DENVER — A federal judge in Denver

DENVER — A federal judge in Denver has declared Colorado's gay marriage ban unconstitutional, but he issued a temporary stay of the ruling to give the state a chance to appeal.

Judge Raymond P. Moore's ruling Wednesday was in response to a lawsuit filed July 1 by six gay couples who asked the court for an injunction ordering that the state's ban no longer be enforced.

Colorado Republican Attorney General John Suthers and Democratic Gov. John Hickenlooper had requested a stay so the issue could eventually be decided by the U.S. Supreme Court — though both agreed the state ban should be declared unconstitutional.

The couples filed the lawsuit after the 10th U.S. Circuit Court of Appeals in Denver ruled against Utah's gay marriage ban but put the ruling on hold pending an appeal.



judge strikes down colorado gay marriage ban

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดนเวอร์ — ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในเดนเวอร์ได้ประกาศแต่งงานเกย์ของโคโลราโดบ้าน unconstitutional แต่เขาออกพักชั่วคราวของกฎเกณฑ์ด้านภาษีเพื่อให้รัฐมีโอกาสที่จะอุทธรณ์

ผู้พิพากษาเรย์มอนด์ P. มัวร์ของหุวันพุธได้ในคดียื่นวันที่ 1 กรกฎาคม โดยคู่รักเกย์ที่หกที่ขอศาลคำสั่งสั่งว่า บ้านของรัฐไม่สามารถบังคับใช้

Suthers จอห์นอัยการโคโลราโดสาธารณรัฐสังคมนิยมและประชาธิปไตยฟเวอร์เมนท์จอห์น Hickenlooper มีขอพักเพื่อปัญหาได้ในที่สุดก็ถูกตัดสินโดยศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาซึ่งแม้ว่าทั้งสองตกลงควรจะประกาศบ้านรัฐ unconstitutional

บริการยื่นคดีหลังจากสหรัฐอเมริกา 10 วงจรศาลอุทธรณ์ในเดนเวอร์ปกครองกับบ้านแต่งงานเกย์ของยูทาห์ แต่ใส่หุคงค้างพิจารณาอุทธรณ์การ


ตัดสินนัดหยุดงานลงโคโลราโดบ้านแต่งงานเกย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดนเวอร์ - ผู้พิพากษาในเดนเวอร์ได้ประกาศห้ามการแต่งงานของโคโลราโดเกย์รัฐธรรมนูญ แต่เขาออกเข้าพักชั่วคราวของผู้ปกครองที่จะให้รัฐมีโอกาสที่จะอุทธรณ์การพิจารณาคดีผู้พิพากษาเรย์มอนด์พีมัวร์พุธอยู่ในการตอบสนองต่อคดีฟ้อง 1 กรกฎาคมโดย หกคู่เกย์ที่ขอให้ศาลสำหรับการสั่งซื้อคำสั่งว่าห้ามของรัฐไม่สามารถบังคับใช้โคโลราโดพรรครีพับลิอัยการสูงสุดจอห์น Suthers และประชาธิปไตยรัฐบาลจอห์นฮิคได้ขอเข้าพักดังนั้นปัญหาจะได้รับการตัดสินโดยศาลฎีกาสหรัฐ - แม้ว่า ทั้งสองตกลงห้ามรัฐควรจะประกาศรัฐธรรมนูญคู่ยื่นฟ้องหลังจากที่ 10 สหรัฐอเมริกาศาลอุทธรณ์ในเดนเวอร์จัดการกับการห้ามการแต่งงานของยูทาห์ของเกย์ แต่ใส่ปกครองไว้ระหว่างอุทธรณ์พิพากษานัดลง colorado ห้ามการแต่งงานของเกย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดนเวอร์ - ผู้พิพากษาในเดนเวอร์โคโลราโดมีการประกาศการแต่งงานของเกย์ห้ามไว้ แต่เขาออกพักชั่วคราวของรัฐบาลที่จะให้รัฐมีโอกาสที่จะอุทธรณ์

ตัดสินเรย์มอนด์หน้ามัวร์ปกครองของวันพุธ ในการยื่นฟ้องคดีเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม โดย 6 เกย์ ที่ขอให้ศาลสั่งให้สัญญาระหว่าง ที่สภาพบ้านไม่สามารถบังคับใช้ .

โคโลราโดรีพับลิกันอัยการสูงสุดจอห์น suthers และประชาธิปไตย Gov . จอห์นฮิกคินลูเปอร์ได้ขอพักเพื่อให้ปัญหาที่อาจจะถูกตัดสินโดยศาล - ศาลฎีกาสหรัฐแม้ว่าทั้งสองตกลงรัฐบ้านควรจะประกาศรัฐธรรมนูญ

หนุ่มยื่นฟ้องหลัง 10 .ศาลอุทธรณ์ศาลวงจรในเดนเวอร์ปกครองกับยูทาห์ของการแต่งงานเกย์บ้านแต่ใส่ไว้พิจารณาวินิจฉัยอุทธรณ์ .



ตัดสินนัดลงโคโลราโดห้ามเกย์แต่งงาน