Bangkok's emissions were higher tha

Bangkok's emissions were higher than those of London's residents, who produced 5.9 tonnes a head.

The transport sector, responsible for almost 38% of CO2 released annually, is the largest contributor, particularly passenger vehicles.

The report was produced by the Bangkok Metropolitan Administration and the Bangkok-based Green Leaf Foundation with support from the United Nations Environment Programme (UNEP).

Greenhouse gas emissions, such as CO2, are primary contributors of warming temperatures.

The report says a warmer climate in Bangkok could also lead to increased heat-related diseases and the spread of diseases such as dengue fever. The city must take action to reduce the impact of climate change, said Park Young-Woo, regional director of the UNEP's regional office for Asia and the Pacific.

Options for making Bangkok a "climate-proofing" city include improving the public health infrastructure and disease surveillance and prevention programmes, creating early warning systems for extreme weather events, and implementing stricter zoning and building codes to minimise damage from storms and rises in sea levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปล่อยของกรุงเทพฯ สูงกว่าบรรดาชาวลอนดอน ผู้ผลิต 5.9 ตันหัวได้ภาคขนส่ง ผู้รับผิดชอบเกือบ 38% ของ CO2 ที่ออกปี เป็นผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งรถยนต์รายงานถูกผลิต โดยกรุงเทพมหานครและมูลนิธิใบไม้เขียวกรุงเทพฯ ด้วยการสนับสนุนจากโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UNEP)การปล่อยก๊าซเรือนกระจก เช่น CO2 เป็นผู้ให้การสนับสนุนหลักของภาวะโลกร้อนอุณหภูมิรายงานระบุว่า สภาพอากาศอุ่นในกรุงเทพยังอาจนำไปสู่การแพร่กระจายของโรคเช่นโรคไข้เลือดออกและโรคที่เกี่ยวข้องกับความร้อนเพิ่มขึ้น การเมืองต้องดำเนินการเพื่อลดผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กล่าวว่า สวนหนุ่มวู ผู้อำนวยการภูมิภาคของ UNEP สำนักงานภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิคตัวเลือกสำหรับการทำให้กรุงเทพเป็นเมืองที่ "ตรวจสอบสภาพภูมิอากาศ" รวมถึงปรับปรุงการเฝ้าระวังโรคและโครงสร้างพื้นฐานสาธารณสุข และป้องกัน โปรแกรม สร้างระบบแจ้งเตือนภัยล่วงหน้าสำหรับเหตุการณ์สภาพอากาศมาก และการใช้โซนที่เข้มงวดและการสร้างรหัสเพื่อลดความเสียหายจากพายุ และเพิ่มขึ้นในระดับน้ำทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯปล่อยก๊าซเรือนกระจกสูงกว่าในลอนดอนที่อยู่อาศัยที่ผลิต 5.9 ตันหัว

ภาคขนส่งรับผิดชอบเกือบ 38% ของ CO2 ที่ปล่อยออกมาเป็นรายปี เป็นผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุด โดยเฉพาะผู้โดยสารยานพาหนะ .

รายงานถูกผลิตโดยกรุงเทพมหานครและกรุงเทพมหานคร โดยมูลนิธิใบไม้เขียว ด้วยการสนับสนุนจากโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ ( UNEP ) .

ปล่อยก๊าซเรือนกระจก เช่น คาร์บอนไดออกไซด์ เป็นผู้สนับสนุนหลักของอุณหภูมิร้อน

รายงานว่าบรรยากาศที่อบอุ่นในเขตกรุงเทพมหานครสามารถนำความร้อนที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวข้องกับโรคและการแพร่กระจายของโรค เช่น โรคไข้เลือดออก เมืองจะต้องดำเนินการเพื่อลดผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กล่าวว่า ปาร์ค ยอง วู ผู้อำนวยการประจำภูมิภาคของสำนักงานภูมิภาคของโครงการในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก .

ตัวเลือกที่ทำให้กรุงเทพฯ เป็นเมือง " บรรยากาศ " ตรวจสอบ รวมถึงการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านสาธารณสุข และการเฝ้าระวังโรคและป้องกันโปรแกรม , การสร้างระบบเตือนภัยล่วงหน้าสำหรับเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรง และการเข้มงวดและการสร้างรหัสเพื่อลดความเสียหายจากพายุ และระดับน้ำทะเลสูงขึ้น
.