Name ad Surname of the recipientStr

Name ad Surname of the recipient

Street Name and Number

Postcode and City

Country



REF: [Enter subject, or the inquiry you are referring to]



Dear Mr/Ms [Surname of the recipient],



I have noticed that your company [Name of the company] has arrears in payments toward our Company, since the invoices have not being paid for the past 90 days.

In order to incent our clients to settle their obligations before the due date, we have introduced a discount model where we’ll give you 2 % waiver of the invoiced amount if you pay us within 7 days of receiving the invoice.

I hope that both you and your company are doing well. Since you are one of our most important clients, we appreciate your business. In a case you have some questions; you can feel free to contact me at [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฆษณาชื่อนามสกุลของผู้รับชื่อถนนและหมายเลขรหัสไปรษณีย์และเมืองประเทศ อ้างอิง: [ป้อนหัวเรื่อง หรือสอบถามที่คุณกำลังอ้างถึง] รักนาย [นามสกุลของผู้รับ], Ms ฉันได้สังเกตเห็นว่า บริษัทของคุณ [ชื่อบริษัท] มีริกาในการชำระเงินไปยังบริษัท ตั้งแต่ใบแจ้งหนี้ที่มีไม่การชำระเงิน 90 วันที่ผ่านมาเพื่อ incent ลูกค้าเพื่อชำระภาระผูกพันของตนก่อนวันครบกำหนด เรามีแนะนำแบบส่วนลดที่เราจะให้คุณ 2% สละใบถ้าคุณจ่ายเราภายใน 7 วันรับใบแจ้งหนี้หวังว่า ทั้งคุณและบริษัทของคุณกำลังทำดี เนื่องจากคุณเป็นหนึ่งในลูกค้าสำคัญของเรา เราชื่นชอบธุรกิจของคุณ ในกรณี ที่คุณมีคำถาม คุณสามารถรู้สึกฟรีติดต่อที่ [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษณาชื่อนามสกุลของผู้รับชื่อถนนและเลขรหัสไปรษณีย์และเมืองประเทศREF: [Enter เรื่องหรือสอบถามรายละเอียดที่คุณกำลังหมายถึง] เรียนนาย / นางสาว [นามสกุลของผู้รับ], ฉันได้สังเกตเห็นว่า บริษัท ของคุณ [ชื่อของ บริษัท ] มีงานที่ค้างในการชำระเงินที่มีต่อ บริษัท ของเราตั้งแต่ใบแจ้งหนี้ที่ยังไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับที่ผ่านมา 90 วัน. เพื่อที่จะ incent ลูกค้าของเราในการชำระภาระหน้าที่ของตนก่อนวันครบกำหนดที่เราได้นำรูปแบบส่วนลดที่เราจะให้คุณ 2 การสละสิทธิ์% ของจำนวนเงินถ้าคุณจ่ายเงินให้เราภายใน 7 วันนับจากวันที่ได้รับใบแจ้งหนี้. ผมหวังว่าทั้งคุณและ บริษัท ของคุณจะทำดี เนื่องจากคุณเป็นหนึ่งในลูกค้าที่สำคัญที่สุดของเราเราขอขอบคุณที่ธุรกิจของคุณ ในกรณีที่คุณมีคำถามบาง; คุณสามารถรู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราได้ที่ [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Name ad Surname of the recipient

Street Name and Number

Postcode and City

Country



REF: [Enter subject, or the inquiry you are referring to]



Dear Mr/Ms [Surname of the recipient],



I have noticed that your company [Name of the company] has arrears in payments toward our Company, since the invoices have not being paid for the past 90 days.

In order to incent our clients to settle their obligations before the due date, we have introduced a discount model where we’ll give you 2 % waiver of the invoiced amount if you pay us within 7 days of receiving the invoice.

I hope that both you and your company are doing well. Since you are one of our most important clients, we appreciate your business. In a case you have some questions;คุณสามารถติดต่อเราได้ที่ ( 000 ) 000-0000