Did you pick up the Swedish phrases

Did you pick up the Swedish phrases yourself or have you met Swedish men before (or now)? Anyway it is an impressing email you sent me and it creates a few questions in my mind… You told me that you lied for me but reading below I cannot see that your lies were severe, if any. Maybe rather a little polishing of the truth?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้คุณรับวลีภาษาสวีเดนด้วยตัวเอง หรือมีคุณพบคนสวีเดนก่อน (หรือตอนนี้ไป) หรือ จะอีเมล์ impressing ส่งฉันและสร้างคำถามในใจของฉัน... คุณบอกว่า คุณโกหกฉัน แต่อ่านข้างล่างฉันไม่สามารถดูที่อยู่ของคุณได้อย่างรุนแรง ถ้ามีการ บางทีเป็นเล็กน้อยขัดความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณรับวลีสวีเดนตัวเองหรือมีคุณพบคนที่สวีเดนก่อน (หรือตอนนี้)? อย่างไรก็ตามมันเป็นอีเมลประทับใจที่คุณส่งมาให้ผมและมันจะสร้างคำถามในใจของฉัน ... คุณบอกว่าคุณโกหกสำหรับฉัน แต่อ่านด้านล่างผมไม่เห็นว่าการโกหกของคุณรุนแรงถ้ามี อาจจะค่อนข้างขัด ๆ หน่อย ๆ ของความจริง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณรับสวีเดนวลีเอง หรือเคยเจอ สวีเดน คนก่อน ( หรือตอนนี้ ) แต่มันเป็นอีเมลที่คุณส่งมาให้ผม และทำให้มันสร้างคำถามในใจของผม . . . คุณบอกว่าคุณโกหกให้ฉัน แต่อ่านด้านล่าง ผมไม่เห็นว่าคุณโกหกได้รุนแรง ถ้าใด ๆ บางที ค่อนข้างขัดเล็กน้อยของความจริง