Form-critically this pericope has u

Form-critically this pericope has undergone numerous analyses with vastly diverging results. The diversity of opinion relates both to the text as it stands as well as to possible traditional units from earlier settings. For example, Cranfield (231) and Lambrecht (ETL 53 [1977] 25, 57) take Mark’s story like Matt 15:1–20 to be conceived as a unit (Cranfield, a unit of tradition; Lambrecht, a Markan redactional product), though neither offers a formal classification of the complex unit. By contrast, Taylor (334, 339, 342) finds here three related units with 7:1–8 the “pronouncement story” to which Mark has appended the related “isolated sayings” of 7:9–13 and 7:14–23.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบฟอร์มวิกฤต pericope นี้มีระดับวิเคราะห์มากมายกับผลแตกอย่างมากมาย ความหลากหลายของความคิดเกี่ยวข้องกับข้อความทั้งเป็นเช่นเป็นหน่วยแบบดั้งเดิมที่ได้จากการตั้งค่าก่อนหน้านี้ ตัวอย่างเช่น Cranfield (231) และ Lambrecht (ETL 53 [1977] 25, 57) นำเรื่องราวของ Mark เช่นแมตต์ที่ 15:1 – 20 จะกำเนิดเป็นหน่วย (Cranfield หน่วยประเพณี Lambrecht ผลิตภัณฑ์ redactional Markan), แม้ว่าไม่มีการจัดประเภททางการของหน่วยซับซ้อน โดยคมชัด เทย์เลอร์ (334, 339, 342) พบว่าที่นี่สามหน่วยที่เกี่ยวข้องกับ 7:1-8 "แถลงการณ์เรื่อง" ซึ่งมาร์คได้ผนวกเกี่ยวข้อง "แยกสุนทรพจน์" 7:9-13 และ 7:14 – 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบฟอร์มวิกฤต Pericope นี้ได้รับการวิเคราะห์จำนวนมากที่มีผลการแยกทางกันอย่างมากมาย ความหลากหลายของความคิดของทั้งสองเกี่ยวข้องกับข้อความที่มันยืนเช่นเดียวกับหน่วยแบบดั้งเดิมที่เป็นไปได้จากการตั้งค่าก่อนหน้านี้ ยกตัวอย่างเช่น Cranfield (231) และ Lambrecht (ETL 53 [1977] 25, 57) นำเรื่องราวของมาร์คเหมือนแมตต์ 15: 1-20 ที่จะคิดเป็นหน่วย (Cranfield หน่วยของประเพณี Lambrecht ผลิตภัณฑ์ redactional Markan) แม้ว่าจะไม่มีมีการจัดหมวดหมู่อย่างเป็นทางการของหน่วยงานที่มีความซับซ้อน โดยคมชัดเทย์เลอร์ (334, 339, 342) พบว่าที่นี่มีสามหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับ 7: 1-8 "เรื่องคำวินิจฉัย" ที่มาร์คได้ผนวกที่เกี่ยวข้อง "คำพูดที่แยก" ของ 7: 9-13 และ 7: 14-23 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปแบบความ pericope นี้ได้รับการวิเคราะห์มากมายกับอย่างมากมายการผล ความหลากหลายของความคิดที่เกี่ยวข้องกับทั้งข้อความมันยืนเป็นหน่วยแบบดั้งเดิมที่เป็นไปได้จากการตั้งค่าก่อนหน้านี้ ตัวอย่างเช่น cranfield ( 231 ) และ Lambrecht ( ETL 53 [ 1977 ] 25 , 57 ) ใช้มาร์คเรื่องแมท 15 : 1 – 20 ถูก conceived เป็นหน่วย ( cranfield , หน่วยของประเพณี ; Lambrecht , markan redactional ผลิตภัณฑ์ ) , แม้ว่าจะไม่มีมีการจัดประเภทอย่างเป็นทางการของหน่วยซับซ้อน ในทางตรงกันข้าม เทย์เลอร์ ( 334 , 337 , 342 ) พบที่นี่ 3 หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับ 7 : 1 – 8 " ประกาศข่าว " ซึ่ง มาร์ค ได้ผนวกกับ " แยกคำ " 7 : 9 – 13 และ 7 : 14 – 23