Dear Saranya Sirichai,As a part of

Dear Saranya Sirichai,

As a part of deals we sometimes offer to subscribers of our newsmail, we credited your CDJapan customer account with 500 Reward Points, valid only until September 24, 2015 (Japan Standard Time UTC+9).

*You currently have 798 points in total.

Go to CDJapan to see our current offers
http://mag.cdjapan.co.jp/?4_--_1926660_--_1673_--_1


------------------------------
Steps to Redeem Rewards Points
------------------------------

1. Click on "Add to Cart" button to add items to your shopping cart.

2. Proceed to Checkout and sign into your CDJapan Customer Account.

3. Click on the "Redeem" button at the top of the Order Summary page.

3. Enter the amount of Rewards Points to redeem and click on the "Apply" button.

CDJapan
http://mag.cdjapan.co.jp/?4_--_1926660_--_1673_--_2

-----------------------
We sent you this mail because you have opted to receive information on service upgrades and promotions. To unsubscribe or to change your preference, please go to:
http://mag.cdjapan.co.jp/?4_--_1926660_--_1673_--_3
-----------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศรัญญาศิริชัย, เป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอบางครั้งเรานำเสนอให้กับสมาชิกของ newsmail ของเราเราให้เครดิตบัญชีของลูกค้า CDJapan ของคุณด้วย 500 คะแนนสะสมที่ถูกต้องจนถึง 24 กันยายน 2015 (ญี่ปุ่นเวลามาตรฐาน GMT + 9). * คุณในขณะนี้มี 798 จุดรวม. ไปที่ CDJapan เข้าไปดูเครื่องจักรของเราในปัจจุบันhttp://mag.cdjapan.co.jp/?4_--_1926660_--_1673_--_1 --------------- --------------- ขั้นตอนในการแลกคะแนนสะสม------------------------------ 1 คลิกที่ปุ่ม "หยิบใส่ตะกร้า" เพื่อเพิ่มรายการในรถเข็นของคุณ. 2 ดำเนินการชำระเงินและการลงชื่อเข้าใช้บัญชีลูกค้าของคุณ CDJapan. 3 คลิกที่ "แลก" ที่ด้านบนของหน้าสรุปการสั่งซื้อที่. 3 ใส่จำนวนคะแนนสะสมเพื่อแลกรับและคลิกที่ปุ่ม "Apply". CDJapan http://mag.cdjapan.co.jp/?4_--_1926660_--_1673_--_2 --------- -------------- เราส่งจดหมายนี้เพราะคุณได้เลือกที่จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการอัพเกรดบริการและโปรโมชั่ การยกเลิกหรือการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคุณโปรดไปที่: http://mag.cdjapan.co.jp/?4_--_1926660_--_1673_--_3 --------------- --------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ ศิริชัย ที่รัก

, เป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอที่บางครั้งเราให้กับสมาชิกของ newsmail ของเรา เราให้เครดิตบัญชีของลูกค้าของคุณ cdjapan 500 รางวัล คะแนนใช้ได้จนถึง 24 กันยายน 2015 ( ญี่ปุ่นเวลามาตรฐาน UTC 9 )

* * * * คุณในปัจจุบัน และคะแนนรวม cdjapan

ไปดู http://mag.cdjapan.co.jp/ เสนอ
ของเราในปัจจุบัน ? 4_ -- _1926660_ -- _1673_ -- _1



------------------------------ขั้นตอนการแลกคะแนนสะสม ------------------------------

1 คลิก " เพิ่มปุ่มรถเข็น " เพิ่มรายการในรถเข็นของคุณ .

2 ดำเนินการชำระเงินและเซ็นชื่อเป็นบัญชีลูกค้าของคุณ cdjapan

3 คลิกที่ " แลก " ปุ่มที่ด้านบนของใบหน้าสรุป

3 ระบุจำนวนของคะแนนสะสมเพื่อแลกรับและคลิกที่ปุ่ม " สมัคร "

cdjapan
http://mag.cdjapan.co.jp/ ?4_ -- _1926660_ -- _1673_ -- _2

-----------------------
เราส่งเมล์นี้ เพราะคุณได้เลือกที่จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับบริการอัพเกรดและโปรโมชั่น การยกเลิก หรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคุณโปรดไปที่ :
http://mag.cdjapan.co.jp/ ? 4_ -- _1926660_ -- _1673_ -- _3
-----------------------