The main variety of Japanese Tantri

The main variety of Japanese Tantric Buddhism is known as Shingon. While other Tantric Buddhist traditions in East Asia declined (outside of Tibet), Japanese Shingon has continued to remain vibrant.

Esoteric Buddhism was brought to Japan by a Japanese monk named Kukai (774-835).

Kukai’s Esoteric Buddhism had some similarities to the form introduced to Tibet, but this kind of Tantric Buddhism was also different in a number of ways from Tibetan Buddhism. Tibetan Buddhism arrived there directly from India, not from China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลากหลายหลักพุทธศาสนา Tantric ญี่ปุ่นเรียกว่า Shingon ในขณะที่ปฏิเสธประเพณีพุทธ Tantric อื่น ๆ ในเอเชียตะวันออก (นอกทิเบต), Shingon ญี่ปุ่นได้อย่างต่อเนื่องอยู่ระดับศาสนาพุทธลึกลับถูกนำมาสู่ญี่ปุ่น โดยพระญี่ปุ่นชื่อ Kukai (774-835)พุทธศาสนาลึกลับของ Kukai มีความคล้ายคลึงบางฟอร์มนำไปทิเบต แต่พุทธ Tantric ชนิดนี้ยังแตกต่างกันหลายวิธีจากศาสนาพุทธแบบทิเบต ศาสนาพุทธแบบทิเบตมาโดยตรงจากอินเดีย จากจีนไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหลากหลายหลักของญี่ปุ่น Tantric พุทธศาสนาเป็นที่รู้จักกันกอน ในขณะที่คนอื่น ๆ พุทธประเพณี Tantric ในเอเชียตะวันออกลดลง (นอกทิเบต), ญี่ปุ่นกอนได้อย่างต่อเนื่องที่จะยังคงมีชีวิตชีวา. ลึกลับพุทธศาสนาถูกนำไปยังประเทศญี่ปุ่นโดยพระภิกษุสงฆ์ชาวญี่ปุ่นชื่อ Kukai (774-835). Kukai ลึกลับของศาสนาพุทธมีลักษณะคล้ายคลึงกับรูปแบบ แนะนำให้รู้จักกับทิเบต แต่ชนิดของ Tantric พุทธศาสนานี้ก็ยังแตกต่างกันในหลายวิธีจากพุทธศาสนาในทิเบต พุทธศาสนาในทิเบตถึงที่นั่นโดยตรงจากอินเดียไม่ได้มาจากประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลากหลายหลักของญี่ปุ่นวาววับเรียกว่ากอน . ในขณะที่คนอื่น Tantric พุทธประเพณีในเอเชียตะวันออกลดลง ( นอกทิเบต ) , กอนของญี่ปุ่นยังคงยังคงสดใส

ลึกลับพุทธศาสนาถูกนําไปญี่ปุ่นโดยญี่ปุ่นพระชื่อคุไค ( 774-835 )

คุไคก็ลึกลับพุทธศาสนามีความคล้ายคลึงกันบางอย่างกับแบบฟอร์มแนะนำทิเบตแต่ดูวาววับก็แตกต่างกันในหลายวิธีจากพุทธศาสนาในทิเบต พุทธศาสนาในทิเบตไปถึงที่นั่นโดยตรงจากอินเดีย

ไม่ได้มาจากประเทศจีน