Roosevelt's "Second Inaugural Addre

Roosevelt's "Second Inaugural Address" was given on January 20, 1937, not in March as his first inaugural address was. The Twentieth Amendment to the U.S. Constitution had been ratified (approved) by the states so that a president-elect could take office in January rather than waiting until March.
The economy had shown signs of recovery from the Depression, but it suffered setbacks in fall 1937. Roosevelt, trying to keep the public's morale up, coined a new term to describe the latest downturn: "recession." He desperately wanted to avoid the word "depression." Thus the period of reduced economic activity was labeled the Recession of 1937. By the start of the twenty-first century, the term "depression" had never again been used to describe an economic downturn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรสเวลต์ "สองเปิดอยู่" ได้รับเมื่อวันที่ 20 มกราคม 1937 ไม่มีนาคมเป็นขั้นต้นที่อยู่ของเขาเป็นครั้งแรก แก้ไขยี่สิบรัฐธรรมนูญสหรัฐได้รับการยอมรับ (ได้รับการอนุมัติ) โดยรัฐเพื่อให้ประธานเลือกตั้งอาจจะใช้สำนักงานในเดือนมกราคมแทนที่จะรอจนถึงเดือนมีนาคม.
เศรษฐกิจได้แสดงให้เห็นสัญญาณของการฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ แต่ก็ประสบความพ่ายแพ้ในฤดูใบไม้ร่วง 1937 รูสเวลพยายามที่จะให้กำลังใจในการทำงานของประชาชนขึ้นประกาศเกียรติคุณเป็นคำใหม่ที่จะอธิบายถึงการชะลอตัวล่าสุด: ". ภาวะเศรษฐกิจถดถอย" หมดเขาต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการใช้คำว่า "ภาวะซึมเศร้า." ดังนั้นระยะเวลาของกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ลดลงถูกตราหน้าว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยของปี 1937 โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดที่คำว่า "ภาวะซึมเศร้า" ไม่เคยได้รับอีกครั้งใช้เพื่ออธิบายภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรสเวลต์ " ที่อยู่ " อันดับที่สองได้รับในวันที่ 20 มกราคม 1937 ในเดือนมีนาคม ที่อยู่อันดับแรกของเขาคือ 20 การแก้ไขรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกาได้รับรอง ( อนุมัติ ) จากสหรัฐอเมริกาที่ได้รับสามารถใช้สำนักงานในเดือนมกราคมแทนที่จะรอจนกระทั่งเดือนมีนาคม
เศรษฐกิจได้แสดงสัญญาณของการฟื้นตัวจากภาวะซึมเศร้า แต่ก็ประสบความพ่ายแพ้ในฤดูใบไม้ร่วง 1937 .Roosevelt , พยายามที่จะให้ประชาชนสร้างขวัญขึ้นเทอมใหม่อธิบายประกาศล่าสุด : " ภาวะถดถอย " เขาหมดท่าต้องการหลีกเลี่ยงคำว่า " ซึมเศร้า " จึงถูกลดระยะเวลาของกิจกรรมทางเศรษฐกิจภาวะถดถอยของมลรัฐ โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด คำว่า " ซึมเศร้า " ไม่เคยอีกครั้งถูกใช้เพื่ออธิบายการ downturn ทางเศรษฐกิจ