A joint fisheries patrol by the New

A joint fisheries patrol by the New Zealand Defence Force and the Ministry for Primary Industries has inspected commercial fishers around New Zealand’s most remote fishing community in the Chatham Islands. Navy Offshore Patrol Vessel HMNZS WELLINGTON, with four fishery officers from MPI on board, boarded 31 vessels during almost 10 days of patrol just ended. “The Chatham Island fishery is iconic and the economic backbone of this remote community. Patrols such as this help ensure it is managed sustainably,” says LT CDR Graham MacLean, Commanding Officer of HMNZS WELLINGTON. “It has been a successful operation and we look forward to working together again in the future,” LT CDR MacLean said. “There were days when sea conditions were a bit rough but these did not get in the way of our operations.”

The majority of the vessels inspected were fishing for crayfish or paua, with a few long-liners fishing for ling, bluenose and other deep water species. MPI Compliance Director Dean Baigent said compliance was generally good with some low-level issues that fishery officers will be working through.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประมงร่วมลาดตระเวนกองทัพป้องกันประเทศนิวซีแลนด์และกระทรวงอุตสาหกรรมหลักมีตรวจสอบสฟิชพาณิชย์รอบ ๆ ห้องพักประมงชุมชนในหมู่เกาะแชทัม กองทัพเรือต่างประเทศลาดตระเวนเรือ HMNZS เวลลิงตัน กับเจ้าหน้าที่ประมง 4 จาก MPI บนเรือ โดยสารเรือ 31 ระหว่างลาดตระเวนที่เพิ่งสิ้นสุดเกือบ 10 วัน "ประมงเกาะแชทัมเป็นสัญลักษณ์ และแกนหลักทางเศรษฐกิจของชุมชนระยะไกล ลาดตระเวนเช่นนี้ช่วยให้มั่นใจได้รับการจัดการฟื้นฟู, " LT CDR เกรแฮม MacLean เวลลิงตันบัญชาการ HMNZS กล่าวว่า "แล้วการดำเนินการประสบความสำเร็จ และเราหวังว่าจะทำงานร่วมกันอีกครั้งในอนาคต LT CDR MacLean กล่าว "มีวันเมื่อสภาพทะเลหยาบเล็กน้อย แต่เหล่านี้ไม่ได้ทางการดำเนินงานของเรา"ส่วนใหญ่เรือที่ตรวจสอบถูกตกปลาเครย์ฟิชหรือ paua มีกี่ลอง liners ปลาลิง bluenose และอื่น ๆ พันธุ์น้ำลึก คณบดีผู้อำนวยการปฏิบัติพัฒนา Baigent กล่าวว่า ปฏิบัติดีโดยทั่วไปที่ มีปัญหาบางอย่างต่ำที่จะทำงานผ่านเจ้าหน้าที่ประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่วมประมงลาดตระเวนโดยนิวซีแลนด์บังคับกลาโหมและกระทรวงอุตสาหกรรมหลักที่มีการตรวจสอบชาวประมงเชิงพาณิชย์รอบนิวซีแลนด์ชุมชนห่างไกลที่สุดตกปลาใน Chatham Islands กองทัพเรือเรือลาดตระเวนนอกชายฝั่ง hmnzs เวลลิงตัน มีเจ้าหน้าที่จากอุตสาหกรรมประมงบนเรือโดยสารเรือในช่วงเกือบ 10 วัน ที่ 31 ของสายตรวจเพิ่งจบ" ชาตัมเกาะประมงเป็นสัญลักษณ์และเป็นเสาหลักทางเศรษฐกิจของชุมชนห่างไกลนี้ ลาดตระเวน เช่น ช่วยให้แน่ใจว่า มีการจัดการอย่างยั่งยืน กล่าวว่า มัน CDR เกรแฮมลีนผู้บัญชาการ hmnzs , เวลลิงตัน " จะได้รับการดำเนินการประสบความสำเร็จและเรามุ่งหวังที่จะทำงานร่วมกันอีกครั้งในอนาคต " มัน CDR ลีนกล่าว" มีวันที่สภาพทะเลเป็นบิตหยาบแต่เหล่านี้ไม่ได้รับในทางของการดำเนินงานของเรา . "

ส่วนใหญ่เครื่องใช้การตกปลาเป็นกุ้งหรือ paua กับสมุทรยาวน้อยตกปลาสำหรับหลิง บลูโนส และชนิดน้ำอื่น ๆผู้อำนวยการกล่าวว่า การปฏิบัติตาม PCI คณบดีไบเจนต์ มักมีปัญหาบางอย่างที่ดีกับที่เจ้าหน้าที่ประมงจะทำงานผ่าน