Safety issue is one of major concer

Safety issue is one of major concerns in the decommissioning activities because of the potential higher risks than normal operation. Although various laws and regulations regarding safety and occupational health are existed, however there is no reference or guideline which is specifically developed for the offshore E&P facilities decommissioning. This guideline is developed to outline minimum requirements on the Occupational Health and Safety to ensure that adequate risk assessment is conducted and mitigation measures are established and implemented at all stages of decommissioning activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาความปลอดภัยเป็นหนึ่งในความกังวลที่สำคัญในการจัดกิจกรรมการรื้อถอนเพราะความเสี่ยงที่สูงขึ้นกว่าที่มีศักยภาพการดำเนินงานปกติ แม้ว่ากฎหมายต่างๆและกฎระเบียบเกี่ยวกับความปลอดภัยและอาชีวอนามัยที่มีอยู่ แต่มีการอ้างอิงหรือไม่มีแนวทางที่ได้รับการพัฒนาเป็นพิเศษสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างประเทศอีพี&รื้อถอนแนวทางนี้จะถูกพัฒนาขึ้นมาเพื่อร่างข้อกำหนดขั้นต่ำในด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัยเพื่อให้แน่ใจว่าการประเมินความเสี่ยงที่เพียงพอจะดำเนินการและมาตรการบรรเทาผลกระทบที่มีการจัดตั้งและดำเนินการในทุกขั้นตอนของกิจกรรมการรื้อถอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเด็นเรื่องความปลอดภัยเป็นหนึ่งกังวลในกิจกรรม decommissioning เพราะเสี่ยงสูงกว่าการดำเนินงานปกติ แม้ว่ากฎหมายและข้อบังคับเกี่ยวกับความปลอดภัยและอาชีวอนามัยต่าง ๆ ที่มีอยู่ แต่มีอยู่ไม่มีข้อมูลอ้างอิงหรือผลงานที่ถูกพัฒนาขึ้นโดยเฉพาะสำหรับในต่างประเทศ E&P decommissioning ผลงานนี้ถูกพัฒนาเพื่อร่างข้อกำหนดขั้นต่ำในการอาชีวอนามัย และความปลอดภัยเพื่อให้การประเมินความเสี่ยงที่เพียงพอที่จะดำเนินการ และก่อตั้ง และดำเนินการในทุกขั้นตอนของ decommissioning กิจกรรมมาตรการบรรเทาสาธารณภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหา,วิธีการแก้ไขปัญหา,ความ ปลอดภัย เป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญในกิจกรรมต่างๆที่เกี่ยวกับความเสี่ยงที่สูงมากเพราะมี ศักยภาพ มากกว่าการทำงานตามปกติ แม้ว่ากฎหมายและระเบียบข้อบังคับต่างๆที่เกี่ยวกับความ ปลอดภัย และอาชีวอนามัยมีแต่ถึงอย่างไรก็ตามยังไม่มีแนวทางหรือการอ้างอิงซึ่งมีการพัฒนาสำหรับส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆเกี่ยวกับ e&p นอกชายฝั่งทะเลที่เป็นพิเศษแนวทางการปฏิบัตินี้พัฒนาขึ้นมาเพื่ออธิบายความต้องการขั้นต่ำในด้านความ ปลอดภัย อาชีวอนามัยและความ ปลอดภัย ที่จะทำให้แน่ใจว่าการประเมินความเสี่ยงอย่างเพียงพอจะดำเนินการและมาตรการการลดระดับความรุนแรงมีการจัดตั้งและสามารถนำมาปฏิบัติได้ในขั้นตอนทั้งหมดของกิจกรรมเกี่ยวกับ