The American space probe, Mariner 9

The American space probe, Mariner 9, has become the first spacecraft to orbit another planet, swinging into its planned trajectory around Mars without a hitch.
An engine burn at 2337 GMT put the craft into an elliptical orbit around the Red Planet set to take it within 800 miles (1,290 km) of the surface.
Three previous missions, Mariners 4, 6 and 7, have flown past Mars, but none has gone nearer than 2000 miles (3,200 km).
Mariner 9 is due to circle the planet twice a day for three months, sending back more than 5000 pictures covering 70% of the surface

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเมริกันพื้นที่โพรบ มาริเนอร์ 9 กลายเป็น ยานอวกาศแรกโคจรดาวเคราะห์อื่น ควงเป็นวิถีของแผนรอบดาวอังคารโดยเป็น hitchการเขียนโปรแกรมที่ 2337 GMT ใส่เรือเข้าไปในวงโคจรที่รีทั่วโลกแดงตั้งให้ใช้ภายใน 800 ไมล์ (1290 km) ของพื้นผิวภารกิจก่อนหน้า 3, 4, 6 และ 7 มาริเนอร์สได้บินผ่านดาวอังคาร แต่ไม่ได้ไปเอื้อมกว่า 2000 ไมล์ (3200 กิโลเมตร)มาริเนอร์ 9 เป็นเนื่องจากโลกกลมสองวันสามเดือน ส่งกลับมากกว่า 5000 ภาพครอบคลุม 70% ของพื้นผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอบสวนพื้นที่อเมริกันนาวิน 9 ได้กลายเป็นยานอวกาศคนแรกที่โคจรรอบดาวเคราะห์ดวงอื่นแกว่งลงไปในวิถีการวางแผนรอบดาวอังคารโดยไม่ต้องผูกปม.
การเผาไหม้ของเครื่องยนต์ที่ 2337 GMT นำเรือเข้าไปในวงโคจรรอบดาวเคราะห์สีแดงตั้งค่าที่จะใช้มัน ภายใน 800 ไมล์ (1,290 กิโลเมตร) ของพื้นผิว.
สามภารกิจก่อนหน้านี้กะลาสี 4, 6 และ 7 ได้บินผ่านดาวอังคาร แต่ไม่มีผู้ใดได้ไปใกล้กว่า 2,000 ไมล์ (3,200 กิโลเมตร).
นาวิน 9 เป็นเพราะวงกลมโลกครั้งที่สอง วันเวลาสามเดือนส่งกลับกว่า 5000 ภาพครอบคลุม 70% ของพื้นผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวอเมริกันพื้นที่ตรวจสอบ มาริเนอร์ 9 เป็นยานอวกาศลำแรกที่โคจรรอบดาวเคราะห์อื่น ควงเป็นวางแผนโคจรรอบดาวอังคารโดยไม่ต้องผูกปม
เครื่องยนต์เผาที่ 2337 GMT ใส่เรือเป็นวงรีวงโคจรรอบดาวเคราะห์แดงตั้งให้มันในระยะ 800 ไมล์ ( 2 กม. )
3 ของพื้นผิว ภารกิจก่อนหน้าที่ 4 , 6 และ 7 ได้บินผ่านดาวอังคารแต่ไม่มีใครได้ไปใกล้กว่า 2 , 000 ไมล์ ( 3 , 200 กิโลเมตร )
มาริเนอร์ 9 เนื่องจากวงกลมโลกสองครั้งต่อวันเป็นเวลา 3 เดือน ส่งได้มากกว่า 5 , 000 ภาพครอบคลุม 70% ของพื้นผิว