Emmanuel Hirsch, professor of medic

Emmanuel Hirsch, professor of medical ethics at the university of Paris-Sud, wrote an op-ed in the Catholic daily La Croix last year showing that the true notion of dignity would be dulled by such a law: "Our concern for dignity will henceforth satisfy itself with the outlook of sedative and pain-killing treatment," he criticized, "dying well" becoming simply another way of "dying quickly and painlessly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอมมานูเอล Hirsch ศาสตราจารย์จรรยาแพทย์เวลามหาวิทยาลัยของปารีส-Sud เขียน op-ed ในคาทอลิกวันอลาครัวซ์ปีแสดงว่า ความคิดที่แท้จริงของศักดิ์ศรีจะไม่สดใส โดยกฎหมายดังกล่าว: "เรื่องศักดิ์ศรีของเราแท้ ๆ ความเองกับยากล่อมประสาท และปวดการรักษา เขาวิพากษ์วิจารณ์ "ตายดี"กลายเป็น อีกเพียงวิธีการ"ตายอย่างรวดเร็ว และไม่เจ็บปวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มานูเอลเฮิร์ช, อาจารย์ของจริยธรรมทางการแพทย์ที่ University of Paris-Sud เขียนสหกรณ์ -ed ในชีวิตประจำวัน La Croix ปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นคาทอลิกว่าความคิดที่แท้จริงของศักดิ์ศรีจะทื่อโดยกฎหมายดังกล่าว: "ความกังวลของเราศักดิ์ศรีจะต่อจากนี้ไป ตอบสนองตัวเองด้วยแนวโน้มของยากล่อมประสาทและการรักษาอาการปวดฆ่า "เขาวิพากษ์วิจารณ์" ตายดี "กลายเป็นเพียงวิธีการอื่น" ที่กำลังจะตายได้อย่างรวดเร็วและไม่เจ็บปวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ็มมานูเอล เฮิร์ช , ศาสตราจารย์ของจริยธรรมทางการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยของปารีสซูด เขียน OP ED ในคาทอลิกทุกวัน ลา ครัวซ์ ปีที่แล้ว แสดงให้เห็นว่าความคิดที่แท้จริงของศักดิ์ศรีจะซบ โดยกฎหมายดังกล่าว : " เราห่วงศักดิ์ศรีจะต่อจากนี้ตอบสนองตัวเองกับ Outlook ของยากล่อมประสาทและความเจ็บปวดฆ่ารักษา " เขาวิจารณ์ " การตายดี " เป็นเพียงอีกวิธีหนึ่งของการ " ตายได้อย่างรวดเร็วและไม่เจ็บปวด