If the underlying business is based

If the underlying business is based on an L/C, please let us have a copy latest when
placing transport order for enabling us to issue correct documentation and, if necessary,
to chose another port of loading.

Quotes are based on INCOTERMS 2010 and subject to revision until engagement. If accepted,
rates are then subject to tariff filing requiring advanced notice of at least 4 business days to
become effective. All inland costs are subject to the actual charges and routing surveys, if
applicable. In case of first businesses we reserve the right of asking for advanced payment,
later on cooperation to be extended on open account basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าใช้ l/c เป็นธุรกิจต้นแบบ โปรดแจ้งให้เรามีสำเนาล่าสุดเมื่อวางเพื่อขนส่งให้ทำเราออกเอกสารถูกต้องและ ถ้าจำ เป็นการเลือกโหลดท่าอื่น ใบเสนอราคางาน 2010 อินโคเทอม และอาจ มีการปรับปรุงจนหมั้น ถ้ายอมรับราคาจะขึ้นอยู่กับภาษีที่ยื่นต้องล่วงของวันที่ 4 ไปแล้วมีผล ต้นทุนในประเทศทั้งหมดมีค่าจริงและสำรวจเส้นทาง ถ้าสามารถใช้ ในกรณีแรกธุรกิจ สงวนของขอให้ชำระเงินล่วงหน้าในความร่วมมือเพื่อขยายเปิดบัญชีตามในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากธุรกิจต่างๆจะขึ้นอยู่กับ L / C, โปรดแจ้งให้เรามีสำเนาล่าสุดเมื่อ
วางคำสั่งซื้อสำหรับการขนส่งที่ทำให้เราสามารถออกเอกสารที่ถูกต้องและถ้าจำเป็น
ที่จะเลือกพอร์ตของการโหลดอีก. คำคมอยู่บนพื้นฐานของ Incoterms 2010 และอาจ มีการแก้ไขจนการมีส่วนร่วม หากได้รับการยอมรับอัตราการอยู่แล้วอาจมีการจัดเก็บภาษีที่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าขั้นสูงอย่างน้อย 4 วันทำการในการมีผลบังคับใช้ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในประเทศอาจมีค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงและการสำรวจเส้นทางถ้าบังคับ ในกรณีของธุรกิจแรกที่เราขอสงวนสิทธิ์ในการขอชำระเงินขั้นสูงในภายหลังความร่วมมือที่จะขยายบนพื้นฐานเปิดบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าพื้นฐานธุรกิจตาม L / C , โปรดแจ้งให้เราได้คัดลอกล่าสุดเมื่อ
วางเพื่อการขนส่งเพื่อให้เราสามารถออกเอกสารถูกต้อง และถ้าจำเป็นให้เลือกพอร์ตของโหลดอีก


ราคาจะขึ้นอยู่กับนโคเทอม 2010 และต้องแก้ไขจนกว่าจะหมั้น ถ้ายอมรับ แล้วเรื่องภาษี
ราคายื่นให้สังเกตขั้นสูงของธุรกิจ

อย่างน้อย 4 วันกลายเป็นผล ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงและเส้นทางสำรวจ ถ้า
โดย ในกรณีแรกของธุรกิจ เราขอสงวนสิทธิ์ในการขอล่วงหน้า
ในภายหลังได้ขยายความร่วมมือบนพื้นฐาน
เปิดบัญชี