I would like to ask for permission

I would like to ask for permission to be absent from “(510122) ASEAN Studies” class on 6th October 2015 at 09.00 - 12.00 a.m. because I must attend a fourth year military training (army reserve) course of academic year 2015 at 14th Military Circle, Nawamintrachinee Fort, Chonburi province.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขออนุญาตจะหายไปจากชั้น "(510122) การศึกษาอาเซียน" วันที่ 6 2558 ตุลาคมเวลา 09.00 - 12 น. เพราะผมต้องเข้าหลักสูตรการฝึกทหาร (กองทัพสำรอง) ปีสี่ของปีการศึกษา 2015 ที่ 14 ทหารวงกลม ป้อม Nawamintrachinee จังหวัดชลบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขออนุญาตที่จะหายไปจาก "(510,122) อาเซียนศึกษา" ชั้นบน 6 ตุลาคม 2015 เวลา 09.00 - 00:00 เพราะผมจะต้องเข้าร่วมการฝึกอบรมหลักสูตรทหารปีที่สี่ (ทหารกองหนุน) ปีการศึกษา 2015 ในวันที่ 14 วงกลมทหาร , Nawamintrachinee ฟอร์ตจังหวัดชลบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขออนุญาตไป " ( 510122 ) อาเซียนศึกษา " ระดับบน 6 ตุลาคม 2015 ที่ 09.00 - 12.00 น. เพราะผมต้องเรียนสี่ปีการฝึกทหาร ( กองทัพสำรอง ) หลักสูตรปีการศึกษา 2558 ที่วงกลม ทหาร nawamintrachinee 14 ป้อม จ. ชลบุรี