ATTN : K'Usanee/JTEKT For your con

ATTN : K'Usanee/JTEKT

For your consideration, attached is TPK confirm plan to JTEKT and request part from ABT on June"16 in attached files.

As you may have noticed, for part 2DUF054N-2K-TC.
TPK has had back order from May : 14,400 Pcs. (TPK loss capacity in the beginning of month : ABT delay delivery raw materials)
and refer from JTEKT delivery plan that request part on 2 June :14400 Pcs. TPK can produce the part just only 10800 Pcs, so TPK will get more back order 3600 Pcs.
(TPK still can't make stock on this week)
To recovery all back order, we are planning to produce the part and recover back order on 6 June (10800 Pcs.) and 24 June (7200 Pcs.)

For part 3DACF027F-1.
TPK has had back order on 30 May : 9600 Pcs.(ABT delay delivery raw materials : received 3200 pcs. on 27 May and 6400 pcs. on 29 May)
To recover back order, we have to receive part from ABT constantly as appear in attached fire.

Please let me know if I can do more to support this.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อ: K'Usanee/JTEKT สำหรับการพิจารณาของคุณ แนบเป็น TPK ยืนยันแผนส่วน JTEKT และร้องขอจาก ABT มิถุนายน "16 ในไฟล์ที่แนบมา ตามที่คุณอาจมี noticed สำหรับส่วน 2DUF054N-2K-TC แนะนำได้มีการสั่งซื้อหลังจากพฤษภาคม: 14,400 ชิ้น. (TPK สูญเสียกำลังการผลิตในต้นเดือน: ABT ล่าช้าส่งมอบวัตถุดิบ)และอ้างอิงจากแผนส่ง JTEKT ที่ขอเป็นส่วนหนึ่งในวันที่ 2 มิถุนายน: 14400 TPK ชิ้นสามารถผลิตส่วนเพียง 10800 พี เพื่อจะได้แนะนำเพิ่มเติมกลับสั่งซื้อ 3600 ชิ้น(แนะยังไม่สามารถทำสต็อกในสัปดาห์นี้) การกู้คืน ทั้งหมดกลับสั่ง เรากำลังวางแผนการผลิตส่วนหนึ่ง และกู้คืนสินค้าวันที่ 6 มิถุนายน (10800 Pcs.) และ 24 มิถุนายน (7200 ชิ้น)สำหรับ part 3DACF027F-1 แนะมีสินค้า 30 พฤษภาคม: 9600 ชิ้น. (ABT ล่าช้าส่งมอบวัตถุดิบ: รับ 3200 ชิ้นบน 27 พฤษภาคม. 6400 ชิ้นบน 29 พฤษภาคม.)การกู้คืนสินค้า ได้รับส่วนหนึ่งจาก ABT อย่างต่อเนื่องตามที่ปรากฏในแนบไฟ กรุณาแจ้งให้เรารู้ว่าถ้าฉันสามารถทำเพิ่มเติมการสนับสนุนนี้ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ATTN: K'Usanee / JTEKT สำหรับการพิจารณาของคุณแนบแผน TPK ยืนยันการ JTEKT และขอเป็นส่วนหนึ่งจาก ABT มิถุนายน "16 ไฟล์ที่แนบมา. ในขณะที่คุณอาจจะสังเกตเห็นส่วน 2DUF054N-2K-TC. TPK ได้มีการสั่งซื้อกลับ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม: 14,400 ชิ้น (ความจุการสูญเสีย TPK ในการเริ่มต้นของเดือน: ABT การส่งมอบล่าช้าวัตถุดิบ). และอ้างอิงจากแผนการจัดส่ง JTEKT ว่าขอเป็นส่วนหนึ่งในวันที่ 2 มิถุนายน:. 14400 ชิ้น TPK สามารถผลิตชิ้นส่วนเพียง 10,800 ชิ้นเพื่อให้ บริษัท ทีพีเค จะได้รับการสั่งซื้อกลับมากขึ้น 3600 pcs. (TPK ยังคงไม่สามารถทำให้หุ้นในสัปดาห์นี้) เพื่อการกู้คืนทั้งหมดเพื่อกลับมาเรามีการวางแผนในการผลิตชิ้นส่วนและการกู้คืนการสั่งซื้อกลับในวันที่ 6 มิถุนายน (10800 pcs.) และ 24 มิถุนายน (7200 . ชิ้น) . สำหรับส่วน 3DACF027F-1 TPK ได้มีคำสั่งซื้อกลับมาในวันที่ 30 พฤษภาคม:. 9600 ชิ้น (ABT การส่งมอบล่าช้าวัตถุดิบ: รับ 3200 ชิ้นในวันที่ 27 พฤษภาคมและ 6400 ชิ้นเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม).. การกู้คืนเพื่อกลับมาเรามี ที่จะได้รับส่วนหนึ่งจาก ABT อย่างต่อเนื่องในขณะที่ปรากฏในไฟที่แนบมา. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าผมสามารถทำขึ้นเพื่อสนับสนุนเรื่องนี้. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Attn : k"usanee / jtektสำหรับการพิจารณาของคุณ แนบเป็นอาหารแนะนํายืนยันแผนการที่จะ jtekt และส่วนที่ร้องขอจาก ABT 16 มิถุนายน " แนบไฟล์ในขณะที่คุณอาจสังเกตเห็นในส่วน 2duf054n-2k-tc .อาหารแนะนําได้กลับมาสั่งซื้อ : 14 , 400 ชิ้น ( อาหารแนะนําสูญเสียความจุในการเริ่มต้นของเดือน : abt ล่าช้าจัดส่งวัตถุดิบ )และดูจากแผนที่ขอส่วนที่ 2 มิถุนายน ส่ง jtekt : 14 , 400 ชิ้น อาหารแนะนําสามารถผลิตส่วนเพียง 10800 ชิ้น ดังนั้น อาหารแนะนําจะกลับเพิ่มเติมเพื่อ 3 , 600 ชิ้น( อาหารแนะนํา ยังไม่สามารถทำให้หุ้นในสัปดาห์นี้กู้คืนทั้งหมดเพื่อให้เราวางแผนที่จะผลิตชิ้นส่วนและการกู้คืนเพื่อกลับในวันที่ 6 มิถุนายน ( 10800 ) ) และ 24 มิถุนายน ( ด้านคอมพิวเตอร์ )ส่วน 3dacf027f-1 .อาหารแนะนําได้กลับมาสั่งซื้อเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม : 600 ชิ้น ( ABT ล่าช้าจัดส่งวัตถุดิบ : ได้รับ 3 , 200 ชิ้น ในวันที่ 27 พฤษภาคม และ 6 , 400 ชิ้น เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม )การกู้คืนเพื่อกลับไป เราต้องได้รับส่วนหนึ่งจาก ABT ตลอดเวลาตามที่ปรากฏในแนบไฟโปรดแจ้งให้เราทราบว่าฉันสามารถทำอะไรได้มากกว่าที่จะสนับสนุนนี้ขอแสดงความนับถือ