Even if we would have lost (again),

Even if we would have lost (again), and some other party was awarded the order, we still would like to be informed, as a minimum courtesy for all the efforts we did preparing a number of detailed proposals.
At least we could then shelve the file to our archives, while now it is still considered "pending".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเราจะมีการสูญเสีย (อีกครั้ง), และบุคคลอื่น ๆ ได้รับรางวัลใบ เรายังคงอยากทราบ เป็นอนุเคราะห์ความพยายามทั้งหมดที่เราได้จัดเตรียมรายละเอียดข้อเสนอเป็นจำนวนน้อยน้อย เราสามารถแล้วดองแฟ้มเพื่อเก็บของเรา ในขณะที่ตอนนี้ ก็ยังถือว่า "รอ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเราจะต้องสูญเสีย (อีกครั้ง) และบางส่วนพรรคอื่น ๆ ได้รับการสั่งซื้อเรายังคงต้องการที่จะแจ้งให้ทราบเป็นมารยาทขั้นต่ำสำหรับความพยายามทั้งหมดที่เราไม่เตรียมความพร้อมจำนวนข้อเสนอรายละเอียด
อย่างน้อยเราก็จะดอง ไฟล์ที่เก็บถาวรของเราในขณะที่ตอนนี้ก็ถือว่ายังคงเป็น "รอ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเราจะหลงทาง ( อีกแล้ว ) และบุคคลอื่นบางส่วน ได้รับใบสั่ง เรายังต้องการที่จะแจ้งให้ทราบเป็นมารยาทขั้นต่ำสำหรับความพยายามที่เราทำเตรียมจำนวนข้อเสนอรายละเอียด .
อย่างน้อยเราก็ดองไฟล์เอกสารของเรา ในขณะที่ตอนนี้มันยังถือว่า " รอ "