New waste management programs are c

New waste management programs are currently aimed at developing alternative treatment technologies such as mechanical–biological treatment (MBT) and composting plants. However, there is still a high uncertainty concerning the chemical and microbiological risks for human health, not only for workers of these facilities, but also for the population living in the neighborhood. A new MBT plant is planned to be constructed adjacently to a municipal solid waste incinerator (MSWI) in Tarragona (Catalonia, Spain). In order to evaluate its potential impact and to differentiate the impacts of MSWI from those of the MBT when the latter is operative, a pre-operational survey was initiated by determining the concentrations of 20 volatile organic compounds (VOCs) and bioaerosols (total bacteria, Gram-negative bacteria, fungi and Aspergillus fumigatus) in airborne samples around the MSWI. The results indicated that the current concentrations of bioaerosols (ranges: 382–3882, 18–790, 44–926, and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมใหม่ในการจัดการขยะในปัจจุบันมุ่งเน้นที่พัฒนาเทคโนโลยีการรักษาทางเลือกเช่นการรักษากล – ชีวภาพ (MBT) และการหมักพืช อย่างไรก็ตาม ยังคงมีความไม่แน่นอนสูงเกี่ยวกับความเสี่ยงด้านเคมี และทางจุลชีววิทยาสำหรับสุขภาพของมนุษย์ ไม่เพียง แต่ สำหรับแรงงานสิ่งเหล่านี้ แต่ สำหรับประชากรที่อาศัยอยู่ในย่าน โรงงาน MBT ใหม่มีการวางแผนการก่อสร้าง adjacently การที่เทศบาลไม้ขยะ (MSWI) ในทาร์ราโกนา (คาตาโลเนีย สเปน) เพื่อประเมินผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น และแยกความแตกต่างผลกระทบของการ MSWI จาก MBT เมื่อหลังผ่าตัด การสำรวจ pre-operational ถูกเริ่มต้น โดยกำหนดความเข้มข้นของสารประกอบอินทรีย์ระเหย (VOCs) 20 และ bioaerosols (รวมแบคทีเรีย แบคทีเรียแกรมลบ เชื้อรา และ Aspergillus fumigatus) ในตัวอย่างอากาศรอบตัว MSWI ผลระบุว่า ความเข้มข้นปัจจุบันของ bioaerosols (ช่วง: 382-3882, 18 – 790, 44-926 และ < สำหรับเชื้อราที่ 25 ° C เชื้อที่ 37 ° C, 1 – 7 CFU/m3 รวมแบคทีเรีย และเชื้อแบคทีเรียแกรมลบ ตามลำดับ) และต่ำมากเมื่อเปรียบเทียบกับรายงานระดับ VOCs (ตั้งแต่ 0.9 121.2 μ/m3) ในอากาศ และในพืช MBT และซึม เช่นในเขตเมือง และอุตสาหกรรม ยกเว้นแบคทีเรียทั้งหมด ความสัมพันธ์ไม่ถูกตั้งข้อสังเกตระหว่างความเข้มข้นด้านสิ่งแวดล้อมของตัวแทนทางชีวภาพและทิศทาง/ระยะทางจากสถาน อย่างไรก็ตาม แบคทีเรียรวมแสดงระดับสูงล่อง นอกจากนี้ การเพิ่มขึ้นอย่างไม่มีนัยสำคัญของ VOCs ที่พบในเว็บไซต์ใกล้เตา ซึ่งหมายความ ว่า MSWI ที่อาจมีผลกระทบน้อยมากล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมการจัดการของเสียใหม่จะมุ่งเป้าไปที่การพัฒนาในปัจจุบันเทคโนโลยีการบำบัดทางเลือกเช่นวิศวกรรมชีวภาพรักษา (MBT) และพืชปุ๋ยหมัก อย่างไรก็ตามยังคงมีความไม่แน่นอนสูงที่เกี่ยวข้องกับสารเคมีและจุลชีววิทยาความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ไม่เพียง แต่สำหรับคนงานสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ แต่ยังสำหรับประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียง โรงงาน MBT ใหม่มีการวางแผนที่จะสร้างเคียงกับเตาเผาขยะเทศบาลของแข็ง (MSWI) ในตาราโกนา (คาตาโลเนียสเปน) เพื่อที่จะประเมินผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นและความแตกต่างของผลกระทบของ MSWI จากบรรดาของ MBT เมื่อสมัยคือการผ่าตัดการสำรวจก่อนการดำเนินงานที่ถูกริเริ่มโดยการกำหนดความเข้มข้น 20 สารประกอบอินทรีย์ระเหย (VOCs) และ bioaerosols นี้ (แบคทีเรียทั้งหมด แบคทีเรียแกรมลบเชื้อรา Aspergillus fumigatus และ) ในตัวอย่างอากาศรอบ MSWI ผลการศึกษาพบว่าระดับความเข้มข้นในปัจจุบันของ bioaerosols (ช่วง: 382-3882, 18-790, 44-926 และ <1-7 CFU / m3 สำหรับเชื้อราที่ 25 ° C เชื้อราที่ 37 ° C, แบคทีเรียทั้งหมดและแกรม แบคทีเรีย -negative ตามลำดับ) และสารอินทรีย์ระเหย (ตั้งแต่ 0.9-121.2 ไมโครกรัม / m3) อยู่ในระดับต่ำมากเมื่อเทียบกับระดับการรายงานในอากาศในร่มและกลางแจ้งในการทำปุ๋ยหมักและพืช MBT รวมทั้งในเขตเมืองและอุตสาหกรรม ด้วยข้อยกเว้นของเชื้อแบคทีเรียรวมที่ไม่มีความสัมพันธ์ที่ถูกตั้งข้อสังเกตระหว่างความเข้มข้นของสิ่งแวดล้อมของสารชีวภาพและทิศทาง / ระยะทางจากสิ่งอำนวยความสะดวก แต่แบคทีเรียทั้งหมดที่นำเสนอระดับที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญล่อง นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่ไม่ใช่ของ VOCs ถูกตรวจพบในเว็บไซต์ใกล้ชิดกับเตาเผาขยะซึ่งหมายความว่า MSWI อาจมีผลกระทบน้อยมากกับสภาพแวดล้อมโดยรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรมการจัดการของเสียใหม่กำลังมุ่งพัฒนาเทคโนโลยีการรักษาทางเลือกเช่นเครื่องจักรกลและการรักษาทางชีวภาพ ( MBT ) และพืชปุ๋ยหมัก . อย่างไรก็ตาม ยังคงมีความไม่แน่นอนสูง ด้านเคมี และความเสี่ยงทางสุขภาพของมนุษย์ไม่เพียง แต่สำหรับคนงานของเครื่องเหล่านี้ แต่ยังสำหรับประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียง พืช mbt ใหม่วางแผนที่จะสร้าง adjacently กับเตาเผามูลฝอยชุมชน ( mswi ) ในตาราโกนา ( คาตาโลเนีย , สเปน ) เพื่อประเมินผลกระทบที่มีศักยภาพและแยกผลกระทบของ mswi จากบรรดาของ MBT เมื่อหลังผ่าตัด แบบสำรวจก่อนงานเริ่มโดยกำหนดความเข้มข้นของสารอินทรีย์ระเหยง่าย ( VOCs ) และ 20 ละอองลอยชีวภาพ ( แบคทีเรียทั้งหมด แบคทีเรียแกรมลบ เชื้อรา Aspergillus fumigatus ) ในตัวอย่างอากาศรอบ mswi . ผลการศึกษา พบว่า ความเข้มข้นของละอองลอยชีวภาพ ( ช่วงปัจจุบัน : 382 – 3882 18 – 790 , 44 – 926 และ < 1 – 7 CFU / m3 สำหรับเชื้อราที่ 25 ° C , เชื้อราที่ 37 ° C , แบคทีเรีย และแบคทีเรียแกรมลบตามลำดับ ) และสารอินทรีย์ระเหยง่าย ( ตั้งแต่ 9 121.2 μ g / m3 ) ต่ำมาก เมื่อเทียบกับรายงานในระดับทั้งในร่มและกลางแจ้ง อากาศในการหมัก และ MBT พืช รวมทั้งในเขตเมืองและอุตสาหกรรม ด้วยข้อยกเว้นของแบคทีเรียทั้งหมด พบว่าไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างความเข้มข้นของตัวแทนทางชีวภาพสิ่งแวดล้อมและทิศทาง / ระยะห่างจากโรงงาน อย่างไรก็ตาม ปริมาณแบคทีเรียทั้งหมดเสนอสูงกว่าระดับใต้ลม นอกจากนี้ พบว่าเพิ่มขึ้นของสารอินทรีย์ระเหยง่ายที่ตรวจพบในเว็บไซต์ใกล้เตาเผาขยะ ซึ่งหมายความ ว่า mswi อาจมีผลกระทบน้อยมากต่อสิ่งแวดล้อมโดยรอบ