Dear DHLeCommerce Team….I have been

Dear DHLeCommerce Team….

I have been waiting to see how this SUPER week would develop before sending this message to you all.

Now I can officially announce this week the best week ever for our business in term of the volume, with 2 records in a row on Monday and Tuesday. As of today, the latest record high stands at 22,672. Moreover, it is extremely encouraging to see our transaction for the past 4 days of this week have been hovering above 20k mark. As per below, we will throw the last celebration of this year to mark our team’s accomplishment as per Khun Sathit’s announcement below.

While we are all very proud of outstanding result this week, I would like to take this opportunity to thank everyone for the hard work, dedication and sacrifice by large number of our staff from different functions across the organization. The entire senior management team is aware of the extra workload and pressure which is being imposed upon our team as a result of the upsurge in volume. Despite all of the preparation, the sharp increase in volume does stretch every part of the organization to the limit. Do rest assured that we are trying our best effort to alleviate the impact to the organization while continuing to deliver the best possible service to our customers. Please feel free to escalate any issues or bring forward any recommendation/solution you believe would be helpful.

Thanks again to everyone...We will come out of this stronger together.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีม DHLeCommerce ที่รัก....ฉันได้รับการรอดูว่าสัปดาห์นี้ซุปเปอร์จะพัฒนาก่อนที่จะส่งข้อความนี้ให้คุณทั้งหมดตอนนี้ ฉันสามารถประกาศสัปดาห์นี้สัปดาห์ที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจของเราเคยในระยะของเสียง กับ 2 รายการในแถวและ ณ วันนี้ ระเบียนล่าสุดสูงยืนที่ 22,672 นอกจากนี้ มันเป็นสัญญาณที่ดีมากเพื่อดูธุรกรรมของเราผ่านมา 4 วันในสัปดาห์นี้มีการโฉบเหนือเครื่อง k 20 เป็นต่อด้านล่าง เราจะโยนการเฉลิมฉลองครั้งสุดท้ายของปีนี้เพื่อทำเครื่องหมายความสำเร็จของทีมงานของเราตามคุณสาธิตประกาศด้านล่างนี้ในขณะที่เราทั้งหมดภูมิใจมากกับผลลัพธ์ที่โดดเด่นสัปดาห์นี้ ผมอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณทุกคนสำหรับงานหนัก ความทุ่มเท และเสียสละ โดยจำนวนมากของฟังก์ชั่นต่าง ๆ จากพนักงานของเราทั่วทั้งองค์กร ทีมทั้งผู้บริหารได้ตระหนักถึงการเพิ่มปริมาณและความดันซึ่งจะถูกกำหนดเมื่อทีมงานของเราเป็นผลขึ้นในปริมาณ ทั้งหมดของการเตรียมการ เพิ่มคมชัดในเสียงยืดทุกส่วนขององค์กรเพื่อจำกัด มั่นใจได้ว่า เรากำลังความพยายามของเราที่ดีที่สุดเพื่อบรรเทาผลกระทบต่อองค์กรในขณะที่การส่งมอบบริการของเราต่อไป โปรดอย่าลังเลที่จะเลื่อนระดับปัญหาใด ๆ หรือนำไปแนะนำ/แก้ไขปัญหาใด ๆ คุณเชื่อว่า จะเป็นประโยชน์ ขอบคุณอีกครั้งทุกคน... เราจะมาจากนี้แข็งแกร่งขึ้นด้วยกัน ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมเรียน ... ฉันได้รับการรอคอยที่จะดูว่าสัปดาห์นี้สุดจะพัฒนาก่อนที่จะส่งข้อความนี้ไปยังทุกท่าน ตอนนี้ผมสามารถประกาศอย่างเป็นทางการในสัปดาห์นี้สัปดาห์ที่ดีที่สุดที่เคยสำหรับธุรกิจของเราในระยะของปริมาณที่มี ณ วันนี้ที่สูงเป็นประวัติการณ์ล่าสุดอยู่ที่ นอกจากนี้ยังเป็นกำลังใจอย่างยิ่งที่จะเห็นการทำธุรกรรมของเราสำหรับที่ผ่านมา เป็นต่อด้านล่างเราจะโยนฉลองสุดท้ายของปีนี้ที่จะทำเครื่องหมายทีมงานของเรา' ความสำเร็จในฐานะที่เป็นคุณต่อสาธิต' ประกาศ ในขณะที่เราทุกคนภูมิใจมากของผลที่โดดเด่นในสัปดาห์นี้ผมอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณทุกคนสำหรับการทำงานอย่างหนักทุ่มเทและเสียสละโดยจำนวนมากของพนักงานของเราจากหน้าที่แตกต่างกันทั่วทั้งองค์กร ทั้งทีมผู้บริหารระดับสูงได้ตระหนักถึงภาระงานที่เพิ่มขึ้นและความดันที่จะถูกบังคับให้ทีมงานของเราเป็นผลมาจากการขึ้นในระดับเสียง แม้จะมีการเตรียมการที่เพิ่มมากขึ้นในปริมาณที่ไม่ยืดทุกส่วนขององค์กรที่จะขีด จำกัด อย่ามั่นใจได้ว่าเรากำลังพยายามใช้ความพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยบรรเทาผลกระทบให้กับองค์กรอย่างต่อเนื่องในขณะที่การส่งมอบบริการที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าของเรา โปรดอย่าลังเลที่จะบานปลายปัญหาใด ๆ หรือนำไปข้างหน้าข้อเสนอแนะใด ๆ ขอขอบคุณอีกครั้งกับทุกคน ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก dhlecommerce ทีม . . . . . . .ผมได้ รอดูอาทิตย์นี้ซูเปอร์จะพัฒนาก่อนส่งข้อความนี้มาให้คุณตอนนี้ฉันสามารถประกาศอย่างเป็นทางการในสัปดาห์นี้เป็นอาทิตย์ที่ดีที่สุดเลยเพื่อธุรกิจของเราในแง่ของปริมาณ 2 ระเบียนในแถวในวันจันทร์และวันอังคาร ณ วันนี้ ล่าสุดอยู่ที่บันทึกสูง 22672 . นอกจากนี้ , มันเป็นสิ่งแสดงให้เห็นการดำเนินงานของเรา ตลอด 4 วันของสัปดาห์นี้ได้โฉบเหนือ 20K มาร์ค ตามด้านล่างนี้ เราจะโยนฉลองสุดท้ายของปีนี้ที่จะทำเครื่องหมายความสำเร็จของทีมเราต่อคุณสถิตย์ประกาศด้านล่างนี้ในขณะที่เราทุกคนภูมิใจกับผลที่โดดเด่นในสัปดาห์นี้ , ฉันต้องการจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณทุกคนสำหรับการทำงานอย่างหนัก , การอุทิศตนและเสียสละโดยจำนวนมากของพนักงานของเราจากที่แตกต่างกันการทำงานขององค์กร ทั้งทีมงานผู้บริหารตระหนักถึงภาระงานเพิ่มขึ้น และความดัน ซึ่งถูกบังคับให้ทีมงานของเราเป็นผลจากการปรับระดับเสียงของ แม้จะมีทั้งหมดของการเตรียมการที่เพิ่มขึ้นในปริมาณไม่ยืดทุกๆส่วนขององค์กรถึงขีด จำกัด ทำให้มั่นใจได้ว่า เรากำลังพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อบรรเทาผลกระทบให้กับองค์กรอย่างต่อเนื่องในขณะที่การส่งมอบบริการที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าของเรา กรุณารู้สึกฟรีเพื่อเพิ่มปัญหาใด ๆ หรือแนะนำข้อเสนอแนะใด ๆ / โซลูชันที่คุณเชื่อว่าจะเป็นประโยชน์ขอบคุณอีกครั้งกับทุกคน . . . . . . . เราจะออกจากนี้แข็งแกร่งด้วยกันขอแสดงความนับถือ