ICTs certainly play a key role to c

ICTs certainly play a key role to contribute to reduce
asymmetries of information and communication
between stakeholders of an agricultural value
chain, and to help reduce the vicious circle of rural
poverty. However, the positive impact that ICTs may
play in agricultural value chains depends in large
part on the boost of supportive public policies and
innovative initiatives in the use of ICT that tend
towards equitable access to the most sociallydisadvantaged and vulnerable groups in rural
communities, particularly, agricultural producers,
as the fundamental link in the value chain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกอย่างแน่นอนมีบทบาทสำคัญเพื่อนำไปสู่ลดasymmetries ของข้อมูลและการสื่อสารระหว่างเสียค่าเกษตรโซ่ และ เพื่อช่วยลดอุบาทว์ของชนบทความยากจน อย่างไรก็ตาม ส่งผลกระทบในแง่บวกว่าอาจทุกเล่นในห่วงโซ่มูลค่าทางการเกษตรขึ้นอยู่กับขนาดใหญ่ส่วนบนเพิ่มนโยบายสาธารณะให้การสนับสนุน และริเริ่มนวัตกรรมใหม่ในการใช้ ICT ที่มีแนวโน้มต่อถึงความเท่าเทียมกันมากที่สุด sociallydisadvantaged และกลุ่มเสี่ยงในชนบทชุมชน โดย เฉพาะ ผู้ผลิตทางการเกษตรเป็นพื้นฐานในการเชื่อมโยงในห่วงโซ่คุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีสารสนเทศอย่างแน่นอนมีบทบาทสำคัญที่จะนำไปสู่การลด
ความไม่เท่าเทียมของข้อมูลและการสื่อสาร
ระหว่างผู้มีส่วนได้เสียของมูลค่าทางการเกษตร
ห่วงโซ่และเพื่อช่วยลดวงจรอุบาทว์ของชนบท
ยากจน อย่างไรก็ตามผลกระทบเชิงบวกที่อาจ ICTs
เล่นในห่วงโซ่มูลค่าการเกษตรที่มีขนาดใหญ่ขึ้นใน
ส่วนที่เกี่ยวกับการเพิ่มของนโยบายสาธารณะและการสนับสนุน
ความคิดริเริ่มนวัตกรรมใหม่ในการใช้ไอซีทีที่มีแนวโน้ม
ต่อการเข้าถึงธรรมกับกลุ่ม sociallydisadvantaged ที่สุดและเปราะบางในชนบทของ
ชุมชนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลิตทางการเกษตร
เป็นพื้นฐานการเชื่อมโยงในห่วงโซ่มูลค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอซีที ก็มีบทบาทสำคัญที่จะช่วยลด

นั่นของข้อมูลและการสื่อสารระหว่างผู้มีส่วนได้เสียของค่า
การเกษตรโซ่ และช่วยลดความอุบาทว์ของความยากจนในชนบท

อย่างไรก็ตาม ผลกระทบเชิงบวกที่ไอซีทีอาจ
เล่นในโซ่มูลค่าทางการเกษตรขึ้นในส่วนใหญ่
บนเพิ่มนโยบายสนับสนุนและ
นวัตกรรมใหม่ในการใช้ไอซีที ที่มักจะ
ต่อเป็นธรรมเข้าถึงที่สุด sociallydisadvantaged และเปราะบางกลุ่มในชุมชนชนบท

โดยเฉพาะเกษตรบิวเทน เป็นลิงค์พื้นฐานในโซ่คุณค่า