The yen had strengthened on Thursda

The yen had strengthened on Thursday after Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda in a BBC interview played down speculation Japan may be preparing "helicopter money" economic stimulus, which essentially consists in injecting cash directly to the economy by printing money.
But the BBC later said its interview with Kuroda had been conducted in mid-June, which pushed the yen back down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เยน มีความเข้มแข็งในวันพฤหัสบดีหลังจากที่คุโรดะ Haruhiko ผู้ว่าการธนาคารของญี่ปุ่นในการเล่นลงเก็งกำไรญี่ปุ่นสัมภาษณ์บีบีซีอาจเตรียม "เฮลิคอปเตอร์เงินกระตุ้นเศรษฐกิจ ซึ่งประกอบด้วยเงินสดฉีดโดยตรงกับเศรษฐกิจเป็นหลัก โดยพิมพ์เงินแต่บีบีซีกล่าวสัมภาษณ์ของคุโรดะได้รับการดำเนินการในกลางเดือนมิถุนายน ซึ่งผลักดันเยนกลับลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินเยนมีความเข้มแข็งในวันพฤหัสบดีหลังจากที่ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นว่าราชการ Haruhiko Kuroda ในการให้สัมภาษณ์บีบีซีลงเล่นเก็งกำไรญี่ปุ่นอาจจะเตรียมความพร้อม "เงินเฮลิคอปเตอร์" กระตุ้นเศรษฐกิจซึ่งเป็นหลักประกอบด้วยในการอัดฉีดเงินสดโดยตรงกับเศรษฐกิจโดยการพิมพ์เงิน.
แต่บีบีซีกล่าวในภายหลังว่า ให้สัมภาษณ์กับคุโรดะได้รับการดำเนินการในช่วงกลางเดือนมิถุนายนซึ่งผลักดันให้เงินเยนกลับลงมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินเยนได้แข็งค่าในวันพฤหัสบดีหลังจากที่ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นผู้ว่า ฮารุฮิโกะ คุโรดะในบีบีซีสัมภาษณ์ลงเล่นเก็งกำไรญี่ปุ่นอาจจะเตรียม " กระตุ้นเศรษฐกิจ เงิน " เฮลิคอปเตอร์ซึ่งเป็นหลักประกอบด้วยการฉีดเงินสดโดยตรงต่อเศรษฐกิจโดยการพิมพ์เงินแต่ต่อมาบอกว่าบีบีซีสัมภาษณ์กับคุโรดะที่ได้รับการดำเนินการในช่วงกลางเดือนมิถุนายน ซึ่งจะผลักดันให้เยนลง