ล้าน£) นอกจากนี้การค้ำประกันจำนวน 230 ล้าน£ (2014: 230 £
ล้านบาท) ค้ำประกันโดยเครื่องบินบางอย่าง (ดูหมายเหตุ 12) ที่ออกโดยบุคคลที่สามในความโปรดปรานของ APS ซึ่งยังถูกเรียกในกรณีของการล้มละลาย.
บริษัท ฯ ยังมี ออกหนังสือค้ำประกันในส่วนของตราสารที่แนะนำตลอดที่ออกโดยกิจการ บริษัท ย่อยที่มีจำนวน
219,000,000 £ (2014: 236,000,000 £) และในความสัมพันธ์กับการยกเว้นการตรวจสอบตามกฎหมายที่ บริษัท ย่อยแห่งหนึ่งมีการ ดูหมายเหตุ 30 สำหรับรายละเอียดของ
การรับประกันที่มีให้บริการในส่วนของหลักทรัพย์ตลอดคงที่และทราบ 35 ในแง่ของการรับประกันได้รับการยกเว้นการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับประกันธนาคารค้ำประกันบริษัทกลุ่มนี้ และได้ออกจากธนาคารรับประกันกว่า 35 ล้าน ( น้อยกว่า 34 ล้านบาท ) และกว่า 35 ล้าน ( น้อย กว่า 33 ล้านบาท ตามลำดับและเงินบำนาญถาวรที่ต้องการ )กลุ่มและ บริษัท ได้ให้หลักประกันในการบางอย่างเพื่อให้โครงการบำเหน็จบำนาญของ บริษัท หรือในกรณีของบาการล้มละลาย ซึ่ง ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2558 จำนวนกว่า 250 ล้าน ( น้อย กว่า 250 ล้านบาท ) นอกจากนี้ การรับประกันเงินกว่า 230 ล้าน ( น้อย กว่า 230 คนล้านบาท ) โดยเครื่องบินปลอดภัยแน่นอน ( ดูหมายเหตุ 12 ) ออกโดยบุคคลที่สามในความโปรดปรานของ APS ซึ่งยังเป็นทริกเกอร์ ในกรณีของการล้มละลายบริษัทได้ออกยังรับประกันในส่วนของคงที่ตลอดหลักทรัพย์ที่ออกโดยบริษัทที่ต้องการมีกิจการที่ได้รับ 219 ล้าน ( น้อยกว่า 236 ล้านบาท ) และในความสัมพันธ์กับการยกเว้นการตรวจสอบตามกฎหมายที่ บริษัท ย่อยบางอย่างไป ดูหมายเหตุ 30 สำหรับรายละเอียดของรับประกันให้ในส่วนของการแก้ไขตลอดหลักทรัพย์และหมายเหตุ 3 ในส่วนของการตรวจสอบการยกเว้นการรับประกัน