When this was first proposed (and t

When this was first proposed (and to this day), it was not
clear how reagents such as WCl6 andAlEt2Cl or Mo(CO)6 on
alumina might lead to a metal–carbene complex. Typical Fischer
carbene complexes, such as (CO)5W
C(OMe)Ph, involved
low valent metals and had electron donor groups on the carbene
carbon. In addition, the basic reaction of a metal–carbene complex
with an alkene had not yet been observed. Nevertheless,
this mechanistic suggestion appeared very attractive (it has
the look of something so simple that it is probably right) and
energized organometallic chemists to test its implications and
to devise ways to make new types of metal–carbene complexes
as potential catalysts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อนี้ถูกเสนอครั้งแรก (และวันนี้), มันไม่วิธีล้างสารเช่น WCl6 andAlEt2Cl หรือ Mo (CO) 6 บนอลูมินาอาจนำไปสู่ความซับซ้อนโลหะ – คาร์บีน Fischer ทั่วไปคาร์บีนคอมเพล็กซ์ เช่น C (CO) 5W (OMe) Ph เกี่ยวข้องต่ำ valent โลหะ และมีอิเล็กตรอนบริจาคกลุ่มคาร์บีนคาร์บอน นอกจากนี้ ปฏิกิริยาพื้นฐานของคอมเพล็กซ์โลหะ – คาร์บีนกับแอลคีนที่มีไม่ได้ถูกตรวจสอบ อย่างไรก็ตามแนะนำกลไกที่น่าสนใจมาก (มีปรากฏมองหาบางสิ่งบางอย่างที่เรียบง่ายที่อยู่คง) และมีเภสัชกร organometallic เพื่อทดสอบผลกระทบของพลังงาน และการประดิษฐ์วิธีทำใหม่ชนิดโลหะ – คาร์บีนคอมเพล็กซ์เป็นสิ่งที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเป็นเช่นนี้เป็นครั้งแรกที่นำเสนอ (และวันนี้) มันก็ไม่
ชัดเจนว่าน้ำยาเช่น WCl6 andAlEt2Cl หรือ Mo (CO) 6
อลูมิอาจนำไปสู่ความซับซ้อนโลหะ carbene ทั่วไปฟิสเชอร์
คอมเพล็กซ์ carbene เช่น (CO) 5W? C (OME) Ph ที่เกี่ยวข้องกับ
โลหะ valent ต่ำและมีกลุ่มอิเลคตรอนใน carbene
คาร์บอน นอกจากนี้ปฏิกิริยาพื้นฐานของความซับซ้อนโลหะ carbene
กับคีนยังไม่ได้รับการปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม
ข้อเสนอแนะของกลไกนี้ปรากฏที่น่าสนใจมาก (มี
รูปลักษณ์ของบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้ง่ายที่มันอาจจะเป็นทางด้านขวา) และ
ลุ้นนักเคมีที่มีพันธะที่จะทดสอบผลกระทบของมันและ
การประดิษฐ์วิธีที่จะทำให้รูปแบบใหม่ของเชิงซ้อน carbene โลหะ
เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่มีศักยภาพ