From VOA Learning English, this is

From VOA Learning English, this is the Economics Report in Special English. The American economy improved in 2012, but the rate of growth remained low. America's jobless rate fell to its lowest level in four years. Average home prices ended a long period of decline. And money started flowing into financial markets again. But at the year's end, many observers said the economic recovery had not been as strong as they had hoped. Like many other countries, the United States is spending more money than it is receiving. Some countries are spending money they do not have in an effort to get their economies growing again. Yet, many experts say spending money you don't have, or deficit spending, has caused global financial problems with debt, especially in Europe. Other economists say the mathematics is not that simple. Desmond Lachman of the American Enterprise Institute says that deep budget cuts in Greece have only produced a deep recession. Some see political inaction as a threat. Financial reform activist Robert Bixby says the biggest problem for the American economy is the country's political system. He says political dysfunction is a bigger threat than economic problems. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke says the country does not have to be this way. Recently he has urged lawmakers to provide leadership. He has called on lawmakers to cooperate and creatively deliver fiscal clarity, or a clear path to solving the nation's budget problems. On January first, Congress agreed on new tax legislation. The measures took the place of larger tax increases and budget cuts that were to take effect automatically at the beginning of this year. For VOA Learning English, I'm Alex Villarreal. (Adapted from a radio program broadcast 04Jan2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ voa นี้เป็นรายงานเศรษฐกิจในภาษาอังกฤษพิเศษ เศรษฐกิจอเมริกันที่ดีขึ้นในปี 2012 แต่อัตราการเจริญเติบโตยังคงอยู่ในระดับต่ำ อัตราการว่างงานอเมริกาลดลงถึงระดับต่ำสุดในรอบสี่ปี ราคาบ้านเฉลี่ยสิ้นสุดระยะเวลานานของการลดลง และเงินที่เริ่มไหลลงสู่ตลาดการเงินอีกครั้ง แต่ในปลายปีที่ผู้สังเกตการณ์หลายคนกล่าวว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจไม่ได้เป็นอย่างที่พวกเขาหวัง เช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ หลายประเทศสหรัฐอเมริกามีการใช้จ่ายเงินมากขึ้นกว่าที่ได้รับ บางประเทศมีการใช้จ่ายเงินที่พวกเขาไม่ได้มีความพยายามในการที่จะได้รับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของพวกเขาอีกครั้ง แต่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนบอกว่าการใช้จ่ายเงินที่คุณไม่ได้มีการใช้จ่ายหรือการขาดดุลได้ก่อให้เกิดปัญหาทางการเงินระดับโลกที่มีหนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป นักเศรษฐศาสตร์อื่น ๆ กล่าวว่าคณิตศาสตร์ไม่ง่ายที่ เดสมอนด์ Lachman ของสถ​​าบันอง​​ค์กรอเมริกันกล่าวว่าการตัดงบประมาณลึกลงไปในกรีซมีการผลิตภาวะถดถอยลึกเพียง บางคนเห็นเฉยทางการเมืองว่าเป็นภัยคุกคาม การปฏิรูปทางการเงินกิจกรรมโรเบิร์ตบิกซ์บีกล่าวว่าปัญหาที่ใหญ่ที่สุดสำหรับเศรษฐกิจอเมริกันเป็นระบบทางการเมืองของประเทศเขากล่าวว่าความผิดปกติท​​างการเมืองที่เป็นภัยคุกคามที่ใหญ่กว่าปัญหาเศรษฐกิจ ประธานธนาคารกลางสหรัฐเบนเบอร์นันเก้กล่าวว่าประเทศไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้กระตุ้นให้ฝ่ายนิติบัญญัติให้เป็นผู้นำ เขาได้เรียกร้องให้ฝ่ายนิติบัญญัติจะให้ความร่วมมือและสร้างสรรค์ให้ชัดเจนการคลังหรือเส้นทางที่ชัดเจนในการแก้ปัญหาของประเทศปัญหางบประมาณ บนมกราคมแรกสภาคองเกรสเห็นด้วยกับการออกกฎหมายภาษีใหม่ มาตรการที่เกิดขึ้นจากการเพิ่มขึ้นภาษีขนาดใหญ่และตัดงบประมาณที่จะมีผลบังคับใช้โดยอัตโนมัติในช่วงต้นปีนี้ เพื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ voa ฉัน alex Villarreal (ดัดแปลงมาจาก 04jan2013 ออกอากาศรายการวิทยุ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก VOA เรียนอังกฤษ นี้เป็นรายงานเศรษฐศาสตร์ในภาษาอังกฤษพิเศษ เศรษฐกิจอเมริกันขึ้นใน 2012 แต่อัตราการเติบโตยังคงต่ำ อัตราการว่างงานของอเมริกาตกระดับต่ำใน 4 ปี ราคาบ้านเฉลี่ยสิ้นสุดระยะเวลาที่ยาวนานของการปฏิเสธ และเงินเริ่มไหลเข้าไปในตลาดการเงินอีกครั้ง แต่ ที่ สุดของปี ผู้สังเกตการณ์จำนวนมากกล่าวว่า การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจไม่ได้แข็งแรง ตามที่พวกเขามีหวัง เช่นประเทศอื่น ๆ ประเทศสหรัฐอเมริกาจะใช้จ่ายเงินมากกว่าได้รับ บางประเทศมีการใช้จ่ายเงินที่ไม่มีการเรียกประเทศของพวกเขาเติบโตอีกครั้ง ยัง ผู้เชี่ยวชาญมากว่า ใช้จ่ายเงินคุณไม่ได้ หรือใช้จ่ายขาดดุล เกิดโลกการเงินปัญหาหนี้สิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป นักเศรษฐศาสตร์อื่น ๆ กล่าวว่า คณิตศาสตร์เป็นเรื่องที่ไม่ เดสม Lachman ของ สถาบันองค์กรอเมริกันกล่าวว่า ให้ ตัดงบประมาณลึกในกรีซได้ผลิตถดถอยลึกเท่านั้น บางคนเห็น inaction ทางการเมืองเป็นการคุกคาม ปฏิรูปทางการเงินกิจกรรม Bixby โรเบิร์ตกล่าวว่า ปัญหาเศรษฐกิจอเมริกันใหญ่ที่สุดคือ ระบบการเมืองของประเทศ เขากล่าวว่า ความผิดปกติทางการเมืองเป็นใหญ่กว่าปัญหาทางเศรษฐกิจ ประธานธนาคารกลาง Ben Bernanke กล่าวว่า ประเทศไม่ต้องเป็นแบบนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาได้เรียกร้องให้ร่างกฎหมายเพื่อให้เป็นผู้นำ เขาเรียกว่าบนร่างกฎหมายจะให้ความร่วมมือ และสร้างสรรค์ให้ความชัดเจนทางการเงิน หรือเส้นทางชัดเจนเพื่อแก้ไขปัญหางบประมาณของประเทศ บนแรกมกราคม สภาตกลงในกฎหมายภาษีใหม่ มาตรการเอาสถานที่ใหญ่ขึ้นภาษีและตัดงบประมาณที่จะทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มต้นปีนี้ สำหรับภาษาอังกฤษ VOA ฉัน Alex Villarreal (ดัดแปลงจากรายการวิทยุที่ออกอากาศ 04 56 ม.ค.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสถานีเสียงการเรียนการสอน ภาษาอังกฤษ แห่งนี้คือเศรษฐกิจรายงานในแบบพิเศษ ภาษาอังกฤษ เศรษฐกิจของอเมริกาได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นในปี 2012 แต่อัตราการขยายตัวอยู่ในระดับต่ำ อัตราการว่างงานของประเทศอเมริกาลดลงในระดับต่ำสุดในรอบสี่ปี โดยเฉลี่ยแล้วราคาบ้านสิ้นสุดช่วงเวลาระยะยาวที่ลดลง เริ่มต้นใช้งานและเงินไหลเข้าไปในตลาดเงินอีกครั้ง แต่ในช่วงปลายปีนี้บรรดานักสังเกตการณ์หลายคนบอกว่าการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจไม่ได้การที่เคยหวังไว้ เหมือนกับประเทศอื่นๆอีกเป็นจำนวนมากประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีการใช้จ่ายเงินมากกว่าเป็นการรับ บางประเทศมีการใช้จ่ายเงินไม่มีในความพยายามที่จะให้เศรษฐกิจขยายตัวต่อไปอีกครั้ง แต่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนบอกว่าการใช้จ่ายเงินคุณไม่มีการใช้จ่ายเกินดุลหรือทำให้เกิดปัญหาทางการเงินระดับโลกพร้อมด้วยหนี้โดยเฉพาะในยุโรป. นักเศรษฐศาสตร์คนอื่นๆกล่าวด้านคณิตศาสตร์ไม่ได้ที่เรียบง่าย Desmond lachman ของ American Enterprise Institute ที่กล่าวว่าการตัดลดงบประมาณด้านลึกในประเทศกรีซได้ทำการผลิต ภาวะ ถดถอยอย่างเดียวเท่านั้น บางคนเห็นมักง่ายทางการเมืองเป็น ภัย คุกคาม Robert Bixby , Oklahoma ในระยะทางเผยการปฏิรูปการเงินกล่าวว่าปัญหาใหญ่ที่สุดที่นำมาใช้ในระบบเศรษฐกิจแบบอเมริกันที่เป็นระบบการเมืองของประเทศเขาบอกว่าเสื่อม สมรรถภาพ ทางการเมืองคือการคุกคามที่ใหญ่กว่าปัญหาเศรษฐกิจ ธนาคารกลางประธาน Ben bernanke กล่าวว่าประเทศที่ไม่ต้องเป็นแบบนี้ เมื่อไม่นานมานี้เขาได้เรียกร้องให้ย้ายพรรคเพื่อจัดให้บริการความเป็นผู้นำ เขาได้เรียกว่าในจำนวนผู้แทนในการให้ความร่วมมือและสร้างสรรค์ให้ความชัดเจนของปีงบประมาณหรือพาธชัดเจนเพื่อการแก้ไขปัญหาแบบจำกัดงบประมาณของประเทศ ในเดือนมกราคมเป็นครั้งแรกการประชุมได้ตกลงกันไว้ในกฎหมาย ภาษี ใหม่ มาตรการที่จะเกิดขึ้นของการเพิ่มขึ้นจาก ภาษี มากขึ้นและการตัดลดงบประมาณที่จะมามีผลโดยอัตโนมัติในช่วงต้นของปีนี้ สำหรับการเรียนการสอน ภาษาอังกฤษ บอกผมอเล็กซ์ villarreal (ดัดแปลงมาจากโปรแกรมการเผยแพร่วิทยุ 04 ม.ค . 2013 )