Thanks for your prompt reply, means

Thanks for your prompt reply, means that you can provide us for 9x20'FCL (198 mt) as delivery schedule we discussed. so will wait for the delivery schedule(ETD &ETA date) after you check vessel time table on Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ ซึ่งหมายความ ว่า คุณสามารถให้เราสำหรับ 9 x 20' FCL (198 mt) เป็นกำหนดการจัดส่งที่เรา ดังนั้นจะรอกำหนดการจัดส่ง (ETD &ETA วัน) หลังจากที่คุณตรวจสอบตารางเวลาเรือในวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตอบรับคำของคุณหมายความว่าคุณสามารถให้เราสำหรับ 9x20'FCL (198 ตัน) ในขณะที่ช่วงเวลาที่เราได้พูดถึงการจัดส่ง ดังนั้นจะรอสำหรับตารางเวลาการส่งมอบ (ETD และการทางพิเศษแห่งประเทศไทยวันที่) หลังจากที่คุณตรวจสอบตารางเวลาเรือในวันจันทร์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อความตอบกลับของคุณพร้อมท์ , หมายความว่าคุณสามารถให้เรา 9x20'fcl ( 198 ตัน ) เป็นตารางเวลาการส่งมอบที่เราคุยกัน แล้วจะรอกำหนดการส่งมอบ ( etd &และวันที่ ) หลังจากที่คุณตรวจสอบเรือตารางวันจันทร์