The Paraguay-Paraná Hidrovía: Prote

The Paraguay-Paraná Hidrovía: Protecting the Pantanal with Lessons from the Past
Large-scale channelization of the northern Paraguay-Paraná seems to be on hold, but an ongoing multitude of smaller-scale activities may turn the Pantanal into the next example of the “tyranny of small decisions”
Johan F. Gottgens, James E. Perry, Ronald H. Fortney, Jill E. Meyer, Michael Benedict and Brian E. Rood
↵Hans Gottgens is an associate professor in the Department of Earth, Ecological and Environmental Sciences at the University of Toledo, OH 43606.

↵Jim Perry, research associate professor, and Jill Meyer, graduate student, are both with the Virginia Institute of Marine Sciences in Gloucester Point, VA 23062.

↵Ron Fortney is a professor in the Department of Civil and Environmental Engineering, West Virginia University, Morgantown, WV 26506.

↵Michael Benedict is a Brazilian biologist from the Pantanal region and a doctoral student at the University of Toledo.

↵Brian Rood is director of the Environmental Science Program at Mercer University in Macon, GA 31207.

Located in the heart of South America, the Pantanal (meaning “great swamp” in Portuguese) is an immense floodplain mosaic of seasonally inundated grasslands, river corridors, gallery forests, lakes, and dry forests (Figure 1). This 140,000 km2 alluvial depression, located in the upstream basin of the Paraquay River, stretches across western Brazil and parts of Bolivia and Paraguay. Roughly 10 times the size of the remaining Florida Everglades, the Pantanal has been referred to as the world's largest continuous wetland (Alho et al. 1988). Plant and animal life are strongly influenced by distinct seasonal flooding, with water levels during the rainy season as much as 5 meters higher than during the dry season (Junk and da Silva 1995). Periods of severe floods follow extreme droughts, and only a portion of the Pantanal remains inundated throughout the year (Hamilton et al. 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปารากวัย-Paraná Hidrovía: ปกป้อง Pantanal กับบทเรียนจากอดีตChannelization ขนาดใหญ่ของภาคเหนือประเทศปารากวัย Paraná น่าจะระงับ แต่หลากหลายกิจกรรมขนาดเล็กที่ต่อเนื่องอาจเปิด Pantanal เป็นตัวอย่างต่อไปของ "tyranny ตัดสินใจเล็กๆ"Johan F. Gottgens, James E. Perry โรนัลด์ H. Fortney จิล E. Meyer เบเน ดิกต์ Michael และไบรอัน E. สนใจ↵Hans Gottgens ได้เป็นศาสตราจารย์ในแผนกของโลก Ecological และ วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมที่มหาวิทยาลัย Toledo, OH 43606↵Jim เพอร์รี วิจัยรองศาสตราจารย์ และจิล Meyer นักศึกษาบัณฑิตศึกษา ได้ทั้งกับเวอร์จิเนียสถาบันของมารีวิทยาในกลอสเตอร์จุด VA 23062↵Ron Fortney เป็นศาสตราจารย์ในแผนกโยธา และ วิศวกรรมสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยเวสต์เวอร์จิเนีย มอร์แกน WV 26506↵Michael เบเนดิกต์เป็นนักชีววิทยาที่บราซิลจากภูมิภาคของ Pantanal และเรียนเอกที่มหาวิทยาลัยโทเลโด↵Brian สนใจเป็นกรรมการโปรแกรมวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมที่มหาวิทยาลัยเซ็ตต์มาคอน GA 31207ตั้งอยู่ใจกลางของอเมริกาใต้ Pantanal (ความหมาย "ดีพรุ" ในภาษาโปรตุเกส) เป็นกระเบื้องโมเสค floodplain เวิ้งว้าง น่า grasslands seasonally ครอบ ทางเดินของแม่น้ำ ป่าเก็บ ทะเลสาบ ป่าแห้ง (รูปที่ 1) เหยียดนี้ 140000 km2 ทรายภาวะซึมเศร้า ตั้งอยู่ในลุ่มน้ำขั้นต้นน้ำของแม่น้ำ Paraquay บราซิลตะวันตกและบางส่วนของโบลิเวียและปารากวัย ประมาณ 10 เท่าจำนวนเหลือฟลอริด้ารีเนซองค์ Pantanal ได้รับการเรียกว่าเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดอย่างต่อเนื่องพื้นที่ชุ่มน้ำ (Alho et al. 1988) พืชและชีวิตสัตว์จะขอรับอิทธิพลจากน้ำท่วมตามฤดูกาลแตกต่างกัน น้ำ ระดับระหว่างที่ฝนฤดูกาลถึง 5 เมตรที่สูงกว่าในฤดูแล้ง (อีเมลขยะและ da Silva 1995) รอบระยะเวลาของน้ำท่วมอย่างรุนแรงตาม droughts มาก และเฉพาะส่วนของ Pantanal ยังคง inundated ตลอดทั้งปี (ฮามิลตัน et al. 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปารากวัย-ปารานาHidrovía: ปกป้อง Pantanal กับบทเรียนจากอดีต
ร่องน้ำขนาดใหญ่ของภาคเหนือปารากวัย-ปารานาน่าจะเป็นไว้ แต่ความหลากหลายอย่างต่อเนื่องของกิจกรรมที่มีขนาดเล็กกว่าอาจหัน Pantanal เป็นตัวอย่างต่อไปของ " การปกครองแบบเผด็จการของการตัดสินใจเล็ก "
โยฮันเอฟ Gottgens, เจมส์อีเพอร์รี่, โรนัลด์เอช Fortney จิลล์อีเมเยอร์, ​​ไมเคิลเบเนดิกต์และไบรอันอีไม้กางเขน
↵Hans Gottgens เป็นศาสตราจารย์ในภาควิชาโลกระบบนิเวศและวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัย Toledo, OH 43606. ↵Jimเพอร์รี่รองศาสตราจารย์วิจัยและจิลล์เมเยอร์, ​​นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษามีทั้งกับสถาบันเวอร์จิเนียวิทยาศาสตร์ทางทะเลในกลอสเตอร์พอยต์, VA 23062. ↵Ron Fortney เป็นอาจารย์ในภาควิชาวิศวกรรมโยธา และวิศวกรรมสิ่งแวดล้อม, เวสต์เวอร์จิเนียมหาวิทยาลัย Morgantown, WV 26506. ↵Michaelเบเนดิกต์เป็นนักชีววิทยาชาวบราซิลจากภูมิภาค Pantanal และนักศึกษาปริญญาเอกที่ University of Toledo. ↵Brianไม้กางเขนเป็นผู้อำนวยการโครงการวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมที่มหาวิทยาลัยเมอร์เซอร์ในแมคอน GA 31207. ตั้งอยู่ในใจกลางของทวีปอเมริกาใต้ Pantanal (หมายถึง "บึงใหญ่" ในภาษาโปรตุเกส) เป็นกระเบื้องโมเสควิอันยิ่งใหญ่ของทุ่งหญ้าน้ำท่วมตามฤดูกาลเดินแม่น้ำป่าแกลเลอรี่ทะเลสาบและป่าไม้แห้ง (รูปที่ 1) ภาวะซึมเศร้านี้ลุ่มน้ำ 140,000 กิโลเมตร 2 ตั้งอยู่ในลุ่มน้ำต้นน้ำของ Paraquay แม่น้ำทอดยาวข้ามบราซิลตะวันตกและบางส่วนของประเทศโบลิเวียและปารากวัย ประมาณ 10 เท่าของขนาดของฟลอริด้าที่เหลือ Everglades, Pantanal ได้รับการเรียกว่าเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำอย่างต่อเนื่องใหญ่ที่สุดในโลก (Alho et al. 1988) ชีวิตพืชและสัตว์ที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากน้ำท่วมตามฤดูกาลที่แตกต่างกับระดับน้ำในช่วงฤดูฝนมากที่สุดเท่าที่ 5 เมตรสูงกว่าในช่วงฤดูแล้ง (ขยะและดาซิลวา 1995) ช่วงเวลาของน้ำท่วมที่รุนแรงทำตามภัยแล้งที่รุนแรงและมีเพียงส่วนหนึ่งของ Pantanal ยังคงน้ำท่วมตลอดทั้งปี (แฮมิลตัน et al. 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปารากวัยรัฐอามาปา hidrov í a : ปกป้องแพนทานัลด้วยบทเรียนจากอดีต
ร่องน้ำขนาดใหญ่ทางตอนเหนือของปารากวัยรัฐอามาปา ดูเหมือนจะค้าง แต่ก็มีกิจกรรมต่อเนื่องและอาจเปิด Pantanal เป็นอีกตัวอย่างของ " ทรราชของเล็ก ๆ ในการตัดสินใจ "
Johan F . gottgens , เจมส์ อี. เพอร์รี โรนัลด์เอช. ฟอร์ตนีย์ จิล อี. เมเยอร์ , ไมเคิลเบเนดิกต์และ Brian Eไม้กางเขน
↵ฮันส์ gottgens เป็นศาสตราจารย์ในแผนกของ ดิน ระบบนิเวศ และสิ่งแวดล้อมที่มหาวิทยาลัยโทเลโด โอ้ 43606

↵จิมเพอร์รี่ศาสตราจารย์วิจัย และจิลเมเยอร์ นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ทั้งกับเวอร์จิเนียสถาบันวิทยาศาสตร์ทางทะเลใน Gloucester Point , VA 23062 .

↵รอนฟอร์ตนีย์เป็นศาสตราจารย์ในภาควิชาวิศวกรรมโยธาและสิ่งแวดล้อมมหาวิทยาลัยมอร์แกนทาวน์ , เวสต์เวอร์จิเนีย , WV , 26506

↵ไมเคิลเบเนดิกต์เป็นนักชีววิทยาจาก Pantanal บราซิลภูมิภาคและระดับปริญญาเอก นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยโทเลโด

↵ไบรอันไม้กางเขนเป็นผู้อำนวยการของโปรแกรมวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมที่มหาวิทยาลัยเมอร์เซอร์ ใน แมคอน กา 31207 .

ตั้งอยู่ในใจกลางของ ทวีปอเมริกาใต้ แพนทานัล ( หมายถึง " บึงใหญ่ " ในภาษาโปรตุเกส ) เป็นโมเสคอันยิ่งใหญ่ของฤดูกาลน้ำท่วมเจิ่งนอง ทุ่งหญ้า , แม่น้ำทางเดิน , แกลลอรี่ป่าไม้ทะเลสาบและป่าแห้ง ( รูปที่ 1 ) นี้ 140 , 000 ตารางกิโลเมตร ตั้งอยู่ในแอ่งทราย หดหู่ paraquay ต้นน้ำของแม่น้ำ ทอดยาวข้ามตะวันตกบราซิลและส่วนของโบลิเวียและปารากวัยประมาณ 10 เท่าของที่เหลืออยู่ Florida Everglades , Pantanal ถูกเรียกว่าบึงอย่างต่อเนื่องที่ใหญ่ที่สุดของโลก ( alho et al . 1988 ) ชีวิตของพืชและสัตว์ เป็นอิทธิพลอย่างมากโดยน้ำท่วมตามฤดูกาลที่แตกต่างกัน มีระดับน้ำในช่วงฤดูฝนเมตรเท่า 5 สูงกว่าในฤดูแล้ง ( ขยะ และ ดา ซิลวา 1995 )ช่วงน้ำท่วมตามสุดโต่ง ภัยแล้ง และเฉพาะส่วนของ Pantanal ยังคงเจิ่งนองตลอดทั้งปี ( แฮมิลตัน et al . 1996 )